|
Ezek
|
RWebster
|
6:3 |
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
6:3 |
and say, 'You mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus says the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: "Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
ABP
|
6:3 |
And you shall say, O mountains of Israel, hear the word of Adonai the lord! Thus says Adonai the lord to the mountains, and to the hills, and to the ravines, and to the groves; Behold, I bring upon you a broadsword, and [2will be utterly destroyed 1your high places].
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
6:3 |
and say, 'You mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus says the Lord God to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: "Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
6:3 |
and say, Ye mountains of Israel, hear ye the word of My Lord Yahweh,— Thus saith My Lord, Yahweh- To the mountains and to the hills to the hollows and to the valleys,- Behold me! I, am bringing upon you a sword, And I will destroy your high places;
|
|
Ezek
|
LEB
|
6:3 |
and you must say, ‘Mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh, thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys: “Look, I am bringing upon you the sword, and I will destroy your high places,
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
6:3 |
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Sovereign יהוה; Thus saith the Sovereign יהוה to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
6:3 |
and thou shalt say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. Thus hath the Lord GOD said to the mountains and to the hills, to the rivers, and to the valleys: Behold, I, [even] I, bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
Webster
|
6:3 |
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, [even] I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
Darby
|
6:3 |
and say, Mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the water-courses and to the valleys: Behold, I, [even] I, do bring a sword upon you, and will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
ASV
|
6:3 |
and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
LITV
|
6:3 |
And say, Mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: So says the Lord Jehovah to the mountains, and to the hills, to the ravines, and to the valleys, Behold, I, even I will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
6:3 |
And say, Ye mountaines of Israel, heare the worde of the Lord God: thus sayth the Lord God to the mountaines and to the hilles, to the riuers and to the valleis, Beholde, I, euen I will bring a sworde vpon you, and I will destroy your hie places:
|
|
Ezek
|
CPDV
|
6:3 |
and you shall say: O mountains of Israel, listen to the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains and hills and cliffs and valleys: Behold, I will lead over you the sword. And I will destroy your exalted places.
|
|
Ezek
|
BBE
|
6:3 |
You mountains of Israel, give ear to the words of the Lord: this is what the Lord has said to the mountains and the hills, to the waterways and the valleys: See, I, even I, am sending on you a sword for the destruction of your high places.
|
|
Ezek
|
DRC
|
6:3 |
And say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, and to the rocks, and the valleys: Behold, I will bring upon you the sword, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
6:3 |
Say this, 'You mountains of Israel, listen to the word of the Almighty LORD! This is what the Almighty LORD says to the mountains and hills and to the ravines and valleys: I am going to attack you with a sword and destroy your worship sites.
|
|
Ezek
|
JPS
|
6:3 |
and say: Ye mountains of Israel, hear the word of the L-rd GOD: Thus saith the L-rd GOD concerning the mountains and concerning the hills, concerning the ravines and concerning the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
6:3 |
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
6:3 |
Say, 'Mountains of Israel, Hear the word of the sovereign LORD! This is what the sovereign LORD says to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: I am bringing a sword against you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
AB
|
6:3 |
and you shall say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord; Thus says the Lord to the mountains, and to the hills, and to the valleys, and to the forests: Behold, I bring a sword upon you, and your high places shall be utterly destroyed.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
6:3 |
And say, 'Mountains of Israel, hear the Word of the Lord God. Thus says the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers and to the valleys, "Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
6:3 |
and say, 'You mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus says the Lord God to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: "Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
6:3 |
Say, 'Mountains of Israel, Hear the word of the sovereign LORD! This is what the sovereign LORD says to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: I am bringing a sword against you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
6:3 |
And say, All of you mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus says the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
6:3 |
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah! Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the plains and to the valleys: Behold, I, even I, will bring the sword upon you, and I will destroy your high places;
|
|
Ezek
|
KJV
|
6:3 |
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
6:3 |
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
6:3 |
And say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus said the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
RLT
|
6:3 |
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Yhwh; Thus saith the Lord Yhwh to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
6:3 |
And say, Mountains of Israel, hear the word of the Lord God. So says the Lord Jehovah to the mountains, and to the hills, to the rivers and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
|
|
Ezek
|
YLT
|
6:3 |
And thou hast said: Mountains of Israel, Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah To the mountains, and to the hills, To the streams, and to the valleys, Lo, I, I am bringing in against you a sword, And I have destroyed your high places.
|
|
Ezek
|
ACV
|
6:3 |
and say, Ye mountains of Israel, hear the word of lord Jehovah. Thus says the lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|