Gala	ABP	2:17	And if seeking to be justified in Christ, we have been found also ourselves sinners, is then Christ [2of sin 1a servant]? May it not be.
Gala	ACV	2:17	But if, while seeking to be made righteous in Christ, we ourselves were also found sinful, then is Christ an aide of sin? May it not happen!
Gala	AFV2020	2:17	Now then, if we are seeking to be justified in Christ, and we ourselves are found to be sinners, is Christ then the minister of sin? MAY IT NEVER BE!
Gala	AKJV	2:17	But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.
Gala	ASV	2:17	But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a minister of sin? God forbid.
Gala	Anderson	2:17	But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are also found sinners, is Christ, therefore, the minister of sin? It can not be.
Gala	BBE	2:17	But if, while we were desiring to get righteousness through Christ, we ourselves were seen to be sinners, is Christ a servant of sin? In no way!
Gala	BWE	2:17	We came to Christ to be put right with God. That showed us how much we had been bad men. Was it Christ who made us bad men? No, surely not!
Gala	CPDV	2:17	But if, while seeking to be justified in Christ, we ourselves are also found to be sinners, would then Christ be the minister of sin? Let it not be so!
Gala	Common	2:17	But if, while seeking to be justified in Christ, we ourselves have also been found sinners, is Christ then an agent of sin? Certainly not!
Gala	DRC	2:17	But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves also are found sinners, is Christ then the minister of sin? God forbid!
Gala	Darby	2:17	Now if in seeking to be justified in Christ we also have been found sinners, then [is] Christ minister of sin? Far be the thought.
Gala	EMTV	2:17	But if by seeking to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ then an agent of sin? By no means!
Gala	Etheridg	2:17	---If, while we seek to be justified through the Meshiha, we also ourselves are found sinners, is Jeshu Meshiha therefore the minister of sin? It cannot be.
Gala	Geneva15	2:17	If then while we seeke to be made righteous by Christ, we our selues are found sinners, is Christ therefore the minister of sinne? God forbid.
Gala	Godbey	2:17	But if seeking to be justified in Christ, we may also be found sinners, then is Christ the minister of sin? it could not be so.
Gala	GodsWord	2:17	If we, the same people who are searching for God's approval in Christ, are still sinners, does that mean that Christ encourages us to sin? That's unthinkable!
Gala	Haweis	2:17	For if seeking to be justified by Christ, we also ourselves should be found sinners, is Christ then a minister of sin? God forbid.
Gala	ISV	2:17	Now if we, while trying to be justified in Christ, have been found to be sinners, does that mean that Christ is a minister of sin? Of course not!
Gala	Jubilee2	2:17	But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves also are found sinners, [is] therefore Christ the minister of [our] sin? No, in no wise.
Gala	KJV	2:17	But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.
Gala	KJVA	2:17	But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.
Gala	KJVPCE	2:17	But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.
Gala	LEB	2:17	But if while seeking to be justified by Christ, we ourselves also have been found to be sinners, then is Christ an agent of sin? May it never be!
Gala	LITV	2:17	But if seeking to be justified in Christ, we ourselves also were found to be sinners, is Christ then a minister of sin? Let it not be!
Gala	LO	2:17	But if seeking to be justified by Christ, even we ourselves are found sinners, is Christ, then, the minister of sin? By no means.
Gala	MKJV	2:17	But if, while we seek to be justified in Christ, we also were found to be sinners, is Christ therefore a minister of sin? Let it not be said!
Gala	Montgome	2:17	But if while seeking to be justified in Christ we ourselves also have been found to be sinners, is Christ then a minister of sin? Far from it!
Gala	Murdock	2:17	And if, while we seek to become just by the Messiah, we are found to be ourselves sinners, is Jesus the Messiah therefore the minister of sin? Far be it!
Gala	NETfree	2:17	But if while seeking to be justified in Christ we ourselves have also been found to be sinners, is Christ then one who encourages sin? Absolutely not!
Gala	NETtext	2:17	But if while seeking to be justified in Christ we ourselves have also been found to be sinners, is Christ then one who encourages sin? Absolutely not!
Gala	NHEB	2:17	But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not!
Gala	NHEBJE	2:17	But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not!
Gala	NHEBME	2:17	But if, while we sought to be justified in Messiah, we ourselves also were found sinners, is Messiah a servant of sin? Certainly not!
Gala	Noyes	2:17	But while seeking to be accepted as righteous in Christ, we ourselves also are found sinners, is Christ therefore a minister of sin? Far be it!
Gala	OEB	2:17	If, while seeking to be pronounced righteous through union with Christ, we were ourselves seen to be outcasts, would that make Christ an agent of sin? Heaven forbid!
Gala	OEBcth	2:17	If, while seeking to be pronounced righteous through union with Christ, we were ourselves seen to be outcasts, would that make Christ an agent of sin? Heaven forbid!
Gala	OrthJBC	2:17	Now, if, by seeking to be YITZDAK IM HASHEM in Moshiach, we ourselves were found also to be chatta'im (sinners)[2:15; Rom.3:9,23], then in that case is Moshiach a kohen for iniquity, a minister serving sin? Chas v'Shalom (G-d forbid!)!
Gala	RKJNT	2:17	But if, while seeking to be justified by Christ, we ourselves are also shown to be sinners, is Christ therefore a minister of sin? God forbid.
Gala	RLT	2:17	But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.
Gala	RNKJV	2:17	But if, while we seek to be justified by the Messiah, we ourselves also are found sinners, is therefore the Messiah the minister of sin? By no means.
Gala	RWebster	2:17	But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? By no means.
Gala	Rotherha	2:17	Now, if in seeking to be declared righteous in Christ we, ourselves also, were found sinners,—is Christ, therefore, a minister, of sin? Far be it!
Gala	Twenty	2:17	If, while seeking to be pronounced righteous through union with Christ, we were ourselves seen to be outcasts, would that make Christ an agent of sin? Heaven forbid!
Gala	UKJV	2:17	But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.
Gala	Webster	2:17	But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, [is] therefore Christ the minister of sin? By no means.
Gala	Weymouth	2:17	But if while we are seeking in Christ acquittal from guilt we ourselves are convicted of sin, Christ then encourages us to sin! No, indeed.
Gala	Worsley	2:17	But if while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is Christ therefore the minister of sin?
Gala	YLT	2:17	And if, seeking to be declared righteous in Christ, we ourselves also were found sinners, is then Christ a ministrant of sin? let it not be!

Gala	VulgClem	2:17	Quod si quærentes justificari in Christo, inventi sumus et ipsi peccatores, numquid Christus peccati minister est ? Absit.
Gala	VulgCont	2:17	Quod si quærentes iustificari in Christo, inventi sumus et ipsi peccatores, numquid Christus peccati minister est? Absit.
Gala	VulgHetz	2:17	Quod si quærentes iustificari in Christo, inventi sumus et ipsi peccatores, numquid Christus peccati minister est? Absit.
Gala	VulgSist	2:17	Quod si quaerentes iustificari in Christo, inventi sumus et ipsi peccatores, numquid Christus peccati minister est? Absit.
Gala	Vulgate	2:17	quod si quaerentes iustificari in Christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid Christus peccati minister est absit

Gala	CzeB21	2:17	Když tedy hledáme ospravedlnění v Kristu, poněvadž se ukazuje, že i my jsme hříšní, znamená to, že Kristus napomáhá hříchu? V žádném případě!
Gala	CzeBKR	2:17	Jestliže pak hledajíce ospravedlněni býti v Kristu, nalézáme se i my hříšníci, tedy jest Kristus služebník hřícha? Nikoli.
Gala	CzeCEP	2:17	Jestliže hledáme ospravedlnění v Kristu a jsme tedy zřejmě i my hříšníci, je snad proto Kristus služebníkem hříchu? Naprosto ne!
Gala	CzeCSP	2:17	Jestliže však i my, kteří hledáme ospravedlnění v Kristu, jsme byli shledáni hříšnými, je snad proto Kristus služebníkem hříchu? Naprosto ne!