|
Ezra
|
RWebster
|
9:3 |
And when I heard this thing, I tore my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down appalled.
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
9:3 |
When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.
|
|
Ezra
|
ABP
|
9:3 |
And as I heard this word, I tore my garments and my undergarment, and was agitated, and plucked the hair of my head, and of my beard, and sat down for calming.
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
9:3 |
When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
9:3 |
When I heard this thing, I rent my garment, and my robe,—and tore out of the hair of my head and my beard, and sat stunned.
|
|
Ezra
|
LEB
|
9:3 |
When I heard this I tore my garment and my robe, and I pulled the hair out from my head and beard, and I sat appalled.
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
9:3 |
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
9:3 |
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle and plucked off of the hair of my head and of my beard and sat down astonied.
|
|
Ezra
|
Webster
|
9:3 |
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.
|
|
Ezra
|
Darby
|
9:3 |
And when I heard this thing, I rent my mantle and my garment, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down overwhelmed.
|
|
Ezra
|
ASV
|
9:3 |
And when I heard this thing, I rent my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.
|
|
Ezra
|
LITV
|
9:3 |
And when I heard this thing, I tore my garments and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down stunned.
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
9:3 |
But when I heard this saying, I rent my clothes and my garment, and pluckt off the heare of mine head, and of my beard, and sate downe astonied.
|
|
Ezra
|
CPDV
|
9:3 |
And when I had heard this word, I tore my cloak and my tunic, and I pulled out the hairs of my head and beard, and I sat in mourning.
|
|
Ezra
|
BBE
|
9:3 |
And hearing this, with signs of grief and pulling out the hair of my head and my chin, I took my seat on the earth deeply troubled.
|
|
Ezra
|
DRC
|
9:3 |
And when I had heard this word, I rent my mantle and my coat, and plucked off the hairs of my head and my beard, and I sat down mourning.
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
9:3 |
When I heard this, I tore my clothes in distress, pulled hair from my scalp and my beard, and sat down in shock.
|
|
Ezra
|
JPS
|
9:3 |
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down appalled.
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
9:3 |
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
|
|
Ezra
|
NETfree
|
9:3 |
When I heard this report, I tore my tunic and my robe and ripped out some of the hair from my head and beard. Then I sat down, quite devastated.
|
|
Ezra
|
AB
|
9:3 |
And when I heard this thing, I tore my clothes, and trembled, and plucked some of the hairs of my head and of my beard, and sat down mourning.
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
9:3 |
And when I heard this thing, I tore my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down appalled.
|
|
Ezra
|
NHEB
|
9:3 |
When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.
|
|
Ezra
|
NETtext
|
9:3 |
When I heard this report, I tore my tunic and my robe and ripped out some of the hair from my head and beard. Then I sat down, quite devastated.
|
|
Ezra
|
UKJV
|
9:3 |
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonished.
|
|
Ezra
|
KJV
|
9:3 |
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
|
|
Ezra
|
KJVA
|
9:3 |
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
|
|
Ezra
|
AKJV
|
9:3 |
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonished.
|
|
Ezra
|
RLT
|
9:3 |
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
|
|
Ezra
|
MKJV
|
9:3 |
And when I heard this thing, I tore my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down stricken dumb.
|
|
Ezra
|
YLT
|
9:3 |
And at my hearing this word, I have rent my garment and my upper robe, and pluck out of the hair of my head, and of my beard, and sit astonished,
|
|
Ezra
|
ACV
|
9:3 |
And when I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.
|