|
Ezek
|
RWebster
|
6:4 |
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
6:4 |
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
ABP
|
6:4 |
And [4will be broken down 1your altars 2and 3your sacred precincts]. And I will throw down your slain before your idols. And I shall offer the corpses of the sons of Israel in front of their idols.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
6:4 |
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
6:4 |
And your altars shall be laid waste, And your sun-pillars shall be broken in pieces,— And I will cause your slain to fall before your manufactured gods;
|
|
Ezek
|
LEB
|
6:4 |
and your altars will be desolate, and your incense altars will be broken, and I will throw down your slain ones ⌞before⌟ your idols,
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
6:4 |
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
6:4 |
And your altars shall be desolate, and your images of the sun shall be destroyed, and I will cause your dead to fall before your idols.
|
|
Ezek
|
Webster
|
6:4 |
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain [men] before your idols.
|
|
Ezek
|
Darby
|
6:4 |
And your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain [men] before your idols;
|
|
Ezek
|
ASV
|
6:4 |
And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
LITV
|
6:4 |
And your altars shall be ruined, and your pillars shall be broken. And I will cast down your slain before your idols.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
6:4 |
And your altars shalbe desolate, and your images of the sunne shalbe broken: and I will cast downe your slaine men before your idoles.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
6:4 |
And I will demolish your altars. And your graven images will be broken apart. And I will throw down your slain before your idols.
|
|
Ezek
|
BBE
|
6:4 |
And your altars will be made waste, and your sun-images will be broken: and I will have your dead men placed before your images.
|
|
Ezek
|
DRC
|
6:4 |
And I will throw down your altars, and your idols shall be broken in pieces: and I will cast down your slain before your idols.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
6:4 |
Your altars will be destroyed, and your incense burners will be smashed. I will kill people in front of your idols.
|
|
Ezek
|
JPS
|
6:4 |
And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
6:4 |
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
6:4 |
Your altars will be ruined and your incense altars will be broken. I will throw down your slain in front of your idols.
|
|
Ezek
|
AB
|
6:4 |
And your altars shall be broken to pieces, and your consecrated plats; and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
6:4 |
And your altars shall be desolate, and your incense altars shall be broken. And I will make your slain fall before your idols.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
6:4 |
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
6:4 |
Your altars will be ruined and your incense altars will be broken. I will throw down your slain in front of your idols.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
6:4 |
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
6:4 |
and your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain before your idols.
|
|
Ezek
|
KJV
|
6:4 |
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
6:4 |
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
6:4 |
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
RLT
|
6:4 |
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
6:4 |
And your altars shall be wasted, and your pillars shall be broken. And I will make fall your slain before your idols.
|
|
Ezek
|
YLT
|
6:4 |
And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,
|
|
Ezek
|
ACV
|
6:4 |
And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken, and I will cast down your slain men before your idols.
|