Ezra	RWebster	4:16	We inform the king that, if this city shall be built again, and the walls set up, by this means thou shalt have no portion on this side of the river.
Ezra	NHEBJE	4:16	We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.
Ezra	ABP	4:16	We make known then ourselves to the king, that if that city should be built, and its walls should be readied for these things, [3a part 4on 5the 6other side 7of the 8river 1there shall not be 2to you].
Ezra	NHEBME	4:16	We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.
Ezra	Rotherha	4:16	We do certify the king that, if, this city, be built, and, the walls thereof, finished, for that very reason, portion Beyond the River, shalt thou have none.
Ezra	LEB	4:16	We make known to the king that if this city is built and the walls are finished, you will have nothing in the province Beyond the River.”
Ezra	RNKJV	4:16	We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
Ezra	Jubilee2	4:16	We notify the king that if this city is built [again], and its walls founded, the portion on the other side of the river shall no longer be yours.
Ezra	Webster	4:16	We certify the king that, if this city shall be built [again], and its walls set up, by this means thou wilt have no portion on this side of the river.
Ezra	Darby	4:16	We inform the king that if this city be built and its walls be completed, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
Ezra	ASV	4:16	We certify the king that, if this city be builded, and the walls finished, by this means thou shalt have no portion beyond the River.
Ezra	LITV	4:16	We notify the king that if that city is built, and its walls completed, then you shall have no portion Beyond the River.
Ezra	Geneva15	4:16	Wee certifie the King therefore, that if this citie be buylded, and the foundation of the walles layd, by this meanes the portion beyonde the Riuer shall not be thine.
Ezra	CPDV	4:16	We report to the king that if this city will have been built, and its walls repaired, you will have no possession across the river.”
Ezra	BBE	4:16	We give you word, that if the building of this town and its walls is made complete, there will be an end of your power in the country across the river.
Ezra	DRC	4:16	We certify the king, that if this city be built, and the walls thereof repaired, thou shalt have no possession on this side of the river.
Ezra	GodsWord	4:16	We want the king to know that if this city is rebuilt and its walls are finished, you will have nothing left of your province west of the Euphrates River.
Ezra	JPS	4:16	We announce to the king that, if this city be builded, and the walls finished, by this means thou shalt have no portion beyond the River.'
Ezra	KJVPCE	4:16	We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
Ezra	NETfree	4:16	We therefore are informing the king that if this city is rebuilt and its walls are completed, you will not retain control of this portion of Trans-Euphrates."
Ezra	AB	4:16	We therefore declare to the king, that if this city is rebuilt, and its walls are set up, you shall have no peace.
Ezra	AFV2020	4:16	We notify the king that if this city is built and the walls of it set up, then you shall have no portion beyond the River."
Ezra	NHEB	4:16	We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.
Ezra	NETtext	4:16	We therefore are informing the king that if this city is rebuilt and its walls are completed, you will not retain control of this portion of Trans-Euphrates."
Ezra	UKJV	4:16	We certify the king that, if this city be built again, and the walls thereof set up, by this means you shall have no portion on this side the river.
Ezra	KJV	4:16	We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
Ezra	KJVA	4:16	We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
Ezra	AKJV	4:16	We certify the king that, if this city be built again, and the walls thereof set up, by this means you shall have no portion on this side the river.
Ezra	RLT	4:16	We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
Ezra	MKJV	4:16	We notify the king that if this city is built and the walls of it set up, then you shall have no portion Beyond the River.
Ezra	YLT	4:16	We are making known to the king that, if this city be builded and the walls finished, by this means a portion beyond the river thou hast none.'
Ezra	ACV	4:16	We certify to the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means thou shall have no portion beyond the River.

Ezra	VulgSist	4:16	Nunciamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans Fluvium non habebis.
Ezra	VulgCont	4:16	Nunciamus nos regi, quoniam si civitas illa ædificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans Fluvium non habebis.
Ezra	Vulgate	4:16	nuntiamus nos regi quoniam si civitas illa aedificata fuerit et muri ipsius instaurati possessionem trans Fluvium non habebis
Ezra	VulgHetz	4:16	Nunciamus nos regi, quoniam si civitas illa ædificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans Fluvium non habebis.
Ezra	VulgClem	4:16	Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa ædificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium non habebis.

Ezra	CzeBKR	4:16	Nadto známoť činíme králi, že bude-li to město vystaveno, a zdi dodělány, tedy vládařství za řekou míti nebudeš.
Ezra	CzeB21	4:16	Oznamujeme králi, že pokud to město bude vystavěno a jeho hradby dokončeny, ztratíš celé své území za Eufratem.
Ezra	CzeCEP	4:16	Oznamujeme králi: Bude-li město vystavěno a jeho hradby dokončeny, nezůstane ti v Zaeufratí žádný podíl!“
Ezra	CzeCSP	4:16	Oznamujeme králi, že pakli to město bude vystavěno a hradby budou dokončeny, tedy podíl v Zaeufratí již mít nebudeš.