|
Gala
|
RWebster
|
2:20 |
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
EMTV
|
2:20 |
I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave Himself for me.
|
|
Gala
|
NHEBJE
|
2:20 |
I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
|
|
Gala
|
Etheridg
|
2:20 |
and with the Meshiha am I crucified, and from henceforth I live not, but in me liveth Meshiha; and this that I now live in the flesh I live by the faith of the Son of Aloha, who loved me and gave himself for me.
|
|
Gala
|
ABP
|
2:20 |
[2Christ 1I have been crucified with], but I live, no longer I, [3lives 1but 4in 5me 2Christ]; but that [2which 4now 3I 5live 6in 1flesh], [2in 3belief 1I live] -- in the one of the son of God, of the one loving me, and delivering himself up for me.
|
|
Gala
|
NHEBME
|
2:20 |
I have been crucified with Messiah, and it is no longer I that live, but Messiah living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
|
|
Gala
|
Rotherha
|
2:20 |
With Christ, have I been crucified; and, living no longer, am, I, but, living in me, is, Christ,—while, so far as I now do live in flesh, by faith, I live—The faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up in my behalf.
|
|
Gala
|
LEB
|
2:20 |
and I no longer live, but Christ lives in me, and that life I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
|
|
Gala
|
BWE
|
2:20 |
I died when Christ died on a cross. I do not live now, but Christ lives in me. Now while I still live in my body, I live by believing in the Son of God. He loved me and gave himself for me.
|
|
Gala
|
Twenty
|
2:20 |
I have been crucified with Christ. So it is no longer I that live, but it is Christ who lives in me; and, as for my present earthly life, I am living it by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
|
|
Gala
|
ISV
|
2:20 |
I no longer live, but Christ lives in me, and the life that I now live in the flesh I live by the faithfulness of the Son of God,Or by faith in the Son of God who loved me and gave himself for me.
|
|
Gala
|
RNKJV
|
2:20 |
I am crucified with the Messiah: nevertheless I live; yet not I, but the Messiah liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of יהוה, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
Jubilee2
|
2:20 |
I am crucified with Christ; nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me, and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me and gave himself for me.
|
|
Gala
|
Webster
|
2:20 |
I am crucified with Christ: nevertheless, I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
Darby
|
2:20 |
I am crucified with Christ, and no longer live, I, but Christ lives in me; but [in] that I now live in flesh, I live by faith, the [faith] of the Son ofGod, who has loved me and given himself for me.
|
|
Gala
|
OEB
|
2:20 |
I have been crucified with Christ. So it is no longer I that live, but it is Christ who lives in me; and, as for my present earthly life, I am living it by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
|
|
Gala
|
ASV
|
2:20 |
I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ liveth in me: and that life which I now live in the flesh I live in faith, the faith which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
|
|
Gala
|
Anderson
|
2:20 |
I have been crucified with Christ, yet I live; no longer I, but Christ lives in me. And the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
Godbey
|
2:20 |
I am crucified along with Christ; and I live no longer, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
LITV
|
2:20 |
I have been crucified with Christ, and I live; yet no longer I, but Christ lives in me. And the life I now live in the flesh, I live by faith toward the Son of God, the One loving me and giving Himself over on my behalf.
|
|
Gala
|
Geneva15
|
2:20 |
I am crucified with Christ, but I liue, yet not I any more, but Christ liueth in me: and in that that I now liue in the flesh, I liue by the faith in the Sonne of God, who hath loued me, and giuen him selfe for me.
|
|
Gala
|
Montgome
|
2:20 |
I have been crucified with Christ, so it is no longer I who am living, but it is Christ who is living in me; and the life I am now living in the flesh, I am living in faith of the Son of God who loved me and gave himself up for me.
|
|
Gala
|
CPDV
|
2:20 |
I live; yet now, it is not I, but truly Christ, who lives in me. And though I live now in the flesh, I live in the faith of the Son of God, who loved me and who delivered himself for me.
|
|
Gala
|
Weymouth
|
2:20 |
I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ that lives in me; and the life which I now live in the body I live through faith in the Son of God who loved me and gave Himself up to death on my behalf.
|
|
Gala
|
LO
|
2:20 |
I am crucified together with Christ. Nevertheless, I live; yet not longer I, but Christ lives in me: for the life which I now live in the flesh, I live by the faith which is of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
Common
|
2:20 |
I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
|
|
Gala
|
BBE
|
2:20 |
I have been put to death on the cross with Christ; still I am living; no longer I, but Christ is living in me; and that life which I now am living in the flesh I am living by faith, the faith of the Son of God, who in love for me, gave himself up for me.
|
|
Gala
|
Worsley
|
2:20 |
I am crucified with Christ; yet I live, though no longer I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave up himself for me.
|
|
Gala
|
DRC
|
2:20 |
And I live, now not I: but Christ liveth in me. And that I live now in the flesh: I live in the faith of the Son of God, who loved me and delivered himself for me.
|
|
Gala
|
Haweis
|
2:20 |
I am crucified with Christ, yet I live; though no more I, but Christ liveth in me: and my present life in the flesh, is a life by faith in the Son of God, who hath loved me, and delivered up himself for me.
|
|
Gala
|
GodsWord
|
2:20 |
I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live I live by believing in God's Son, who loved me and took the punishment for my sins.
|
|
Gala
|
KJVPCE
|
2:20 |
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
NETfree
|
2:20 |
I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. So the life I now live in the body, I live because of the faithfulness of the Son of God, who loved me and gave himself for me.
|
|
Gala
|
RKJNT
|
2:20 |
I have been crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me: and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
AFV2020
|
2:20 |
I have been crucified with Christ, yet I live. Indeed, it is no longer I; but Christ lives in me. For the life that I am now living in the flesh, I live by faith—that very faith of the Son of God, Who loved me and gave Himself for me.
|
|
Gala
|
NHEB
|
2:20 |
I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
|
|
Gala
|
OEBcth
|
2:20 |
I have been crucified with Christ. So it is no longer I that live, but it is Christ who lives in me; and, as for my present earthly life, I am living it by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
|
|
Gala
|
NETtext
|
2:20 |
I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. So the life I now live in the body, I live because of the faithfulness of the Son of God, who loved me and gave himself for me.
|
|
Gala
|
UKJV
|
2:20 |
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
Noyes
|
2:20 |
I have been crucified with Christ, and no longer do I live, but Christ liveth in me; and the life which I now live in the flesh I live in faith in the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
KJV
|
2:20 |
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
KJVA
|
2:20 |
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
AKJV
|
2:20 |
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
RLT
|
2:20 |
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
|
Gala
|
OrthJBC
|
2:20 |
But it is no longer Anochi (I) who lives, but Moshiach who lives in me, and the life I now live in the basar, I live by emunah, emunah in the Ben haElohim [Moshiach], the One having ahavah (agape) for me and having given himself over, on my behalf.
|
|
Gala
|
MKJV
|
2:20 |
I have been crucified with Christ, and I live; yet no longer I, but Christ lives in me. And that life I now live in the flesh, I live by faith toward the Son of God, who loved me and gave Himself on my behalf.
|
|
Gala
|
YLT
|
2:20 |
with Christ I have been crucified, and live no more do I, and Christ doth live in me; and that which I now live in the flesh--in the faith I live of the Son of God, who did love me and did give himself for me;
|
|
Gala
|
Murdock
|
2:20 |
And henceforth it is no more I who live, but the Messiah liveth in me: and the life I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
|
|
Gala
|
ACV
|
2:20 |
I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. And what I now live in flesh I live by the faith of the Son of God who loved me and gave himself up for me.
|