|
Ezra
|
RWebster
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged on it; and let his house be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this:
|
|
Ezra
|
ABP
|
6:11 |
And from me was rendered a decree, that every man who ever changes this word [4shall be demolished 1the timber 2of 3his house], and a stake being straight up he shall be pitched upon it, and his house will be for ravaging.
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this:
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
6:11 |
And, from me, is issued an edict, that, any man who shall alter this message, let timber be torn out of his house, and being lifted up let him be fastened thereunto,—and his house, a dunghill, be made for this;
|
|
Ezra
|
LEB
|
6:11 |
Furthermore, I issue forth a decree that if any person violates this decree, let a beam be pulled out from his house and let him be impaled on it. And let his house be made a pile of rubble on account of this.
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
6:11 |
It is also given by my commandment that whoever shall alter this word, let a timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged upon it, and let his house be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
Webster
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged upon it; and let his house be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
Darby
|
6:11 |
Also I have given order that whosoever shall alter this rescript, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon, and let his house be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
ASV
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this:
|
|
Ezra
|
LITV
|
6:11 |
Also I have given a decree that whoever shall change this word, let timber be torn out from his house, and let him be impaled and hanged on it. And let his house be made an outhouse for this.
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
6:11 |
And I haue made a decree, that whosoeuer shall alter this sentence, the wood shall be pulled downe from his house, and shall be set vp, and he shalbe hanged thereon, and his house shalbe made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
CPDV
|
6:11 |
Therefore, the decree has been set forth by me, so that, if there be any man who will change this order, a beam shall be taken from his own house, and it shall be set up, and he shall be nailed to it. Then his house shall be confiscated.
|
|
Ezra
|
BBE
|
6:11 |
And I have given orders that if anyone makes any change in this word, one of the supports is to be pulled out of his house, and he is to be lifted up and fixed to it; and his house is to be made waste for this;
|
|
Ezra
|
DRC
|
6:11 |
And I have made a decree: That if any whosoever, shall alter this commandment, a beam be taken from his house, and set up, and he be nailed upon it, and his house be confiscated.
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
6:11 |
I am also issuing a decree that if anyone tampers with my orders, that person should be impaled on a beam torn from his own house and his house should be turned into a pile of rubble.
|
|
Ezra
|
JPS
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this;
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
NETfree
|
6:11 |
"I hereby give orders that if anyone changes this directive a beam is to be pulled out from his house and he is to be raised up and impaled on it, and his house is to be reduced to a rubbish heap for this indiscretion.
|
|
Ezra
|
AB
|
6:11 |
And a decree has been made by me, that every man who shall alter this word, timber shall be pulled down from his house, and let him be lifted up and slain upon it, and his house shall be confiscated.
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
6:11 |
Also I have made a decree that whoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house and be lifted up, and let him be hanged on it. And let his house be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
NHEB
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this:
|
|
Ezra
|
NETtext
|
6:11 |
"I hereby give orders that if anyone changes this directive a beam is to be pulled out from his house and he is to be raised up and impaled on it, and his house is to be reduced to a rubbish heap for this indiscretion.
|
|
Ezra
|
UKJV
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
KJV
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
KJVA
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
AKJV
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
RLT
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
MKJV
|
6:11 |
Also I have made a decree that whoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house and be set up, and let him be hanged on it. And let his house be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
YLT
|
6:11 |
`And by me is made a decree, that any one who changeth this thing, let wood be pulled down from his house, and being raised up, let him be smitten on it, and his house let be made a dunghill for this.
|
|
Ezra
|
ACV
|
6:11 |
Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon, and let his house be made a dunghill for this.
|