|
Ezek
|
RWebster
|
5:8 |
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
5:8 |
therefore thus says the Lord Jehovah: 'Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
ABP
|
5:8 |
on account of this, Thus says Adonai the lord; Behold, I am against you, and I shall execute [2in 3the midst 4of you 1judgment] before the nations.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
5:8 |
therefore thus says the Lord God: 'Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
5:8 |
Therefore, Thus, saith My Lord Yahweh, Lo! I am against thee, even I, Therefore will I, execute in thy midst, judgments, in the eyes of the nations;
|
|
Ezek
|
LEB
|
5:8 |
Therefore thus says the Lord Yahweh: Look! I, ⌞even I⌟, am against you, and I will execute judgment in the midst of you before the eyes of the nations,
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
5:8 |
Therefore thus saith the Master יהוה; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
5:8 |
Therefore thus hath the Lord GOD said: Behold, I, even I, [am] against thee and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the Gentiles.
|
|
Ezek
|
Webster
|
5:8 |
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, [am] against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
Darby
|
5:8 |
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations;
|
|
Ezek
|
ASV
|
5:8 |
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee; and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
LITV
|
5:8 |
therefore, so says the Lord Jehovah: Behold! I, even I am against you, and will execute judgments in your midst in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
5:8 |
Therefore thus saith the Lord God, Beholde, I, euen I come against thee, and will execute iudgement in the middes of thee, euen in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
5:8 |
therefore, thus says the Lord God: Behold, I am against you, and I myself will accomplish judgments in your midst, in the sight of the Gentiles.
|
|
Ezek
|
BBE
|
5:8 |
For this cause the Lord has said: See, I, even I, am against you; and I will be judging among you before the eyes of the nations.
|
|
Ezek
|
DRC
|
5:8 |
Therefore thus saith the Lord God: Behold I come against thee, and I myself will execute judgments in the midst of thee in the sight of the Gentiles.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
5:8 |
"So this is what the Almighty LORD says: I, too, am against you, and I will punish you in front of the nations.
|
|
Ezek
|
JPS
|
5:8 |
therefore thus saith the L-rd GOD: Behold, I, even I, am against thee, and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
5:8 |
Therefore thus saith the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
5:8 |
"Therefore this is what the sovereign LORD says: I - even I - am against you, and I will execute judgment among you while the nations watch.
|
|
Ezek
|
AB
|
5:8 |
Behold, I am against you, and I will execute judgment in the midst of you in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
5:8 |
Therefore thus says the Lord GOD; 'Behold, I, even I, am against you, and will carry out judgments in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
5:8 |
therefore thus says the Lord God: 'Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
5:8 |
"Therefore this is what the sovereign LORD says: I - even I - am against you, and I will execute judgment among you while the nations watch.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
5:8 |
Therefore thus says the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you, and will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
5:8 |
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold I, even I, am against thee, and will execute judgments against thee in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
KJV
|
5:8 |
Therefore thus saith the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
5:8 |
Therefore thus saith the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
5:8 |
Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you, and will execute judgments in the middle of you in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
RLT
|
5:8 |
Therefore thus saith the Lord Yhwh; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
5:8 |
therefore so says the Lord God; Behold, I, even I, am against you, and will carry out judgments in your midst before the nations.
|
|
Ezek
|
YLT
|
5:8 |
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, even I, And I have done in thy midst judgments, Before the eyes of the nations.
|
|
Ezek
|
ACV
|
5:8 |
therefore thus says the lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee, and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
|