|
Gala
|
RWebster
|
2:5 |
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
EMTV
|
2:5 |
to whom not even for an hour did we yield in subjection, that the truth of the gospel might remain with you.
|
|
Gala
|
NHEBJE
|
2:5 |
to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.
|
|
Gala
|
Etheridg
|
2:5 |
yet not for the space of an hour did we cast ourselves down to be subject to them; that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
ABP
|
2:5 |
to whom not even for an hour we yielded way in the submission, that the truth of the good news should abide with you.
|
|
Gala
|
NHEBME
|
2:5 |
to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.
|
|
Gala
|
Rotherha
|
2:5 |
Unto whom, not even for an hour, gave we place by the [required] submission,—in order that, the truth of the glad-message, might still abide with you.
|
|
Gala
|
LEB
|
2:5 |
to whom not even for an hour did we yield in subjection, in order that the truth of the gospel might remain continually with you.
|
|
Gala
|
BWE
|
2:5 |
But we did not let them tell us what to do, no, not even for one minute. In that way the real good news will be yours always.
|
|
Gala
|
Twenty
|
2:5 |
Why, we did not for a moment yield submission to them, that the Truth of the Good News might be yours always!
|
|
Gala
|
ISV
|
2:5 |
But we did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel might always remain with you.
|
|
Gala
|
RNKJV
|
2:5 |
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the evangel might continue with you.
|
|
Gala
|
Jubilee2
|
2:5 |
Unto whom we did not submit even for one hour that the truth of the gospel might remain with you.
|
|
Gala
|
Webster
|
2:5 |
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
Darby
|
2:5 |
to whom we yielded in subjection not even for an hour, that the truth of the glad tidings might remain with you.
|
|
Gala
|
OEB
|
2:5 |
Why, we did not for a moment yield submission to them, so that the truth of the good news might be yours always!
|
|
Gala
|
ASV
|
2:5 |
to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
Anderson
|
2:5 |
to whom we yielded in submission, not even for an hour, in order that the truth of the gospel might remain with you.
|
|
Gala
|
Godbey
|
2:5 |
to whom I rendered not submission for an hour; in order that the truth of the gospel may abide with you.
|
|
Gala
|
LITV
|
2:5 |
to whom not even for an hour we yielded in subjection, that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
Geneva15
|
2:5 |
To whom we gaue not place by subiection for an houre, that the trueth of the Gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
Montgome
|
2:5 |
To them we did not yield submission even for an hour, in order that the truth of the gospel might abide unshaken among you.
|
|
Gala
|
CPDV
|
2:5 |
We did not yield to them in subjection, even for an hour, in order that the truth of the Gospel would remain with you,
|
|
Gala
|
Weymouth
|
2:5 |
But not for an hour did we give way and submit to them; in order that the Good News might continue with you in its integrity.
|
|
Gala
|
LO
|
2:5 |
nor did we give place to them by submission, not even for an hour, that the truth of the gospel might remain with you.
|
|
Gala
|
Common
|
2:5 |
We did not yield to them even for a moment, so that the truth of the gospel might remain with you.
|
|
Gala
|
BBE
|
2:5 |
To whom we gave way not even for an hour; so that the true words of the good news might still be with you.
|
|
Gala
|
Worsley
|
2:5 |
to whom we yielded no submission, not even for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
DRC
|
2:5 |
To whom we yielded not by subjection: no, not for an hour: that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
Haweis
|
2:5 |
to whom not even for an hour have we yielded subjection, that the truth of the gospel might abide with you.
|
|
Gala
|
GodsWord
|
2:5 |
But we did not give in to them for a moment, so that the truth of the Good News would always be yours.
|
|
Gala
|
KJVPCE
|
2:5 |
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
NETfree
|
2:5 |
But we did not surrender to them even for a moment, in order that the truth of the gospel would remain with you.
|
|
Gala
|
RKJNT
|
2:5 |
We did not yield in subjection to them, not even for a hour; that the truth of the gospel might remain with you.
|
|
Gala
|
AFV2020
|
2:5 |
To whom we did not yield in subjection, not even for one hour, so that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
NHEB
|
2:5 |
to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.
|
|
Gala
|
OEBcth
|
2:5 |
Why, we did not for a moment yield submission to them, so that the truth of the good news might be yours always!
|
|
Gala
|
NETtext
|
2:5 |
But we did not surrender to them even for a moment, in order that the truth of the gospel would remain with you.
|
|
Gala
|
UKJV
|
2:5 |
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
Noyes
|
2:5 |
to whom not even for an hour did we yield by the required subjection, that the truth of the gospel might still remain with you.
|
|
Gala
|
KJV
|
2:5 |
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
KJVA
|
2:5 |
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
AKJV
|
2:5 |
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
RLT
|
2:5 |
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
OrthJBC
|
2:5 |
To these enslavers not for one hour did we yield in subjection, that haEmes of the Besuras HaGeulah might continue and remain with you (Galatian Goyim).
|
|
Gala
|
MKJV
|
2:5 |
to whom not even for an hour did we yield in subjection, that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Gala
|
YLT
|
2:5 |
to whom not even for an hour we gave place by subjection, that the truth of the good news might remain to you.
|
|
Gala
|
Murdock
|
2:5 |
not for the space of an hour, did we throw ourselves into subjection to them; so that the truth of the gospel might remain with you.
|
|
Gala
|
ACV
|
2:5 |
to whom we yielded in subjection not even for an hour, so that the truth of the good news might continue with you.
|