|
Ezra
|
RWebster
|
8:25 |
And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
8:25 |
and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered:
|
|
Ezra
|
ABP
|
8:25 |
And I set before them the silver and the gold, and the items of the first-fruit of the house of our God, which [3separated in dedication 1the 2king], and his counselors, and his rulers, and all [3of Israel 1the ones 2being found].
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
8:25 |
and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered:
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
8:25 |
and weighed unto them, the silver and the gold, and the utensils,—the heave-offering for the house of our God, which the king and his counselors and his rulers and all Israel who were present, had offered:
|
|
Ezra
|
LEB
|
8:25 |
Then I weighed out to them silver and gold and the vessels, the offering of the house of our God that the king, his counselors, his commanders, and all of Israel who was present offered.
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
8:25 |
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our Elohim, which the king, and his counsellers, and hismasters, and all Israel there present, had offered:
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
8:25 |
and weighed unto them the silver and the gold and the vessels, the offering for the house of our God, which the king and his counsellors and his princes and all those that were of Israel had offered.
|
|
Ezra
|
Webster
|
8:25 |
And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, [even] the offering of the house of our God, which the king, and his counselors, and his lords, and all Israel [there] present, had offered:
|
|
Ezra
|
Darby
|
8:25 |
and I weighed to them the silver and the gold and the vessels, the heave-offering for the house of ourGod, which the king and his counsellors and his princes, and all Israel present, had offered.
|
|
Ezra
|
ASV
|
8:25 |
and weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counsellors, and his princes, and all Israel there present, had offered:
|
|
Ezra
|
LITV
|
8:25 |
And I weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, the offering of the house of our God, which the king and his counselors, and his lords, and all Israel who were there had lifted up.
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
8:25 |
And weighed them the siluer and the gold, and the vessels, euen the offring of ye house of our God, which the King and his counselers, and his Princes, and all Israel that were present had offred.
|
|
Ezra
|
CPDV
|
8:25 |
And I weighed out to them the silver and the gold, and the vessels consecrated to the house of our God, which had been offered by the king, and by his counselors and his leaders, and by all those of Israel who had been found.
|
|
Ezra
|
BBE
|
8:25 |
And gave to them by weight the silver and the gold and the vessels, all the offering for the house of our God which the king and his wise men and his captains and all Israel there present had given:
|
|
Ezra
|
DRC
|
8:25 |
And I weighed unto them the silver and gold, and the vessels consecrated for the house of our God, which the king and his counsellors, and his princes, and all Israel, that were found had offered.
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
8:25 |
I weighed for them the silver, the gold, and the utensils. These were the contributions that the king, his advisers, his officials, and all the Israelites had contributed for our God's temple.
|
|
Ezra
|
JPS
|
8:25 |
and weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our G-d, which the king, and his counsellors, and his princes, and all Israel there present, had offered;
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
8:25 |
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellers, and his lords, and all Israel there present, had offered:
|
|
Ezra
|
NETfree
|
8:25 |
and I weighed out to them the silver, the gold, and the vessels intended for the temple of our God - items that the king, his advisers, his officials, and all Israel who were present had contributed.
|
|
Ezra
|
AB
|
8:25 |
And I weighed to them the silver, and the gold, and the vessels of the firstfruits of the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel that were found, had dedicated.
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
8:25 |
And I weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, the offering of the house of our God, which the king and his counselors and his lords, and all Israel who were present, had offered.
|
|
Ezra
|
NHEB
|
8:25 |
and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered:
|
|
Ezra
|
NETtext
|
8:25 |
and I weighed out to them the silver, the gold, and the vessels intended for the temple of our God - items that the king, his advisers, his officials, and all Israel who were present had contributed.
|
|
Ezra
|
UKJV
|
8:25 |
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:
|
|
Ezra
|
KJV
|
8:25 |
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:
|
|
Ezra
|
KJVA
|
8:25 |
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:
|
|
Ezra
|
AKJV
|
8:25 |
And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:
|
|
Ezra
|
RLT
|
8:25 |
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:
|
|
Ezra
|
MKJV
|
8:25 |
And I weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, the offering of the house of our God, which the king and his counselors and his lords, and all Israel who were there, had offered.
|
|
Ezra
|
YLT
|
8:25 |
and I weigh to them the silver, and the gold, and the vessels, a heave-offering of the house of our God, that the king, and his counsellors, and his heads, and all Israel--those present--lifted up;
|
|
Ezra
|
ACV
|
8:25 |
and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his rulers, and all Israel there present, had offered.
|