Ezek	RWebster	8:4	And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Ezek	NHEBJE	8:4	Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
Ezek	ABP	8:4	And behold, [5was 6there 1glory 2of the lord 3God 4of Israel], according to the vision which I beheld in the plain.
Ezek	NHEBME	8:4	Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
Ezek	Rotherha	8:4	and lo! there, the glory of the God of Israel, like the appearance which I had seen in the valley.
Ezek	LEB	8:4	And look! There was the glory of the God of Israel like the vision that I saw in the valley.
Ezek	RNKJV	8:4	And, behold, the glory of the Elohim of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Ezek	Jubilee2	8:4	And, behold, the glory of the God of Israel [was] there like the vision that I saw in the plain.
Ezek	Webster	8:4	And behold, the glory of the God of Israel [was] there, according to the vision that I saw in the plain.
Ezek	Darby	8:4	And behold, the glory of theGod of Israel was there, according to the appearance that I saw in the valley.
Ezek	ASV	8:4	And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
Ezek	LITV	8:4	And, behold! The glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain.
Ezek	Geneva15	8:4	And beholde, the glorie of the God of Israel was there according to the vision, that I saw in the fielde.
Ezek	CPDV	8:4	And behold, the glory of the God of Israel was there, in accord with the vision that I had seen in the plain.
Ezek	BBE	8:4	And I saw the glory of the Lord there, as in the vision which I saw in the valley.
Ezek	DRC	8:4	And behold the glory of the God of Israel was there, according to the vision which I had seen in the plain.
Ezek	GodsWord	8:4	There I saw the glory of Israel's God as I did in the vision that I saw in the valley.
Ezek	JPS	8:4	And, behold, the glory of the G-d of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Ezek	KJVPCE	8:4	And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Ezek	NETfree	8:4	Then I perceived that the glory of the God of Israel was there, as in the vision I had seen earlier in the valley.
Ezek	AB	8:4	And behold, the glory of the Lord God of Israel was there, according to the vision which I saw in the plain.
Ezek	AFV2020	8:4	And, behold! The glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Ezek	NHEB	8:4	Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
Ezek	NETtext	8:4	Then I perceived that the glory of the God of Israel was there, as in the vision I had seen earlier in the valley.
Ezek	UKJV	8:4	And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Ezek	Noyes	8:4	And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision which I saw in the plain.
Ezek	KJV	8:4	And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Ezek	KJVA	8:4	And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Ezek	AKJV	8:4	And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Ezek	RLT	8:4	And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Ezek	MKJV	8:4	And, behold! The glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Ezek	YLT	8:4	and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.
Ezek	ACV	8:4	And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Ezek	VulgSist	8:4	Et ecce ibi gloria Dei Israel secundum visionem, quam videram in campo.
Ezek	VulgCont	8:4	Et ecce ibi gloria Dei Israel secundum visionem, quam videram in campo.
Ezek	Vulgate	8:4	et ecce ibi gloria Dei Israhel secundum visionem quam videram in campo
Ezek	VulgHetz	8:4	Et ecce ibi gloria Dei Israel secundum visionem, quam videram in campo.
Ezek	VulgClem	8:4	Et ecce ibi gloria Dei Israël, secundum visionem quam videram in campo.

Ezek	CzeBKR	8:4	A aj, sláva Boha Izraelského byla tam na pohledění jako ta, kterouž jsem viděl v údolí.
Ezek	CzeB21	8:4	A hle – byla tam sláva Boha Izraele jako tehdy, když jsem měl vidění na pláni!
Ezek	CzeCEP	8:4	A hle, byla tam sláva Boha Izraele. Vypadala jako tehdy, když jsem ji viděl na pláni.
Ezek	CzeCSP	8:4	A tam hle, sláva Boha Izraele ⌈podobná vidění,⌉ které jsem spatřil na pláni.