|
Ezek
|
RWebster
|
5:17 |
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it .
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
5:17 |
and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you: I, Jehovah, have spoken it.'"
|
|
Ezek
|
ABP
|
5:17 |
And I shall send out against you famine and [2wild beasts 1ferocious], and I shall punish you; and plague and blood shall go through upon you; and a sword I shall bring upon you. I the lord have spoken.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
5:17 |
and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you: I, the Lord, have spoken it.'"
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
5:17 |
So will I send upon you famine and mischievous beast and they shall bereave thee,—and pestilence and blood, shall pass through thee,—and a sword, will I bring in upon thee, I Yahweh, have spoken.
|
|
Ezek
|
LEB
|
5:17 |
And I will send against you famine and fierce animals, and they will make you childless; and plague and blood will pass through you, and I will bring the sword upon you. I, Yahweh, I have spoken!”
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
5:17 |
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I יהוה have spoken it.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
5:17 |
So I will send upon you famine and evil beasts that will destroy thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I, the LORD, have spoken.:
|
|
Ezek
|
Webster
|
5:17 |
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken [it].
|
|
Ezek
|
Darby
|
5:17 |
And I will send upon you famine and evil beasts, which shall bereave thee of children; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken.
|
|
Ezek
|
ASV
|
5:17 |
and I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken it.
|
|
Ezek
|
LITV
|
5:17 |
Yea, I will send famine and evil beasts on you, and you will be bereaved. And pestilence and blood shall pass among you, and I shall bring a sword on you. I, Jehovah, have spoken.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
5:17 |
So will I send vpon you famine, and euill beastes, and they shall spoyle thee, and pestilence and blood shall passe through thee, and I will bring the sworde vpon thee: I the Lord haue spoken it.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
5:17 |
And I will send among you famine and very harmful beasts, even unto utter ruin. And pestilence and blood shall pass through you. And I will bring the sword over you. I, the Lord, have spoken.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
5:17 |
And I will send on you need of food and evil beasts, and they will be a cause of loss to you; and disease and violent death will go through you; and I will send the sword on you: I the Lord have said it.
|
|
Ezek
|
DRC
|
5:17 |
And I will send in upon you famine, and evil beasts unto utter destruction: and pestilence, and blood shall pass through thee, and I will bring in the sword upon thee. I the Lord have spoken it.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
5:17 |
I will send famines and wild animals against you, and they will rob you of your children. I will send plagues, violence, and wars to kill you. I, the LORD, have spoken."
|
|
Ezek
|
JPS
|
5:17 |
and I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I HaShem have spoken it.'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
5:17 |
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the Lord have spoken it.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
5:17 |
I will send famine and wild beasts against you and they will take your children from you. Plague and bloodshed will overwhelm you, and I will bring a sword against you. I, the Lord, have spoken!"
|
|
Ezek
|
AB
|
5:17 |
So I will send forth against you famine and evil beasts, and I will take vengeance upon you; and pestilence and blood shall pass through upon you; and I will bring a sword upon you round about. I, the Lord, have spoken.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
5:17 |
Yea, I will send upon you famine and evil beasts, and you will be bereaved. And pestilence and blood shall pass among you; and I shall bring a sword on you. I the LORD have spoken it.' ”
|
|
Ezek
|
NHEB
|
5:17 |
and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you: I, the Lord, have spoken it.'"
|
|
Ezek
|
NETtext
|
5:17 |
I will send famine and wild beasts against you and they will take your children from you. Plague and bloodshed will overwhelm you, and I will bring a sword against you. I, the Lord, have spoken!"
|
|
Ezek
|
UKJV
|
5:17 |
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave you: and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword upon you. I the LORD have spoken it.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
5:17 |
And I will send upon you famine, and evil beasts, which shall make thee childless; and pestilence and blood shall pass through thee; and the sword will I bring upon thee. I, Jehovah, have spoken it.
|
|
Ezek
|
KJV
|
5:17 |
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the Lord have spoken it.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
5:17 |
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the Lord have spoken it.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
5:17 |
So will I send on you famine and evil beasts, and they shall bereave you: and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you. I the LORD have spoken it.
|
|
Ezek
|
RLT
|
5:17 |
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I Yhwh have spoken it.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
5:17 |
yea, I will send on you famine and evil beasts, and you will be bereaved. And pestilence and blood shall pass among you; and I shall bring a sword on you. I the LORD have spoken.
|
|
Ezek
|
YLT
|
5:17 |
And I have sent on you famine and evil beasts, And they have bereaved thee, And pestilence and blood pass over on thee, And a sword I do bring in against thee, I, Jehovah, have spoken!'
|
|
Ezek
|
ACV
|
5:17 |
And I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee. And pestilence and blood shall pass through thee. And I will bring the sword upon thee. I, Jehovah, have spoken it.
|