|
Ezek
|
RWebster
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel had gone up from the cherub, on which he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, who had the writer’s inkhorn by his side;
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
9:3 |
The glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn by his side.
|
|
Ezek
|
ABP
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel ascended from the cherubim, (the glory being upon them,) into the open air of the house. And he called the man being clothed with the foot length robe, who had [3upon 4his loin 1the 2belt].
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
9:3 |
The glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn by his side.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel lifted itself up from off the cherub whereon it had been, unto the threshold of the house,—and he called unto the man clothed with linen, who had the scribe’s ink holder by his side.
|
|
Ezek
|
LEB
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel lifted itself up from upon the cherub that he was on and went to the threshold of the house, and he called to the man who was clothed in linen ⌞with a scribal writing case at his side⌟.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
9:3 |
And the glory of the Elohim of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel went up from over the cherubim, upon which he had been, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, who [had] the writer's inkhorn by his side;
|
|
Ezek
|
Webster
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which he was, to the threshhold of the house. And he called to the man clothed with linen, who [had] the writer's inkhorn by his side;
|
|
Ezek
|
Darby
|
9:3 |
And the glory of theGod of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house; and he called to the man clothed with linen, who had the writer's ink-horn by his side;
|
|
Ezek
|
ASV
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer’s inkhorn by his side.
|
|
Ezek
|
LITV
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel had gone on, from on the cherub where it was on it, to the threshold of the house. And He called to the man clothed in linen with the ink horn of a scribe at his loins.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
9:3 |
And the glorie of the God of Israel was gone vp from ye Cherub, whereupon he was and stoode on the doore of the house, and he called to the man clothed with linnen, which had the writers ynkhorne by his side.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
9:3 |
And the glory of the Lord of Israel was taken up, from the cherub upon which he was, to the threshold of the house. And he called out to the man who was clothed with linen and had an instrument for writing at his waist.
|
|
Ezek
|
BBE
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel had gone up from the winged ones on which it was resting, to the doorstep of the house. And crying out to the man clothed in linen who had the writer's inkpot at his side,
|
|
Ezek
|
DRC
|
9:3 |
And the glory of the Lord of Israel went up from the cherub, upon which he was, to the threshold of the house: and he called to the man that was clothed with linen, and had a writer's inkhorn at his loins.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
9:3 |
Then the glory of the God of Israel went up from the angels, where it had been, to the temple's entrance. The LORD called to the person dressed in linen who was carrying paper and pen.
|
|
Ezek
|
JPS
|
9:3 |
And the glory of the G-d of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house; and He called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn on his side.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side;
|
|
Ezek
|
NETfree
|
9:3 |
Then the glory of the God of Israel went up from the cherub where it had rested to the threshold of the temple. He called to the man dressed in linen who had the writing kit at his side.
|
|
Ezek
|
AB
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel that was upon them went up from the cherubim to the porch of the house. And He called the man that was clothed with the long robe, who had the belt on his loins;
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel had gone up from the cherub, where it had been, to the threshold of the temple. And He called to the man clothed in linen, with the writer's inkhorn by his side.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
9:3 |
The glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn by his side.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
9:3 |
Then the glory of the God of Israel went up from the cherub where it had rested to the threshold of the temple. He called to the man dressed in linen who had the writing kit at his side.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's ink holder by his side;
|
|
Ezek
|
Noyes
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel went up from the cherub upon which it was to the threshold of the house; and he called to the man clothed with linen, who had the writer’s ink-horn by his side;
|
|
Ezek
|
KJV
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side;
|
|
Ezek
|
KJVA
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;
|
|
Ezek
|
AKJV
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;
|
|
Ezek
|
RLT
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side;
|
|
Ezek
|
MKJV
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel had gone on from the cherub, where it was on it, to the threshold of the house. And He called to the man clothed in linen, with the writer's inkhorn by his side.
|
|
Ezek
|
YLT
|
9:3 |
And the honour of the God of Israel hath gone up from off the cherub, on which it hath been, unto the threshold of the house.
|
|
Ezek
|
ACV
|
9:3 |
And the glory of the God of Israel went up from the cherub, upon which it was, to the threshold of the house, and he called to the man clothed in linen who had the writer's case by his side.
|