|
Ezra
|
RWebster
|
2:59 |
And these were they who went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not show their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
2:59 |
These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers' houses, and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
ABP
|
2:59 |
And these were the ones ascending from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, Immer, and they were not able to report the house of their family, and their seed, if [2of 3Israel 1they are].
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
2:59 |
These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers' houses, and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
2:59 |
And, these, were they who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, Immer; but they could not tell their ancestral house, nor their seed, whether, of Israel, they were:
|
|
Ezra
|
LEB
|
2:59 |
Now these were the ones who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but they were not able to prove their fathers’ household and their descent, if they were from Israel:
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
2:59 |
And these were they which went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
2:59 |
And these [were] those which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, [and] Immer, but they could not show their father's house and their seed, whether they [were] of Israel.
|
|
Ezra
|
Webster
|
2:59 |
And these [were] they who went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, [and] Immer: but they could not show their fathers' house, and their seed, whether they [were] of Israel:
|
|
Ezra
|
Darby
|
2:59 |
And these are they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub-Addan, Immer; but they could not shew their fathers' house, nor their seed, whether they were of Israel.
|
|
Ezra
|
ASV
|
2:59 |
And these were they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, andImmer; but they could not show their fathers’ houses, and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
LITV
|
2:59 |
And these were they who went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan and Immer (but they were not able to declare their father's house and their seed, whether they were of Israel):
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
2:59 |
And these went vp from Telmelah, and from Telharsha, Cherub, Addan, and Immer, but they could not discerne their fathers house and their seede, whether they were of Israel.
|
|
Ezra
|
CPDV
|
2:59 |
And these were the ones who ascended from Telmelah, Telharsha, Cherub, and Addan, and Immer. And they were not able to indicate the house of their fathers and their offspring, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
BBE
|
2:59 |
And these were the people who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer. But having no knowledge of their fathers' families or offspring, it was not certain that they were Israelites;
|
|
Ezra
|
DRC
|
2:59 |
And these are they that came up from Thelmela, Thelharsa, Cherub, and Adon, and Emer. And they could not shew the house of their fathers and their seed, whether they were of Israel.
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
2:59 |
The following people came from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer, but they couldn't prove they were Israelites on the basis of their father's family or their genealogy:
|
|
Ezra
|
JPS
|
2:59 |
And these were they that went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer; but they could not tell their fathers' houses, and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
2:59 |
And these were they which went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
NETfree
|
2:59 |
These are the ones that came up from Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon, and Immer (although they were unable to certify their family connection or their ancestry, as to whether they really were from Israel):
|
|
Ezra
|
AB
|
2:59 |
And these are they that went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they were not able to identify the house of their fathers, and their seed, whether they were of Israel;
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
2:59 |
And these were they who went up from Tel-Melah, Tel-Harsa, Cherub, Addan, and Immer, but they could not verify their father's house and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
NHEB
|
2:59 |
These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers' houses, and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
NETtext
|
2:59 |
These are the ones that came up from Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon, and Immer (although they were unable to certify their family connection or their ancestry, as to whether they really were from Israel):
|
|
Ezra
|
UKJV
|
2:59 |
And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not show their father's house, and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
KJV
|
2:59 |
And these were they which went up from Tel–melah, Tel–harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
KJVA
|
2:59 |
And these were they which went up from Tel–melah, Tel–harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
AKJV
|
2:59 |
And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not show their father's house, and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
RLT
|
2:59 |
And these were they which went up from Tel–melah, Tel–harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
MKJV
|
2:59 |
And these were they who went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer, but they could not show their father's house and their seed, whether they were of Israel:
|
|
Ezra
|
YLT
|
2:59 |
And these are those going up from Tel-Melah, Tel-Harsa, Cherub, Addan, Immer, and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they are of Israel:
|
|
Ezra
|
ACV
|
2:59 |
And these were those who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but they could not show their fathers' houses, and their seed, whether they were of Israel:
|