Ezra	RWebster	7:6	This Ezra went from Babylon; and he was a scribe skilled in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
Ezra	NHEBJE	7:6	this Ezra went up from Babylon: and he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God on him.
Ezra	ABP	7:6	This Ezra ascended from out of Babylon; and he [2scribe 1was a quick] in the law of Moses, which [4gave 1the lord 2God 3of Israel]. And [3gave 4to him 1the 2king]; for the hand of the lord his God was upon him in all things which he sought.
Ezra	NHEBME	7:6	this Ezra went up from Babylon: and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God on him.
Ezra	Rotherha	7:6	this Ezra, came up out of Babylon, he, being a ready scribe in the law of Moses, which Yahweh God of Israel had given,—and the king gave him, according to the hand of Yahweh his God upon him, all his request.
Ezra	LEB	7:6	this Ezra went up from Babylonia. He was a scribe skilled in the law of Moses, which Yahweh the God of Israel gave. The king granted him all his requests, for the hand of Yahweh was upon him.
Ezra	RNKJV	7:6	This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which יהוה Elohim of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of יהוה his Elohim upon him.
Ezra	Jubilee2	7:6	This Ezra went up from Babylon, and he was a diligent scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given; and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
Ezra	Webster	7:6	This Ezra went from Babylon; and he [was] a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
Ezra	Darby	7:6	— this Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah theGod of Israel had given. And the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah hisGod upon him.
Ezra	ASV	7:6	this Ezra went up from Babylon. And he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God upon him.
Ezra	LITV	7:6	this Ezra went up from Babylon. And he was a skilled scribe in the law of Moses, which Jehovah the God of Israel had given. And the king granted him all he asked, according to the hand of Jehovah his God on him.
Ezra	Geneva15	7:6	This Ezra came vp from Babel, and was a Scribe prompt in the Lawe of Moses, which the Lord God of Israel had giuen, and the King gaue him all his request according to the hande of the Lord his God which was vpon him.
Ezra	CPDV	7:6	this same Ezra, ascended from Babylon; and he was a proficient scribe in the law of Moses, which the Lord God gave to Israel. And the king granted to him his every petition. For the hand of the Lord, his God, was over him.
Ezra	BBE	7:6	This Ezra went up from Babylon; and he was a scribe, expert in the law of Moses which the Lord, the God of Israel, had given: and the king, moved by the Lord his God, gave him whatever he made request for.
Ezra	DRC	7:6	This Esdras went up from Babylon, and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God had given to Israel: and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.
Ezra	GodsWord	7:6	As a scribe, Ezra was an expert in Moses' Teachings, which the LORD God of Israel had given. The king gave Ezra everything he requested because the LORD his God was guiding him.
Ezra	JPS	7:6	this Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the Law of Moses, which HaShem, the G-d of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of HaShem his G-d upon him.
Ezra	KJVPCE	7:6	This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.
Ezra	NETfree	7:6	This Ezra is the one who came up from Babylon. He was a scribe who was skilled in the law of Moses which the LORD God of Israel had given. The king supplied him with everything he requested, for the hand of the LORD his God was on him.
Ezra	AB	7:6	this Ezra came up out of Babylon; and he was a skilled scribe in the Law of Moses, which the Lord God of Israel had given. And the king granted him leave, for the hand of the Lord his God was upon him in all things which he sought.
Ezra	AFV2020	7:6	This Ezra went up from Babylon. And he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given. And the king granted him all he asked, according to the hand of the LORD his God upon him.
Ezra	NHEB	7:6	this Ezra went up from Babylon: and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God on him.
Ezra	NETtext	7:6	This Ezra is the one who came up from Babylon. He was a scribe who was skilled in the law of Moses which the LORD God of Israel had given. The king supplied him with everything he requested, for the hand of the LORD his God was on him.
Ezra	UKJV	7:6	This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
Ezra	KJV	7:6	This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.
Ezra	KJVA	7:6	This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.
Ezra	AKJV	7:6	This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God on him.
Ezra	RLT	7:6	This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which Yhwh God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of Yhwh his God upon him.
Ezra	MKJV	7:6	this Ezra went up from Babylon. And he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given. And the king granted him all he asked, according to the hand of the LORD his God on him.
Ezra	YLT	7:6	Ezra himself hath come up from Babylon, and he is a scribe ready in the law of Moses, that Jehovah God of Israel gave, and the king giveth to him--according to the hand of Jehovah his God upon him--all his request.
Ezra	ACV	7:6	this Ezra went up from Babylon. And he was a skilled scribe in the law of Moses, which Jehovah, the God of Israel, had given. And the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God upon him.

Ezra	VulgSist	7:6	Ipse Esdras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Moysi, quam Dominus Deus dedit Israel: et dedit ei rex secundum manum Domini Dei eius super eum, omnem petitionem eius.
Ezra	VulgCont	7:6	ipse Esdras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Moysi, quam Dominus Deus dedit Israel: et dedit ei rex secundum manum Domini Dei eius super eum, omnem petitionem eius.
Ezra	Vulgate	7:6	ipse Ezras ascendit de Babylone et ipse scriba velox in lege Mosi quam dedit Dominus Deus Israhel et dedit ei rex secundum manum Domini Dei eius super eum omnem petitionem eius
Ezra	VulgHetz	7:6	Ipse Esdras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Moysi, quam Dominus Deus dedit Israel: et dedit ei rex secundum manum Domini Dei eius super eum, omnem petitionem eius.
Ezra	VulgClem	7:6	Ipse Esdras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Moysi, quam Dominus Deus dedit Israël : et dedit ei rex secundum manum Domini Dei ejus super eum, omnem petitionem ejus.

Ezra	CzeBKR	7:6	Tento Ezdráš vyšel z Babylona, a byl člověk zběhlý v zákoně Mojžíšově, kterýž dal Hospodin Bůh Izraelský, a dal mu král podlé toho, jakž ruka Hospodina Boha jeho byla s ním, všecko, zač ho koli žádal.
Ezra	CzeB21	7:6	Tento Ezdráš přišel z Babylonu. Byl to učenec znalý Zákona Mojžíšova, vydaného od Hospodina, Boha Izraele. Král mu dal, o cokoli požádal, neboť Hospodin, jeho Bůh, nad ním držel svou ruku.
Ezra	CzeCEP	7:6	Tento Ezdráš vyšel z Babylóna. Byl to znalec Zákona, zběhlý v zákoně Mojžíšově, který vydal Hospodin, Bůh Izraele. Král mu dal vše, oč žádal, protože nad ním byla ruka Hospodina, jeho Boha.
Ezra	CzeCSP	7:6	tento Ezdráš vyšel z Babylonu. Byl písařem, zběhlým v Mojžíšově zákoně, který vydal Hospodin, Bůh Izraele. Protože ruka Hospodina, jeho Boha, byla nad ním, král mu dal vše, o co jej žádal.