Ezra	RWebster	4:21	Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not built, until another commandment shall be given from me.
Ezra	NHEBJE	4:21	Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.
Ezra	ABP	4:21	And now establish a decree [3to cease work 2men 1for those], so that that city shall not be built up any more!
Ezra	NHEBME	4:21	Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.
Ezra	Rotherha	4:21	Now, issue ye an edict, to forbid these men,—that, this city, be not built, until, from me, the edict be issued.
Ezra	LEB	4:21	So now, issue forth a decree that these men stop and this city not be built, until a decree is issued from me.
Ezra	RNKJV	4:21	Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
Ezra	Jubilee2	4:21	Give ye now commandment to cause these men to cease and that this city not be built until [another] commandment shall be given from me.
Ezra	Webster	4:21	Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not built, until [another] commandment shall be given from me.
Ezra	Darby	4:21	Now give order to make these men to cease, and that this city be not built, until the order shall be given from me;
Ezra	ASV	4:21	Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me.
Ezra	LITV	4:21	Now make a decree to cause these men to cease, and that this city not be rebuilt until the decree shall be given from me.
Ezra	Geneva15	4:21	Make ye now a decree, that those men may cease, and that the citie be not buylt, till I haue giuen another commandement.
Ezra	CPDV	4:21	Now therefore, hear the sentence: Prohibit those men, so that this city may be not built, until perhaps there may be further orders from me.
Ezra	BBE	4:21	Give an order now, that these men are to do nothing more, and that the building of the town is to be stopped, till I give an order.
Ezra	DRC	4:21	Now therefore hear the sentence: Hinder those men, that this city be not built, till further orders be given by me.
Ezra	GodsWord	4:21	So order these men to stop rebuilding. Keep this city from being rebuilt until I give the order.
Ezra	JPS	4:21	Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me.
Ezra	KJVPCE	4:21	Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
Ezra	NETfree	4:21	Now give orders that these men cease their work and that this city not be rebuilt until such time as I so instruct.
Ezra	AB	4:21	Now therefore make a decree to stop the work of those men, and that city shall no more be built.
Ezra	AFV2020	4:21	Now make a decree to cause these men to cease, and that this city be not built until the decree shall be given from me.
Ezra	NHEB	4:21	Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.
Ezra	NETtext	4:21	Now give orders that these men cease their work and that this city not be rebuilt until such time as I so instruct.
Ezra	UKJV	4:21	Give all of you now commandment to cause these men to cease, and that this city be not built, until another commandment shall be given from me.
Ezra	KJV	4:21	Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
Ezra	KJVA	4:21	Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
Ezra	AKJV	4:21	Give you now commandment to cause these men to cease, and that this city be not built, until another commandment shall be given from me.
Ezra	RLT	4:21	Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
Ezra	MKJV	4:21	Now make a decree to cause these men to cease, and that this city be not built until the decree shall be given from me.
Ezra	YLT	4:21	`Now, make ye a decree to cause these men to cease, and this city is not builded, till by me a decree is made.
Ezra	ACV	4:21	Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city not be built until a decree shall be made by me.

Ezra	VulgSist	4:21	Nunc ergo audite sententiam: Prohibeatis viros illos ut urbs illa non aedificetur, donec si forte a me iussum fuerit.
Ezra	VulgCont	4:21	Nunc ergo audite sententiam: Prohibeatis viros illos ut urbs illa non ædificetur, donec si forte a me iussum fuerit.
Ezra	Vulgate	4:21	nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fuerit
Ezra	VulgHetz	4:21	Nunc ergo audite sententiam: Prohibeatis viros illos ut urbs illa non ædificetur, donec si forte a me iussum fuerit.
Ezra	VulgClem	4:21	Nunc ergo audite sententiam : prohibeatis viros illos, ut urbs illa non ædificetur donec si forte a me jussum fuerit.

Ezra	CzeBKR	4:21	Protož nyní přikažte, ať jest zastaveno mužům těm, aby to město nebylo staveno, dokudž by ode mne poručeno nebylo.
Ezra	CzeB21	4:21	Proto vydejte pokyn k zastavení výstavby města, dokud nerozhodnu jinak.
Ezra	CzeCEP	4:21	Nuže, vydejte rozkaz, ať je zabráněno těm mužům dostavět město, dokud nevydám příslušný rozkaz.
Ezra	CzeCSP	4:21	Vydejte proto nařízení, aby ti muži přestali a to město se nestavělo, dokud nevydám nařízení.