Ezek	RWebster	8:14	Then he brought me to the door of the gate of the LORD’S house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ezek	NHEBJE	8:14	Then he brought me to the door of the gate of Jehovah's house which was toward the north; and see, there sat the women weeping for Tammuz.
Ezek	ABP	8:14	And he brought me unto the thresholds of the gate of the house of the lord, of the one looking to the north. And behold, there women were sitting down wailing Tammuz.
Ezek	NHEBME	8:14	Then he brought me to the door of the gate of the Lord's house which was toward the north; and see, there sat the women weeping for Tammuz.
Ezek	Rotherha	8:14	So he brought me into the opening of the gate of the house of Yahweh, which was toward the north,—and Lo! there, women sitting, weeping for Tammuz.
Ezek	LEB	8:14	And he brought me to the doorway of the gate of the house of Yahweh that is toward the north, and look! There were the women sitting weeping for Tammuz.
Ezek	RNKJV	8:14	Then he brought me to the door of the gate of יהוה's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ezek	Jubilee2	8:14	Then he brought me to the entrance of the door of the LORD'S house which [is] toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ezek	Webster	8:14	Then he brought me to the door of the gate of the LORD'S house which [was] towards the north; and behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ezek	Darby	8:14	And he brought me to the entry of the gate of Jehovah's house that was toward the north; and behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ezek	ASV	8:14	Then he brought me to the door of the gate of Jehovah’s house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz.
Ezek	LITV	8:14	And He brought me to the opening of the gate of the house of Jehovah, toward the north. And, behold, women were sitting there weeping for Tammuz.
Ezek	Geneva15	8:14	And he caused me to enter into the entrie of the gate of the Lords house, which was toward the North: and beholde there sate women mourning for Tammuz.
Ezek	CPDV	8:14	And he led me in through the door of the gate of the Lord’s house, which looked toward the north. And behold, women were sitting there, mourning for Adonis.
Ezek	BBE	8:14	Then he took me to the door of the way into the Lord's house looking to the north; and there women were seated weeping for Tammuz.
Ezek	DRC	8:14	And he brought me in by the door of the gate of the Lord's house, which looked to the north: and behold women sat there mourning for Adonis.
Ezek	GodsWord	8:14	He brought me to the entrance of the north gate of the LORD's temple. Women were sitting there and crying for the god Tammuz.
Ezek	JPS	8:14	Then He brought me to the door of the gate of HaShem'S house which was toward the north; and, behold, there sat the women weeping for Tammuz.
Ezek	KJVPCE	8:14	Then he brought me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ezek	NETfree	8:14	Then he brought me to the entrance of the north gate of the LORD's house. I noticed women sitting there weeping for Tammuz.
Ezek	AB	8:14	And He brought me in to the porch of the house of the Lord that looks to the north; and behold there were women sitting there lamenting for Tammuz.
Ezek	AFV2020	8:14	And He brought me to the opening of the gate of the LORD'S house, toward the north. And behold, women were sitting there weeping for Tammuz.
Ezek	NHEB	8:14	Then he brought me to the door of the gate of the Lord's house which was toward the north; and see, there sat the women weeping for Tammuz.
Ezek	NETtext	8:14	Then he brought me to the entrance of the north gate of the LORD's house. I noticed women sitting there weeping for Tammuz.
Ezek	UKJV	8:14	Then he brought me to the door of the gate of the LORD's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ezek	Noyes	8:14	Then he brought me to the entrance of the gate of the house of Jehovah, which was toward the north, and behold, there sat women, weeping for Thammuz.
Ezek	KJV	8:14	Then he brought me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ezek	KJVA	8:14	Then he brought me to the door of the gate of the Lord's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ezek	AKJV	8:14	Then he brought me to the door of the gate of the LORD's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ezek	RLT	8:14	Then he brought me to the door of the gate of Yhwh's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ezek	MKJV	8:14	And He brought me to the opening of the gate of the LORD's house, toward the north. And behold, women were sitting there, weeping for Tammuz.
Ezek	YLT	8:14	And He bringeth me in unto the opening of the gate of the house of Jehovah that is at the north, and lo, there the women are sitting weeping for Tammuz.
Ezek	ACV	8:14	Then he brought me to the door of the gate of Jehovah's house which was toward the north. And, behold, there sat the women weeping for Tammuz.

Ezek	VulgSist	8:14	Et introduxit me per ostium portae domus Domini, quod respiciebat ad Aquilonem: et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem.
Ezek	VulgCont	8:14	Et introduxit me per ostium portæ domus Domini, quod respiciebat ad Aquilonem: et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem.
Ezek	Vulgate	8:14	et introduxit me per ostium portae domus Domini quod respiciebat ad aquilonem et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem
Ezek	VulgHetz	8:14	Et introduxit me per ostium portæ domus Domini, quod respiciebat ad Aquilonem: et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem.
Ezek	VulgClem	8:14	Et introduxit me per ostium portæ domus Domini quod respiciebat ad aquilonem, et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem.

Ezek	CzeBKR	8:14	I přivedl mne k vratům brány domu Hospodinova, kteráž jest na půlnoci, a aj, ženy seděly tam, plačíce Tammuze.
Ezek	CzeB21	8:14	Přivedl mě ke vchodu severní brány Hospodinova domu, a hle – seděly tam ženy oplakávající boha Tamúze.
Ezek	CzeCEP	8:14	A přivedl mě do brány Hospodinova domu, která vede k severu, a hle, sedí tam ženy a oplakávají Tamúza.
Ezek	CzeCSP	8:14	Přivedl mě ke vchodu do brány Hospodinova domu, která směřuje k severu, a hle, tam sedí ženy a ⌈oplakávají Tamúza.⌉