|
Ezra
|
RWebster
|
6:20 |
For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
6:20 |
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the Passover for all the children of the captivity, and for their brothers the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
ABP
|
6:20 |
For [6were purified 1the 2priests 3and 4the 5Levites], [3as 4one man 1all 2were clean]. And they slew the passover for all the sons of the resettlement, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
6:20 |
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the Passover for all the children of the captivity, and for their brothers the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
6:20 |
for the priests and the Levites, had purified themselves, as one man, all of them, were pure,—so they slaughtered the passover for all the Sons of the Exile, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
LEB
|
6:20 |
For the priests and Levites together had consecrated themselves; all of them were clean. And they slaughtered the Passover sacrifice for all of the returned exiles, for their brothers the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
6:20 |
For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
6:20 |
For the priests and the Levites were purified together, all of them [were] pure, and killed the passover for all the sons of the captivity and for their brethren, the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
Webster
|
6:20 |
For the priests and the Levites were purified together, all of them [were] pure, and [they] killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
Darby
|
6:20 |
For the priests and the Levites had purified themselves as one [man]: they were all pure; and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
ASV
|
6:20 |
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
LITV
|
6:20 |
For the priests and the Levites were purified together; all of them were pure. And they slaughtered the passover lamb for all the sons of the exile, and for their brothers the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
6:20 |
(For the Priests and the Leuites were purified altogether) and they killed the Passeouer for all the children of the captiuitie, and for their brethren the Priests, and for themselues.
|
|
Ezra
|
CPDV
|
6:20 |
For the priests and Levites had been purified as one. All were cleansed in order to immolate the Passover for all the sons of the transmigration, and for their brothers, the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
BBE
|
6:20 |
For the priests and the Levites had made themselves clean together; they were all clean: and they put the Passover lamb to death for all those who had come back, and for their brothers the priests and for themselves.
|
|
Ezra
|
DRC
|
6:20 |
For all the priests and the Levites were purified as one man: all were clean to kill the phase for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and themselves.
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
6:20 |
Since the priests and Levites had cleansed themselves, all of them were now clean. They killed the Passover lambs for all the people who had returned from exile, for the rest of the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
JPS
|
6:20 |
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure; and they killed the passover lamb for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
6:20 |
For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
NETfree
|
6:20 |
The priests and the Levites had purified themselves, every last one, and they all were ceremonially pure. They sacrificed the Passover lamb for all the exiles, for their colleagues the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
AB
|
6:20 |
For the priests and Levites were purified, all were clean to a man, and they slaughtered the Passover lambs for all the children of the captivity, and for their brothers the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
6:20 |
The priests and the Levites were purified together, all of them pure. And they killed the Passover lamb for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
NHEB
|
6:20 |
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the Passover for all the children of the captivity, and for their brothers the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
NETtext
|
6:20 |
The priests and the Levites had purified themselves, every last one, and they all were ceremonially pure. They sacrificed the Passover lamb for all the exiles, for their colleagues the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
UKJV
|
6:20 |
For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
KJV
|
6:20 |
For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
KJVA
|
6:20 |
For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
AKJV
|
6:20 |
For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brothers the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
RLT
|
6:20 |
For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
MKJV
|
6:20 |
For the priests and the Levites were purified together, all of them pure. And they slaughtered the passover lamb for all the sons of the captivity, and for their brothers the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
YLT
|
6:20 |
for the priests and the Levites have been purified together--all of them are pure--and they slaughter the passover for all the sons of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
|
|
Ezra
|
ACV
|
6:20 |
For the priests and the Levites had purified themselves together, all of them were pure. And they killed the Passover for all the sons of the captivity, and for their brothers the priests, and for themselves.
|