Gala	RWebster	2:13	And the other Jews likewise were hypocrites with him; so that Barnabas also was carried away with their hypocrisy.
Gala	EMTV	2:13	And the rest of the Jews joined him in hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
Gala	NHEBJE	2:13	And the rest of the Jewish believers joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
Gala	Etheridg	2:13	And the rest of the Jihudoyee also were thrown with him in this, so that Bar Naba also was led away by their partiality.
Gala	ABP	2:13	And [5acted the hypocrite with 6him 1also 2the 3rest 4of the Jews], so that even Barnabas was led away by them in the hypocrisy.
Gala	NHEBME	2:13	And the rest of the Jewish believers joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
Gala	Rotherha	2:13	And the rest of the Jews [also] used hypocrisy with him, so that, even Barnabas, was carried away by their hypocrisy.
Gala	LEB	2:13	and the rest of the Jews also joined in this hypocrisy with him, so that even Barnabas was carried away with them in their hypocrisy.
Gala	BWE	2:13	All the other Jewish Christians did the same as Peter did. They acted as if it was not right to eat with those who were not Jews. Even Barnabas did the same.
Gala	Twenty	2:13	The rest of the Jewish converts were guilty of the same hypocrisy, so that even Barnabas was led away by it.
Gala	ISV	2:13	The other Jews also joined him in this hypocrisy, to the extent that even Barnabas was caught up in their hypocrisy.
Gala	RNKJV	2:13	And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Gala	Jubilee2	2:13	And the other Jews dissembled likewise with him, insomuch that Barnabas also was carried away with their hypocrisy.
Gala	Webster	2:13	And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Gala	Darby	2:13	and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.
Gala	OEB	2:13	The rest of the Jewish converts were guilty of the same hypocrisy, so that even Barnabas was led away by it.
Gala	ASV	2:13	And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
Gala	Anderson	2:13	And the other Jews, also, acted hypocritically with him, so that even Barnabas was led away by their hypocrisy.
Gala	Godbey	2:13	And the rest of the Jews also reciprocated with him; so that even Barnabas was led away by their dissimulation.
Gala	LITV	2:13	And also the rest of the Jews dissembled with him, so as even Barnabas was led away with their dissembling.
Gala	Geneva15	2:13	And the other Iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that Barnabas was led away with them by that their hypocrisie.
Gala	Montgome	2:13	And the rest of the Jewish Christians also dissimulated with him, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
Gala	CPDV	2:13	And the other Jews consented to his pretense, so that even Barnabas was led by them into that falseness.
Gala	Weymouth	2:13	And along with him the other Jews also concealed their real opinions, so that even Barnabas was carried away by their lack of straightforwardness.
Gala	LO	2:13	And the other Jews also dissembled with them, insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
Gala	Common	2:13	The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
Gala	BBE	2:13	And the rest of the Jews went after him, so that even Barnabas was overcome by their false ways.
Gala	Worsley	2:13	And the rest of the Jews dissembled also with him; so that Barnabas too was carried away with their dissimulation.
Gala	DRC	2:13	And to his dissimulation the rest of the Jews consented: so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.
Gala	Haweis	2:13	And the other Jews were guilty of the same dissimulation with him, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
Gala	GodsWord	2:13	The other Jewish Christians also joined him in this hypocrisy. Even Barnabas was swept along with them.
Gala	KJVPCE	2:13	And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Gala	NETfree	2:13	And the rest of the Jews also joined with him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray with them by their hypocrisy.
Gala	RKJNT	2:13	And the other Jews joined him in insincerity; so that even Barnabas was carried away with their insincerity.
Gala	AFV2020	2:13	And the rest of the Jews joined him in this hypocritical act, insomuch that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
Gala	NHEB	2:13	And the rest of the Jewish believers joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
Gala	OEBcth	2:13	The rest of the Jewish converts were guilty of the same hypocrisy, so that even Barnabas was led away by it.
Gala	NETtext	2:13	And the rest of the Jews also joined with him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray with them by their hypocrisy.
Gala	UKJV	2:13	And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Gala	Noyes	2:13	And the other Jews also dissembled with him; so that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
Gala	KJV	2:13	And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Gala	KJVA	2:13	And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Gala	AKJV	2:13	And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Gala	RLT	2:13	And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Gala	OrthJBC	2:13	And the rest of the Yehudim who were ma'aminim b'Moshiach joined with Kefa in this dissembling, so that even Bar-Nabba was carried away with their tzevi'ut (hypocrisy). TENSION BETWEEN MOSHIACH'S SHLICHUT FOR THE YEHUDIM AND MOSHIACH'S SHLICHUT FOR THE GOYIM; HOWEVER, THERE IS AGREEMENT THAT BOTH YEHUDIM AND GOYIM COME TO YESHU'AT ELOHEYNU THROUGH EMUNAH IN MOSHIACH AND NOT THROUGH CHUKIM OF THE TORAH
Gala	MKJV	2:13	And the rest of the Jews also dissembled with him, so as even Barnabas was led away with their dissembling.
Gala	YLT	2:13	and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.
Gala	Murdock	2:13	And the rest of the Jews also were with him in this thing; insomuch that even Barnabas was induced to regard persons.
Gala	ACV	2:13	And the other Jews also joined in hypocrisy with him, so that even Barnabas went along with their hypocrisy.

Gala	VulgSist	2:13	Et simulationi eius consenserunt ceteri Iudaei, ita ut et Barnabas duceretur ab eis in illam simulationem.
Gala	VulgCont	2:13	Et simulationi eius consenserunt ceteri Iudæi, ita ut et Barnabas duceretur ab eis in illam simulationem.
Gala	Vulgate	2:13	et simulationi eius consenserunt ceteri Iudaei ita ut et Barnabas duceretur ab eis in illa simulatione
Gala	VulgHetz	2:13	Et simulationi eius consenserunt ceteri Iudæi, ita ut et Barnabas duceretur ab eis in illam simulationem.
Gala	VulgClem	2:13	Et simulationi ejus consenserunt ceteri Judæi, ita ut et Barnabas duceretur ab eis in illam simulationem.

Gala	CzeBKR	2:13	A spolu s ním v tom pokrytství byli i jiní Židé, tak že i Barnabáš uveden byl v to jejich pokrytství.
Gala	CzeB21	2:13	Stejné divadlo začali hrát i ostatní Židé, až se tím jejich pokrytectvím nechal strhnout i Barnabáš.
Gala	CzeCEP	2:13	A spolu s ním se takto pokrytecky chovali i ostatní Židé, takže jejich pokrytectvím se dal strhnout i Barnabáš.
Gala	CzeCSP	2:13	A spolu s ním upadli do pokrytectví i ostatní Židé, takže i Barnabáš byl stržen jejich pokrytectvím.