Ezra	RWebster	2:63	And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	NHEBJE	2:63	The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	ABP	2:63	And Tirshatha spoke to them to not eat from the holy of the holies until [2should rise up 1a priest] with the lights and the perfections.
Ezra	NHEBME	2:63	The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	Rotherha	2:63	and the governor told them, that they must not eat of the most holy things,—until there should stand up a priest, with Lights and Perfections.
Ezra	LEB	2:63	The governor said to them that they could not eat from the holy food of the sanctuary until there was present a priest for the Urim and Thummim.
Ezra	RNKJV	2:63	And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	Jubilee2	2:63	And the Tirshatha said unto them that they should not eat of the most holy things until there stood up a priest with Urim and Thummim.
Ezra	Webster	2:63	And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	Darby	2:63	And the Tirshatha said to them that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	ASV	2:63	And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	LITV	2:63	And the governor said to them that they should not eat of the most holy things until a priest stood up with Urim and Thummim.
Ezra	Geneva15	2:63	And Tirshatha saide vnto them, that they should not eate of the most holy thing, tell there rose vp a Priest with Vrim and Thummim.
Ezra	CPDV	2:63	And the cupbearer said to them that they should not eat from the Holy of Holies, until there would arise a priest, learned and perfect.
Ezra	BBE	2:63	And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by Urim and Thummim.
Ezra	DRC	2:63	And Athersatha said to them, that they should not eat of the holy of holies, till there arose a priest learned and perfect.
Ezra	GodsWord	2:63	The governor told them not to eat any of the most holy food until a priest could use the Urim and Thummim to settle the problem.
Ezra	JPS	2:63	And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	KJVPCE	2:63	And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	NETfree	2:63	The governor instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.
Ezra	AB	2:63	And the Tirshatha told them that they should not eat of the most holy things, until a priest should arise with the Urim and Thummim.
Ezra	AFV2020	2:63	And the governor said to them that they should not eat of the most holy things until there stood up a priest with Urim and Thummim.
Ezra	NHEB	2:63	The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	NETtext	2:63	The governor instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.
Ezra	UKJV	2:63	And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	KJV	2:63	And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	KJVA	2:63	And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	AKJV	2:63	And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	RLT	2:63	And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	MKJV	2:63	And the governor said to them that they should not eat of the most holy things until there stood up a priest with Urim and Thummim.
Ezra	YLT	2:63	and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.
Ezra	ACV	2:63	And the governor said to them that they should not eat of the most holy things till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Ezra	VulgSist	2:63	Et dixit Athersatha eis ut non comederent de Sancto sanctorum, donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus.
Ezra	VulgCont	2:63	Et dixit Athersatha eis ut non comederent de Sancto Sanctorum, donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus.
Ezra	Vulgate	2:63	et dixit Athersatha eis ut non comederent de sancto sanctorum donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus
Ezra	VulgHetz	2:63	Et dixit Athersatha eis ut non comederent de Sancto sanctorum, donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus.
Ezra	VulgClem	2:63	Et dixit Athersatha eis ut non comederent de Sancto sanctorum, donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus.

Ezra	CzeBKR	2:63	A zapověděl jim Tirsata, aby nejedli z věcí svatosvatých, dokudž by nestál kněz s urim a thumim.
Ezra	CzeB21	2:63	Guvernér jim proto zakázal jíst ze svatosvatých věcí, dokud se kněz nepostaví k urim a tumim.
Ezra	CzeCEP	2:63	Místodržící jim zapověděl jíst ze svatých přídělů kněžských, pokud nebude ustanoven kněz pro posvátné losy urím a tumím.
Ezra	CzeCSP	2:63	Místodržitel jim řekl, že nesmějí jíst z nejsvětějšího jídla, dokud nepovstane kněz s urím a tumím.