Ezra	RWebster	6:7	Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Ezra	NHEBJE	6:7	Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Ezra	ABP	6:7	And now leave alone the work of the house of God, and the ones guiding of the Jews, and the elders of the Jews! [3house 4of God 2that 1Let them build] upon its place!
Ezra	NHEBME	6:7	Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Ezra	Rotherha	6:7	let alone the work of this house of God,—the pasha of Judah, and the elders of Judah, this house of God, shall build upon its place;
Ezra	LEB	6:7	Leave this work of the house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God on its site.
Ezra	RNKJV	6:7	Let the work of this house of Elohim alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of Elohim in his place.
Ezra	Jubilee2	6:7	Leave the work of this house of God unto the captain of the Jews and to their elders that they may build this house of God in his place.
Ezra	Webster	6:7	Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God in its place.
Ezra	Darby	6:7	let the work of this house ofGod alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house ofGod in its place.
Ezra	ASV	6:7	let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Ezra	LITV	6:7	Let the work of this house of God alone. Let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God in its place.
Ezra	Geneva15	6:7	Suffer ye the worke of this house of God, that the captaine of the Iewes and the Elders of the Iewes may buylde this house of God in his place.
Ezra	CPDV	6:7	and let this temple of God be released to the governor of the Jews and to their elders, so that they may build that house of God in its place.
Ezra	BBE	6:7	Let the work of this house of God go on; let the ruler of the Jews and their responsible men put up this house of God in its place.
Ezra	DRC	6:7	And let that temple of God be built by the governor of the Jews, and by their ancients, that they may build that house of God in its place.
Ezra	GodsWord	6:7	Don't interfere with the work on God's temple. Let the governor of the Jews and the leaders of Judah rebuild God's temple on its original foundation.
Ezra	JPS	6:7	let the work of this house of G-d alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of G-d in its place.
Ezra	KJVPCE	6:7	Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
Ezra	NETfree	6:7	Leave the work on this temple of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this temple of God in its proper place.
Ezra	AB	6:7	Now let alone the work of the house of God; let the rulers of the Jews and the elders of the Jews build that house of God on its place.
Ezra	AFV2020	6:7	Let the work of this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Ezra	NHEB	6:7	Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Ezra	NETtext	6:7	Leave the work on this temple of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this temple of God in its proper place.
Ezra	UKJV	6:7	Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
Ezra	KJV	6:7	Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
Ezra	KJVA	6:7	Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
Ezra	AKJV	6:7	Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
Ezra	RLT	6:7	Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
Ezra	MKJV	6:7	Let the work of this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Ezra	YLT	6:7	let alone the work of this house of God, let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God on its place.
Ezra	ACV	6:7	Let the work of this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

Ezra	VulgSist	6:7	et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudaeorum, et a senioribus eorum, ut domum Dei illam aedificent in loco suo.
Ezra	VulgCont	6:7	et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudæorum, et a senioribus eorum, ut domum Dei illam ædificent in loco suo.
Ezra	Vulgate	6:7	et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudaeorum et a senioribus eorum domum Dei illam aedificent in loco suo
Ezra	VulgHetz	6:7	et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudæorum, et a senioribus eorum, ut domum Dei illam ædificent in loco suo.
Ezra	VulgClem	6:7	et dimittite fieri templum Dei illud a duce Judæorum, et a senioribus eorum, ut domum Dei illam ædificent in loco suo.

Ezra	CzeBKR	6:7	Nechte jich při díle toho domu Božího. Vůdce Židovský a starší jejich nechať ten dům Boží stavějí na místě jeho.
Ezra	CzeB21	6:7	Nerušte práci na Božím domě. Židovský správce a židovští stařešinové nechť budují Boží dům na původním místě.
Ezra	CzeCEP	6:7	a nerušte práci na tom Božím domě! Judský místodržitel s židovskými staršími ať stavějí dům Boží na jeho původním místě.
Ezra	CzeCSP	6:7	Práci na onom domě Božím nechte být. Ten dům Boží nechť na jeho místě stavějí judští místodržitelé a kdo náležejí k judským starším.