|
Gala
|
RWebster
|
2:8 |
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
|
|
Gala
|
EMTV
|
2:8 |
(for He who worked with Peter in the apostleship to the circumcised, worked also with me in that for the Gentiles),
|
|
Gala
|
NHEBJE
|
2:8 |
(for he who appointed Peter to be an apostle of the circumcision appointed me also to the Gentiles);
|
|
Gala
|
Etheridg
|
2:8 |
---for he who wrought effectually with Kipha for the apostleship of the circumcision, wrought effectually also with me for the apostleship of the Gentiles;
|
|
Gala
|
ABP
|
2:8 |
(for the one operating in Peter for commission of the circumcision, operated also to me among the nations),
|
|
Gala
|
NHEBME
|
2:8 |
(for he who appointed Peter to be an apostle of the circumcision appointed me also to the Gentiles);
|
|
Gala
|
Rotherha
|
2:8 |
For, he that energised in Peter, into an apostleship to the circumcision, energised also in me, for the nations,—
|
|
Gala
|
LEB
|
2:8 |
(for the one who was at work through Peter for his apostleship to the circumcision was at work also through me for the Gentiles),
|
|
Gala
|
BWE
|
2:8 |
The same God who made Peter an apostle to the Jews made me an apostle to those who are not Jews.
|
|
Gala
|
Twenty
|
2:8 |
For he who gave Peter power for his mission to the Jews gave me, also, power to go to the Gentiles.
|
|
Gala
|
ISV
|
2:8 |
For the one who worked through Peter by making him an apostle to the circumcised also worked through me by sending me to the Gentiles.
|
|
Gala
|
RNKJV
|
2:8 |
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
|
|
Gala
|
Jubilee2
|
2:8 |
(for he that showed himself forth in Peter for apostleship of the circumcision, the same also showed himself forth in me toward the Gentiles);
|
|
Gala
|
Webster
|
2:8 |
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me towards the Gentiles:)
|
|
Gala
|
Darby
|
2:8 |
(for he that wrought in Peter for [the] apostleship of the circumcision wrought also in me towards the Gentiles,)
|
|
Gala
|
OEB
|
2:8 |
For he who gave Peter power for his mission to the Jews gave me, also, power to go to the Gentiles.
|
|
Gala
|
ASV
|
2:8 |
(for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles);
|
|
Gala
|
Anderson
|
2:8 |
(for he who gave efficiency to Peter, for the apostleship of the circumcision, gave efficiency to me also, as an apostle for the Gentiles,)
|
|
Gala
|
Godbey
|
2:8 |
for the one having wrought with Peter unto the apostleship of the circumcision also wrought with me unto the Gentiles:
|
|
Gala
|
LITV
|
2:8 |
(for He working in Peter to an apostleship of the circumcision, also worked in me to the nations),
|
|
Gala
|
Geneva15
|
2:8 |
(For he that was mightie by Peter in the Apostleship ouer the circumcision, was also mightie by me toward the Gentiles)
|
|
Gala
|
Montgome
|
2:8 |
(for he who has equipped Peter for the apostleship to the circumcised, equipped me also for the apostleship to the Gentiles),
|
|
Gala
|
CPDV
|
2:8 |
For he who was working the Apostleship to the circumcised in Peter, was also working in me among the Gentiles.
|
|
Gala
|
Weymouth
|
2:8 |
for He who had been at work within Peter with a view to his Apostleship to the Jews had also been at work within me with a view to my Apostleship to the Gentiles--
|
|
Gala
|
LO
|
2:8 |
(for he who wrought effectually in Peter for the apostleship of the circumcision, also wrought effectually in me for the Gentiles):
|
|
Gala
|
Common
|
2:8 |
(for he who effectually worked for Peter in his apostleship to the circumcised effectually worked for me also to the Gentiles),
|
|
Gala
|
BBE
|
2:8 |
(Because he who was working in Peter as the Apostle of the circumcision was working no less in me among the Gentiles);
|
|
Gala
|
Worsley
|
2:8 |
(for He who wrought effectually in Peter as to the apostleship of the circumcision, wrought effectually also in me as to the gentiles:)
|
|
Gala
|
DRC
|
2:8 |
(For he who wrought in Peter to the apostleship of the circumcision wrought in me also among the Gentiles.)
|
|
Gala
|
Haweis
|
2:8 |
(for he that wrought powerfully by Peter in his apostolic mission to the circumcision, wrought mightily also by me among the Gentiles.)
|
|
Gala
|
GodsWord
|
2:8 |
The one who made Peter an apostle to Jewish people also made me an apostle to people who are not Jewish.
|
|
Gala
|
KJVPCE
|
2:8 |
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
|
|
Gala
|
NETfree
|
2:8 |
(for he who empowered Peter for his apostleship to the circumcised also empowered me for my apostleship to the Gentiles)
|
|
Gala
|
RKJNT
|
2:8 |
(For he who worked effectively in Peter in his apostleship to the circumcised, also worked in me for the Gentiles:)
|
|
Gala
|
AFV2020
|
2:8 |
(For He Who wrought in Peter for the apostleship of the circumcision wrought in me also toward the Gentiles;)
|
|
Gala
|
NHEB
|
2:8 |
(for he who appointed Peter to be an apostle of the circumcision appointed me also to the Gentiles);
|
|
Gala
|
OEBcth
|
2:8 |
For he who gave Peter power for his mission to the Jews gave me, also, power to go to the Gentiles.
|
|
Gala
|
NETtext
|
2:8 |
(for he who empowered Peter for his apostleship to the circumcised also empowered me for my apostleship to the Gentiles)
|
|
Gala
|
UKJV
|
2:8 |
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
|
|
Gala
|
Noyes
|
2:8 |
(for he who wrought for Peter in behalf of the apostleship to the circumcised, wrought also for me in behalf of the gentiles,)
|
|
Gala
|
KJV
|
2:8 |
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
|
|
Gala
|
KJVA
|
2:8 |
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
|
|
Gala
|
AKJV
|
2:8 |
(For he that worked effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
|
|
Gala
|
RLT
|
2:8 |
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
|
|
Gala
|
OrthJBC
|
2:8 |
for the One having worked in Kefa for a Shlichut of those with the bris milah also worked in me for the Goyim.
|
|
Gala
|
MKJV
|
2:8 |
for He working in Peter to the apostleship of the circumcision also worked in me to the nations.
|
|
Gala
|
YLT
|
2:8 |
for He who did work with Peter to the apostleship of the circumcision, did work also in me in regard to the nations,
|
|
Gala
|
Murdock
|
2:8 |
For he that was operative with Cephas in the legateship of the circumcision, was also operative with me in the legateship of the Gentiles.
|
|
Gala
|
ACV
|
2:8 |
(for he who was working in Peter for the apostleship for men of circumcision was also working in me for the Gentiles),
|