Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EZEKIEL
Prev Next
Ezek RWebster 6:5  And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones about your altars.
Ezek NHEBJE 6:5  I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.
Ezek ABP 6:5  And I shall scatter your bones round about your altars.
Ezek NHEBME 6:5  I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.
Ezek Rotherha 6:5  And I will lay the carcases of the sons of Israel before their manufactured gods,— And will scatter your bones round about your altars.
Ezek LEB 6:5  and I will place the corpses of the children of Israel ⌞before⌟ their idols, and I will scatter your bones around your altars.
Ezek RNKJV 6:5  And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek Jubilee2 6:5  And I will lay the dead carcasses of the sons of Israel before their idols, and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek Webster 6:5  And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones about your altars.
Ezek Darby 6:5  and I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek ASV 6:5  And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek LITV 6:5  And I will put the dead bodies of the sons of Israel before their idols, and I will scatter your bones around your altars.
Ezek Geneva15 6:5  And I will lay the dead carkeises of the children of Israel before their idoles, and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek CPDV 6:5  And I will lay the dead bodies of the sons of Israel before the face of your idols. And I will scatter your bones around your altars.
Ezek BBE 6:5  And I will put the dead bodies of the children of Israel in front of their images, sending your bones in all directions about your altars.
Ezek DRC 6:5  And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before your idols: and I will scatter your bones round about your altars,
Ezek GodsWord 6:5  I will lay the dead bodies of the people of Israel in front of your idols, and I will scatter their bones around your altars.
Ezek JPS 6:5  And I will lay the carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek KJVPCE 6:5  And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek NETfree 6:5  I will place the corpses of the people of Israel in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars.
Ezek AB 6:5  And I will scatter your bones round about your altars,
Ezek AFV2020 6:5  And I will put the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.
Ezek NHEB 6:5  I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.
Ezek NETtext 6:5  I will place the corpses of the people of Israel in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars.
Ezek UKJV 6:5  And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek Noyes 6:5  And I will lay the carcasses of the sons of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek KJV 6:5  And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek KJVA 6:5  And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek AKJV 6:5  And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek RLT 6:5  And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek MKJV 6:5  And I will put the dead bodies of the sons of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.
Ezek YLT 6:5  And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.
Ezek ACV 6:5  And I will lay the dead bodies of the sons of Israel before their idols, and I will scatter your bones round about your altars.
Ezek VulgSist 6:5  Et dabo cadavera filiorum Israel ante faciem simulachrorum vestrorum: et dispergam ossa vestra circum aras vestras
Ezek VulgCont 6:5  Et dabo cadavera filiorum Israel ante faciem simulachrorum vestrorum: et dispergam ossa vestra circum aras vestras.
Ezek Vulgate 6:5  et dabo cadavera filiorum Israhel ante faciem simulacrorum vestrorum et dispergam ossa vestra circum aras vestras
Ezek VulgHetz 6:5  Et dabo cadavera filiorum Israel ante faciem simulachrorum vestrorum: et dispergam ossa vestra circum aras vestras
Ezek VulgClem 6:5  et dabo cadavera filiorum Israël ante faciem simulacrorum vestrorum, et dispergam ossa vestra circum aras vestras :
Ezek CzeBKR 6:5  Povrhu také mrtvá těla synů Izraelských před ukydanými bohy jejich, a rozptýlím kosti vaše okolo oltářů vašich.
Ezek CzeB21 6:5  Mrtvoly Izraelců navrším před jejich hnusné modly a vaše kosti rozmetám okolo vašich oltářů.
Ezek CzeCEP 6:5  Mrtvá těla izraelských synů pohodím před jejich hnusné modly a vaše kosti rozmetám okolo vašich oltářů.
Ezek CzeCSP 6:5  Mrtvoly synů Izraele zanechám před jejich bůžky a ⌈vaše kosti rozmetám okolo vašich oltářů.⌉