|
Ezek
|
RWebster
|
9:1 |
He cried also in my ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
9:1 |
Then he cried in my ears with a loud voice, saying, "Cause those who are in charge of the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand."
|
|
Ezek
|
ABP
|
9:1 |
And he shouted aloud into my ears [2voice 1with a great], saying, [5has approached 1The 2punishment 3of the 4city]. And each had the items for the devastation in his hand.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
9:1 |
Then he cried in my ears with a loud voice, saying, "Cause those who are in charge of the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand."
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
9:1 |
Then cried he in mine ears with a loud voice, saying, Draw near ye that have charge of the city,-even every man with his weapon of destruction in his hand.
|
|
Ezek
|
LEB
|
9:1 |
And he called in my ears with a loud voice, ⌞saying⌟, “They have come near, the punishers of the city, and each with his weapon of destruction in his hand.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
9:1 |
He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
9:1 |
And he cried in my ears with a loud voice, saying, The visitors of the city have come, even each one [with] his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
Webster
|
9:1 |
He cried also in my ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man [with] his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
Darby
|
9:1 |
And he cried in mine ears with a loud voice, saying, Draw near, ye that have charge of the city, and every man [with] his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
ASV
|
9:1 |
Then he cried in mine ears with a loud voice, saying, Cause ye them that have charge over the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
LITV
|
9:1 |
And He cried in my ears with a loud voice, saying, Let the overseers of the city draw near, even each with his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
9:1 |
He cryed also with a loude voyce in mine eares, saying, The visitations of the citie draw neere, and euery man hath a weapon in his hande to destroy it.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
9:1 |
And he cried out in my ears with a loud voice, saying: “The visitations of the city have drawn near, and each one has equipment for killing in his hand.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
9:1 |
Then crying out in my hearing in a loud voice, he said, Let the overseers of the town come near, every man armed.
|
|
Ezek
|
DRC
|
9:1 |
And he cried in my ears with a loud voice, saying: The visitations of the city are at hand, and every one hath a destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
9:1 |
Then I heard the LORD call out with a loud voice. He said, "Come here, those who are going to punish this city. Each of you should bring your weapon with you."
|
|
Ezek
|
JPS
|
9:1 |
Then he called in mine ears with a loud voice, saying: 'Cause ye them that have charge over the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
9:1 |
HE cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
9:1 |
Then he shouted in my ears, "Approach, you who are to visit destruction on the city, each with his destructive weapon in his hand!"
|
|
Ezek
|
AB
|
9:1 |
Then He called out in my ears with a loud voice, saying, The judgment of the city has drawn near. And each had the weapons of destruction in his hand.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
9:1 |
And He cried in my ears with a loud voice, saying, "Let the executioners of the city draw near, even each with his destroying weapon in his hand."
|
|
Ezek
|
NHEB
|
9:1 |
Then he cried in my ears with a loud voice, saying, "Cause those who are in charge of the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand."
|
|
Ezek
|
NETtext
|
9:1 |
Then he shouted in my ears, "Approach, you who are to visit destruction on the city, each with his destructive weapon in his hand!"
|
|
Ezek
|
UKJV
|
9:1 |
He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
9:1 |
He cried also, in my hearing, with a loud voice, saying: Bring ye near the punishments of the city, every one his weapon of destruction in his hand.
|
|
Ezek
|
KJV
|
9:1 |
He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
9:1 |
He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
9:1 |
He cried also in my ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
RLT
|
9:1 |
He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
9:1 |
And He cried in my ears with a loud voice, saying, Let the overseers of the city draw near, even each with his destroying weapon in his hand.
|
|
Ezek
|
YLT
|
9:1 |
And He crieth in mine ears--a loud voice--saying, `Drawn near have inspectors of the city, and each his destroying weapon in his hand.'
|
|
Ezek
|
ACV
|
9:1 |
Then he cried in my ears with a loud voice, saying, Cause ye those who have charge over the city to draw near, each man with his destroying weapon in his hand.
|