Ezek	RWebster	47:7	Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	NHEBJE	47:7	Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	ABP	47:7	In my turning, and behold, upon the edge of the river were [3trees 2many 1exceedingly] on this side and that side.
Ezek	NHEBME	47:7	Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	Rotherha	47:7	When I returned, then lo! by the bank of the river, trees very many,—on this side and on that side.
Ezek	LEB	47:7	⌞When I returned⌟, then look! On the bank of the river were many trees ⌞on both sides⌟.
Ezek	RNKJV	47:7	Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	Jubilee2	47:7	And as I turned, behold, at the bank of the river [were] very many trees on the one side and on the other.
Ezek	Webster	47:7	Now when I had returned, behold, at the bank of the river [were] very many trees on the one side and on the other.
Ezek	Darby	47:7	When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	ASV	47:7	Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	LITV	47:7	When I returned, then, behold, on the lip of the torrent were many trees on this side and on that side.
Ezek	Geneva15	47:7	Nowe when I returned, beholde, at the brinke of the riuer were very many trees on the one side, and on the other.
Ezek	CPDV	47:7	And when I had turned myself around, behold, on the bank of the torrent, there were very many trees on both sides.
Ezek	BBE	47:7	And he took me back, and I saw at the edge of the river a very great number of trees on this side and on that.
Ezek	DRC	47:7	And when I had turned myself, behold on the bank of the torrent were very many trees on both sides.
Ezek	GodsWord	47:7	Then the man led me back along the bank of the river. As I went back, I saw many trees on both sides of the river.
Ezek	JPS	47:7	Now when I had been brought back, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	KJVPCE	47:7	Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	NETfree	47:7	When I had returned, I noticed a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.
Ezek	AB	47:7	as I returned. And behold, on the brink of the river there were very many trees on this side and on that side.
Ezek	AFV2020	47:7	When I returned, then behold, on the bank of the river were very many trees, on one side and on the other.
Ezek	NHEB	47:7	Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	NETtext	47:7	When I had returned, I noticed a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.
Ezek	UKJV	47:7	Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	Noyes	47:7	Now when I had returned, behold, at the brink of the river were very many trees, on the one side and on the other.
Ezek	KJV	47:7	Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	KJVA	47:7	Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	AKJV	47:7	Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	RLT	47:7	Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Ezek	MKJV	47:7	When I returned, then behold, on the edge of the torrent were very many trees, from here and from there.
Ezek	YLT	47:7	In my turning back, then, lo, at the edge of the stream are very many trees, on this side and on that side.
Ezek	ACV	47:7	Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Ezek	VulgSist	47:7	Cumque me convertissem, ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte.
Ezek	VulgCont	47:7	Cumque me convertissem, ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte.
Ezek	Vulgate	47:7	cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte
Ezek	VulgHetz	47:7	Cumque me convertissem, ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte.
Ezek	VulgClem	47:7	Cumque me convertissem, ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte.

Ezek	CzeBKR	47:7	Když jsem se pak obrátil, aj, na břehu toho potoka bylo dříví velmi veliké po obou stranách.
Ezek	CzeB21	47:7	Když jsem se dostal zpátky, hle – na obou březích řeky bylo veliké množství stromů.
Ezek	CzeCEP	47:7	Když jsem se tam vrátil, hle, na břehu potoka bylo po obou stranách velmi mnoho stromoví.
Ezek	CzeCSP	47:7	Když jsem se vrátil, hle, na jednom i druhém břehu potoka bylo velmi mnoho stromoví.