Gala	RWebster	2:10	Only they would that we should remember the poor; the same which I also was diligent to do.
Gala	EMTV	2:10	only they desired that we should remember the poor, which indeed I made every effort to do this very thing.
Gala	NHEBJE	2:10	They only asked us to remember the poor-which very thing I was also zealous to do.
Gala	Etheridg	2:10	only (requiring) that of the poor we should be mindful; and I have been solicitous to do this same thing.
Gala	ABP	2:10	Only [3the 4poor 1that 2we should remember], which even I was hurried [2this same thing 1to do].
Gala	NHEBME	2:10	They only asked us to remember the poor-which very thing I was also zealous to do.
Gala	Rotherha	2:10	Only that we should remember, the destitute,—as to which I had given diligence, this very thing, to do.
Gala	LEB	2:10	They asked only that we should remember the poor, the very thing I was also eager to do.
Gala	BWE	2:10	One thing they asked us to do was to help the poor Christians. I was very glad to do this.
Gala	Twenty	2:10	Only we were to remember the poor--the very thing I was myself anxious to do.
Gala	ISV	2:10	The only thing they asked us to do was to remember the destitute, the very thing I was eager to do.
Gala	RNKJV	2:10	Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Gala	Jubilee2	2:10	Only [they asked] that we should remember the poor; the same which I was also diligent to do.
Gala	Webster	2:10	Only [they would] that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Gala	Darby	2:10	only that we should remember the poor, which same thing also I was diligent to do.
Gala	OEB	2:10	Only we were to remember the poor — the thing I was myself anxious to do.
Gala	ASV	2:10	only they would that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.
Gala	Anderson	2:10	requesting only that we would remember the poor, which same thing I have been diligent in doing.
Gala	Godbey	2:10	only that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.
Gala	LITV	2:10	only that we might remember the poor, which same thing I was eager to do.
Gala	Geneva15	2:10	Warning onely that we should remember the poore: which thing also I was diligent to doe.
Gala	Montgome	2:10	They stipulated only that we should remember the poor, which very thing indeed I was quite eager to do.
Gala	CPDV	2:10	asking only that we should be mindful of the poor, which was the very thing that I also was solicitous to do.
Gala	Weymouth	2:10	Only they urged that we should remember their poor--a thing which was uppermost in my own mind.
Gala	LO	2:10	requesting only, that we would remember the poor, which very thing I had also been diligent to do.
Gala	Common	2:10	All they asked was that we should continue to remember the poor, the very thing I was eager to do.
Gala	BBE	2:10	Only it was their desire that we would give thought to the poor; which very thing I had much in mind to do.
Gala	Worsley	2:10	Only desiring that we would remember the poor: which I also was forward to do.
Gala	DRC	2:10	Only that we should be mindful of the poor: which same thing also I was careful to do.
Gala	Haweis	2:10	only desiring that we would remember the poor―the very thing which I have also been diligent to perform.
Gala	GodsWord	2:10	The only thing they asked us to do was to remember the poor, the very thing which I was eager to do.
Gala	KJVPCE	2:10	Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Gala	NETfree	2:10	They requested only that we remember the poor, the very thing I also was eager to do.
Gala	RKJNT	2:10	They only asked that we would remember the poor; the very thing which I also was eager to do.
Gala	AFV2020	2:10	Their only request was that we remember the poor, which very thing I was also diligent to do.
Gala	NHEB	2:10	They only asked us to remember the poor-which very thing I was also zealous to do.
Gala	OEBcth	2:10	Only we were to remember the poor — the thing I was myself anxious to do.
Gala	NETtext	2:10	They requested only that we remember the poor, the very thing I also was eager to do.
Gala	UKJV	2:10	Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Gala	Noyes	2:10	only they wished us to remember the poor; which very thing I also was earnest to do.
Gala	KJV	2:10	Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Gala	KJVA	2:10	Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Gala	AKJV	2:10	Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Gala	RLT	2:10	Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Gala	OrthJBC	2:10	only that we should remember the Aniyim (the Poor), the very thing which I was also eager to do.
Gala	MKJV	2:10	Only they asked that we remember the poor, which very thing I was eager to do.
Gala	YLT	2:10	only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent--this very thing--to do.
Gala	Murdock	2:10	Only they desired that we would be mindful of the needy; and I was solicitous to do the same.
Gala	ACV	2:10	only that we should remember the poor, which this same thing I also was eager to do.

Gala	VulgSist	2:10	tantum ut pauperum memores essemus, quod etiam solicitus fui hoc ipsum facere.
Gala	VulgCont	2:10	tantum ut pauperum memores essemus, quod etiam solicitus fui hoc ipsum facere.
Gala	Vulgate	2:10	tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facere
Gala	VulgHetz	2:10	tantum ut pauperum memores essemus, quod etiam solicitus fui hoc ipsum facere.
Gala	VulgClem	2:10	tantum ut pauperum memores essemus, quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facere.

Gala	CzeBKR	2:10	Toliko abychom na chudé pamatovali, což jsem se i činiti snažoval.
Gala	CzeB21	2:10	Chtěli jen, abychom pamatovali na chudé, o což jsem se opravdu pilně snažil.
Gala	CzeCEP	2:10	Jen žádali, abychom pamatovali na jejich chudé, a právě o to jsem vždy horlivě usiloval.
Gala	CzeCSP	2:10	Jen žádali, abychom pamatovali na ⌈jejich chudé⌉, což jsem právě i já sám pilně činil.