|
Ezra
|
AB
|
4:10 |
and the rest of the nations whom the great and noble Osnapper removed, and settled them in the cities of Samaria, and the rest of them beyond the river.
|
|
Ezra
|
ABP
|
4:10 |
and the rest of the of the nations whom [7resettled 6Asnapper 1the 2great 3and 4the 5esteemed], and settled them in the cities of Samaria, and the rest on the other side of the river.
|
|
Ezra
|
ACV
|
4:10 |
and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over, and set in the city of Samaria, and in the rest beyond the River, and so forth.
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
4:10 |
And the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over and set in the cities of Samaria, and in the rest of the province beyond the River—and now,
|
|
Ezra
|
AKJV
|
4:10 |
And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
|
|
Ezra
|
ASV
|
4:10 |
and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over, and set in the city of Samaria, and in the rest of the country beyond the River, and so forth.
|
|
Ezra
|
BBE
|
4:10 |
And the rest of the nations which the great and noble Osnappar took over and put in Samaria and the rest of the country over the river:
|
|
Ezra
|
CPDV
|
4:10 |
and the rest of the nations, whom the great and glorious Osnappar transferred and caused to live in the cities of Samaria and in the rest of the regions across the river in peace:
|
|
Ezra
|
DRC
|
4:10 |
And the rest of the nations, whom the great and glorious Asenaphar brought over: and made to dwell in the cities of Samaria and in the rest of the countries of this side of the river in peace.
|
|
Ezra
|
Darby
|
4:10 |
and the rest of the peoples whom the great and noble Osnappar brought over and settled in the cities of Samaria, and the rest [of the country] on this side the river, and so forth.
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
4:10 |
And the rest of the people whom the great and noble Asnappar brought ouer, and set in the cities of Samaria, and other that are beyonde the Riuer and Cheeneth.
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
4:10 |
and the rest of the people whom the great and noble Assurbanipal deported. (Assurbanipal settled them in the cities of Samaria and the rest of the lands west of the Euphrates River.)
|
|
Ezra
|
JPS
|
4:10 |
and the rest of the nations whom the great and noble Asenappar brought over, and set in the city of Samaria, and the rest that are in the country beyond the River:-- 'And now--
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
4:10 |
and the rest of the nations whom the great and noble Asnappar ([Sennacherib]) brought over and set in the cities of Samaria and the rest [that are] on the other side of the river, and of Cheenet.
|
|
Ezra
|
KJV
|
4:10 |
And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
|
|
Ezra
|
KJVA
|
4:10 |
And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
4:10 |
And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
|
|
Ezra
|
LEB
|
4:10 |
and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar deported and settled in the cities of Samaria and the rest of the province Beyond the River) and now
|
|
Ezra
|
LITV
|
4:10 |
and the rest of the nations whom the great and noble Asnappar exiled and set in the cities of Samaria, and the rest of the province Beyond the River, and now,
|
|
Ezra
|
MKJV
|
4:10 |
and the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over and set in the cities of Samaria, and the rest of the province Beyond the River, and now,
|
|
Ezra
|
NETfree
|
4:10 |
and the rest of nations whom the great and noble Ashurbanipal deported and settled in the cities of Samaria and other places in Trans-Euphrates.
|
|
Ezra
|
NETtext
|
4:10 |
and the rest of nations whom the great and noble Ashurbanipal deported and settled in the cities of Samaria and other places in Trans-Euphrates.
|
|
Ezra
|
NHEB
|
4:10 |
and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over, and set in the city of Samaria, and in the rest of the country beyond the River, and so forth, wrote.
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
4:10 |
and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over, and set in the city of Samaria, and in the rest of the country beyond the River, and so forth, wrote.
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
4:10 |
and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over, and set in the city of Samaria, and in the rest of the country beyond the River, and so forth, wrote.
|
|
Ezra
|
RLT
|
4:10 |
And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
4:10 |
And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
|
|
Ezra
|
RWebster
|
4:10 |
And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side of the river, and now.
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
4:10 |
and the rest of the peoples, whom the great and noble Osnappar hath exiled, and set in the city of Samaria,—and the rest Beyond the River, and so forth:
|
|
Ezra
|
UKJV
|
4:10 |
And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
|
|
Ezra
|
Webster
|
4:10 |
And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest [that are] on this side of the river, and at such a time.
|
|
Ezra
|
YLT
|
4:10 |
and the rest of the nations that the great and honourable Asnapper removed and set in the city of Samaria, and the rest beyond the river, and at such a time:
|