|
Ezra
|
RWebster
|
8:36 |
And they delivered the king’s commissions to the king’s satraps, and to the governors on this side of the river: and they helped the people, and the house of God.
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
8:36 |
They delivered the king's commissions to the king's satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and God's house.
|
|
Ezra
|
ABP
|
8:36 |
And they gave the mandate of the king to the administrators of the king, and chief rulers on the other side of the river; and they glorified the people, and the house of God.
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
8:36 |
They delivered the king's commissions to the king's satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and God's house.
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
8:36 |
Then delivered they the decrees of the king, unto the satraps of the king, and the pashas Beyond the River,—and they upheld the people and the house of God.
|
|
Ezra
|
LEB
|
8:36 |
They delivered the customs of the king to the king’s satraps and to the governor of the province Beyond the River. And they supported the people of the house of God.
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
8:36 |
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of Elohim.
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
8:36 |
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants and captains of the other side the river, which favoured the people and the house of God.:
|
|
Ezra
|
Webster
|
8:36 |
And they delivered the king's commissions to the king's lieutenants, and to the governors on this side of the river: and they furthered the people, and the house of God.
|
|
Ezra
|
Darby
|
8:36 |
And they delivered the king's edicts to the king's satraps, and to the governors on this side the river. And they furthered the people and the house ofGod.
|
|
Ezra
|
ASV
|
8:36 |
And they delivered the king’s commissions unto the king’s satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and the house of God.
|
|
Ezra
|
LITV
|
8:36 |
And they delivered the king's edicts to the king's satraps, and to the governors of the province Beyond the River. And they supported the people and the house of God.
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
8:36 |
And they deliuered the Kings commission vnto the Kings officers, and to the captaines beyond the Riuer: and they promoted the people, and the house of God.
|
|
Ezra
|
CPDV
|
8:36 |
Then they gave the edicts of the king to the rulers who served in the sight of the king, and to the governors beyond the river, and they exalted the people and the house of God.
|
|
Ezra
|
BBE
|
8:36 |
And they gave the king's orders to the king's captains and the rulers across the river, and they gave the people and the house of God the help which was needed.
|
|
Ezra
|
DRC
|
8:36 |
And they gave the king's edicts to the lords that were from the king's court, and the governors beyond the river, and they furthered the people and the house of God.
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
8:36 |
The exiles delivered the king's orders to the king's satraps and governors in the province west of the Euphrates River. These officials then gave their support to the people and the temple of God.
|
|
Ezra
|
JPS
|
8:36 |
And they delivered the king's commissions unto the king's satraps, and to the governors beyond the River; and they furthered the people and the house of G-d.
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
8:36 |
¶ And they delivered the king’s commissions unto the king’s lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
|
|
Ezra
|
NETfree
|
8:36 |
Then they presented the decrees of the king to the king's satraps and to the governors of Trans-Euphrates, who gave help to the people and to the temple of God.
|
|
Ezra
|
AB
|
8:36 |
And they gave the king's mandate to the king's lieutenants, and the governors beyond the river: and they honored the people and the house of God.
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
8:36 |
And they delivered the king's orders to the king's satraps and to the governors of the province beyond the River. And they helped the people and the house of God.
|
|
Ezra
|
NHEB
|
8:36 |
They delivered the king's commissions to the king's satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and God's house.
|
|
Ezra
|
NETtext
|
8:36 |
Then they presented the decrees of the king to the king's satraps and to the governors of Trans-Euphrates, who gave help to the people and to the temple of God.
|
|
Ezra
|
UKJV
|
8:36 |
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
|
|
Ezra
|
KJV
|
8:36 |
And they delivered the king’s commissions unto the king’s lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
|
|
Ezra
|
KJVA
|
8:36 |
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
|
|
Ezra
|
AKJV
|
8:36 |
And they delivered the king's commissions to the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
|
|
Ezra
|
RLT
|
8:36 |
And they delivered the king’s commissions unto the king’s lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
|
|
Ezra
|
MKJV
|
8:36 |
And they delivered the king's orders to the king's lieutenants and to the governors of the province Beyond the River. And they helped the people and the house of God.
|
|
Ezra
|
YLT
|
8:36 |
and they give the laws of the king to the lieutenants of the king and the governors beyond the river, and they have lifted up the people and the house of God.
|
|
Ezra
|
ACV
|
8:36 |
And they delivered the king's commissions to the king's satraps, and to the governors beyond the River. And they furthered the people and the house of God.
|