|
Gala
|
ABP
|
2:15 |
We are by nature Jews, and not [2of 3the nations 1sinners];
|
|
Gala
|
ACV
|
2:15 |
We are Jews by nature and not sinful men of the Gentiles,
|
|
Gala
|
AFV2020
|
2:15 |
We who are Jews by nature—and not sinners of the Gentiles—
|
|
Gala
|
AKJV
|
2:15 |
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
ASV
|
2:15 |
We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
Anderson
|
2:15 |
We, who are Jews by birth, and not Gentile sinners,
|
|
Gala
|
BBE
|
2:15 |
We being Jews by birth, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
BWE
|
2:15 |
We ourselves were born Jews. We are not of those who still follow wrong ways, those who are not Jews.
|
|
Gala
|
CPDV
|
2:15 |
By nature, we are Jews, and not of the Gentiles, sinners.
|
|
Gala
|
Common
|
2:15 |
"We ourselves, who are Jews by birth and not Gentile sinners,
|
|
Gala
|
DRC
|
2:15 |
We by nature are Jews: and not of the Gentiles, sinners.
|
|
Gala
|
Darby
|
2:15 |
We, Jews by nature, and not sinners of [the] nations,
|
|
Gala
|
EMTV
|
2:15 |
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
Etheridg
|
2:15 |
If we who by our nature are Jihudoyee, and are not of the Gentile sinners,
|
|
Gala
|
Geneva15
|
2:15 |
We which are Iewes by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
Godbey
|
2:15 |
We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
GodsWord
|
2:15 |
We are Jewish by birth, not sinners from other nations.
|
|
Gala
|
Haweis
|
2:15 |
We who are Jews by descent, and not sinners sprung from Gentiles,
|
|
Gala
|
ISV
|
2:15 |
Jews, Like Gentiles, Are Saved by FaithWe ourselves are Jews by birth, and not Gentile sinners,
|
|
Gala
|
Jubilee2
|
2:15 |
We [who are] Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
KJV
|
2:15 |
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
KJVA
|
2:15 |
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
KJVPCE
|
2:15 |
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
LEB
|
2:15 |
We are Jews by nature and not sinners from among the Gentiles,
|
|
Gala
|
LITV
|
2:15 |
We, Jews by nature, and not sinners of the nations,
|
|
Gala
|
LO
|
2:15 |
We, who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
MKJV
|
2:15 |
We Jews by nature, and not sinners of the nations,
|
|
Gala
|
Montgome
|
2:15 |
"We are Jews by birth, and not ‘Gentile sinners’;
|
|
Gala
|
Murdock
|
2:15 |
For if we, who are Jews by nature, and are not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
NETfree
|
2:15 |
We are Jews by birth and not Gentile sinners,
|
|
Gala
|
NETtext
|
2:15 |
We are Jews by birth and not Gentile sinners,
|
|
Gala
|
NHEB
|
2:15 |
"We, being Jews by birth, and not Gentile sinners,
|
|
Gala
|
NHEBJE
|
2:15 |
"We, being Jews by birth, and not Gentile sinners,
|
|
Gala
|
NHEBME
|
2:15 |
"We, being Jews by birth, and not Gentile sinners,
|
|
Gala
|
Noyes
|
2:15 |
We are Jews by nature, and not sinners of the gentiles;
|
|
Gala
|
OEB
|
2:15 |
We, though we are Jews by birth and not outcasts of Gentile origin, know that no one is pronounced righteous as the result of obedience to law, but only through faith in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
OEBcth
|
2:15 |
We, though we are Jews by birth and not outcasts of Gentile origin, know that no one is pronounced righteous as the result of obedience to law, but only through faith in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
OrthJBC
|
2:15 |
We ourselves are Yehudim by birth and not `Goyishe chatta'im (sinners).`
|
|
Gala
|
RKJNT
|
2:15 |
We who are Jews by nature, and not Gentile sinners,
|
|
Gala
|
RLT
|
2:15 |
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
RNKJV
|
2:15 |
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
RWebster
|
2:15 |
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
Rotherha
|
2:15 |
We, by nature Jews, and not sinners from among the nations,
|
|
Gala
|
Twenty
|
2:15 |
We, though we are Jews by birth and not outcasts of Gentile origin, know that no one is pronounced righteous as the result of obedience to Law, but only through faith in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
UKJV
|
2:15 |
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
Webster
|
2:15 |
We [who are] Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
|
Gala
|
Weymouth
|
2:15 |
You and I, though we are Jews by birth and not Gentile sinners,
|
|
Gala
|
Worsley
|
2:15 |
We, who are Jews by birth, and not sinners of the gentiles,
|
|
Gala
|
YLT
|
2:15 |
we by nature Jews, and not sinners of the nations,
|