Ezek	RWebster	48:29	This is the land which ye shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
Ezek	NHEBJE	48:29	This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Jehovah.
Ezek	ABP	48:29	This is the land which you shall throw by lot to the tribes of Israel, and these are their divisions, says the lord God.
Ezek	NHEBME	48:29	This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord God.
Ezek	Rotherha	48:29	This is the land which ye shall divide by lot for inheritance to the tribes of Israel,—and these shall be their portions, Declareth My Lord Yahweh,
Ezek	LEB	48:29	This is the land that you shall allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these are their portions,” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
Ezek	RNKJV	48:29	This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Sovereign יהוה.
Ezek	Jubilee2	48:29	This [is] the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these [are] their portions, said the Lord GOD.
Ezek	Webster	48:29	This [is] the land which ye shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these [are] their portions, saith the Lord GOD.
Ezek	Darby	48:29	This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord Jehovah.
Ezek	ASV	48:29	This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord Jehovah.
Ezek	LITV	48:29	This is the land which you shall make fall by lot for an inheritance to the tribes of Israel, and these their parts , declares the Lord Jehovah.
Ezek	Geneva15	48:29	This is the lande, which ye shall distribute vnto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord God.
Ezek	CPDV	48:29	This is the land that you shall distribute by lot to the tribes of Israel, and these shall be their portions, says the Lord God.
Ezek	BBE	48:29	This is the land of which distribution is to be made by the decision of the Lord, among the tribes of Israel for their heritage, and these are their heritages, says the Lord.
Ezek	DRC	48:29	This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel: and these are the portions of them, saith the Lord God.
Ezek	GodsWord	48:29	This is the land you will divide as your inheritance among the tribes of Israel, and these are their areas, declares the Almighty LORD.
Ezek	JPS	48:29	This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the L-rd GOD.
Ezek	KJVPCE	48:29	This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord God.
Ezek	NETfree	48:29	This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign LORD.
Ezek	AB	48:29	This is the land, which you shall divide by lot to the tribes of Israel, and these are their portions, says the Lord God.
Ezek	AFV2020	48:29	This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their parts," says the Lord GOD.
Ezek	NHEB	48:29	This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord God.
Ezek	NETtext	48:29	This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign LORD.
Ezek	UKJV	48:29	This is the land which all of you shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, says the Lord GOD.
Ezek	Noyes	48:29	This is the land which ye shall divide by lot of the possession among the tribes of Israel, and these are their portions, saith the Lord Jehovah.
Ezek	KJV	48:29	This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord God.
Ezek	KJVA	48:29	This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord God.
Ezek	AKJV	48:29	This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, said the Lord GOD.
Ezek	RLT	48:29	This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord Yhwh.
Ezek	MKJV	48:29	This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their parts, says the Lord Jehovah.
Ezek	YLT	48:29	This is the land that ye separate by inheritance to the tribes of Israel, and these are their portions--an affirmation of the Lord Jehovah.
Ezek	ACV	48:29	This is the land which ye shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the lord Jehovah.

Ezek	VulgSist	48:29	Haec est terra, quam mittetis in sortem tribubus Israel: et hae partitiones earum, ait Dominus Deus.
Ezek	VulgCont	48:29	Hæc est terra, quam mittetis in sortem tribubus Israel: et hæ partitiones earum, ait Dominus Deus.
Ezek	Vulgate	48:29	haec est terra quam mittetis in sortem tribubus Israhel et hae partitiones earum ait Dominus Deus
Ezek	VulgHetz	48:29	Hæc est terra, quam mittetis in sortem tribubus Israel: et hæ partitiones earum, ait Dominus Deus.
Ezek	VulgClem	48:29	Hæc est terra quam mittetis in sortem tribubus Israël, et hæ partitiones earum, ait Dominus Deus.

Ezek	CzeBKR	48:29	Toť jest ta země, kterouž ujmete hned od potoka, po pokoleních Izraelských, a ti dílové jejich, praví Panovník Hospodin.
Ezek	CzeB21	48:29	Toto je země, kterou rozdělíte jako dědictví kmenům Izraele, a toto jsou jejich podíly, praví Panovník Hospodin.“
Ezek	CzeCEP	48:29	To je země, kterou dostanete přidělenou do dědictví pro izraelské kmeny, a toto jsou jejich příděly, je výrok Panovníka Hospodina.
Ezek	CzeCSP	48:29	Toto je země, kterou převezmete jako dědictví pro izraelské kmeny. A toto jsou jejich příděly, je výrok Panovníka Hospodina.