Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EZEKIEL
Prev Next
Ezek RWebster 5:9  And I will do in thee that which I have not done, and the like of which I will not do any more, because of all thy abominations.
Ezek NHEBJE 5:9  I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.
Ezek ABP 5:9  And I shall do among you what I have not done, and I shall not do likened to them again against all your abominations.
Ezek NHEBME 5:9  I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.
Ezek Rotherha 5:9  Yea I will execute upon thee that which I have not executed, And like unto which I will not execute again,- Because of all thine abominations.
Ezek LEB 5:9  and I will do with you that which I have not done, and which I will not do again, because of all of your detestable things.
Ezek RNKJV 5:9  And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Ezek Jubilee2 5:9  And I will do in thee that which I have not done and whereunto I will not do any more the like because of all thine abominations.
Ezek Webster 5:9  And I will do in thee that which I have not done, and the like to which I will not do any more, because of all thy abominations.
Ezek Darby 5:9  and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Ezek ASV 5:9  And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Ezek LITV 5:9  And I will do in you that which I have not done, and which I will not do the like again, for all your abominations.
Ezek Geneva15 5:9  And I will doe in thee, that I neuer did before, neither will do any more the like, because of all thine abominations.
Ezek CPDV 5:9  And I will do in you what I have not done before, and the likes of which I will not do again, because of all your abominations.
Ezek BBE 5:9  And I will do in you what I have not done and will not do again, because of all your disgusting ways.
Ezek DRC 5:9  And I will do in thee that which I have not done: and the like to which I will do no more, because of all thy abominations.
Ezek GodsWord 5:9  Because of all the detestable things that you do, I will do things to you that I have never done before and will never do again.
Ezek JPS 5:9  And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Ezek KJVPCE 5:9  And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Ezek NETfree 5:9  I will do to you what I have never done before and will never do again because of all your abominable practices.
Ezek AB 5:9  And I will do in you things which I have not done, and the like of which I will not do again, for all your abominations.
Ezek AFV2020 5:9  And I will do in you that which I have not done, and the like of which I will never do again because of all your abominations.
Ezek NHEB 5:9  I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.
Ezek NETtext 5:9  I will do to you what I have never done before and will never do again because of all your abominable practices.
Ezek UKJV 5:9  And I will do in you that which I have not done, and unto which I will not do any more the like, because of all of your abominations.
Ezek Noyes 5:9  I will do to thee that which I have not yet done, and the like of which I shall not do again, because of all thine iniquities.
Ezek KJV 5:9  And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Ezek KJVA 5:9  And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Ezek AKJV 5:9  And I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.
Ezek RLT 5:9  And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Ezek MKJV 5:9  And I will do in you that which I have not done, and the like of which I will never do again, because of all your abominations.
Ezek YLT 5:9  And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.
Ezek ACV 5:9  And I will do in thee that which I have not done, and of which I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Ezek VulgSist 5:9  et faciam in te quod non feci, et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas.
Ezek VulgCont 5:9  Et faciam in te quod non feci, et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas.
Ezek Vulgate 5:9  et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas
Ezek VulgHetz 5:9  et faciam in te quod non feci, et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas.
Ezek VulgClem 5:9  et faciam in te quod non feci, et quibus similia ultra non faciam, propter omnes abominationes tuas.
Ezek CzeBKR 5:9  Nebo učiním při tobě to, čehož jsem prv neučinil, a čehož podobně neučiním více pro všecky ohavnosti tvé,
Ezek CzeB21 5:9  Kvůli všem tvým ohavnostem v tobě provedu, co jsem neprovedl nikdy dřív a neprovedu už nikdy víc.
Ezek CzeCEP 5:9  Pro všechny tvé ohavnosti vykonám v tobě, co jsem ještě nevykonal a už nikdy nic takového nevykonám.
Ezek CzeCSP 5:9  A vykonám v tobě to, co jsem ještě nevykonal a co už nevykonám tomu podobného, kvůli všem tvým ohavnostem.