|
Gala
|
RWebster
|
5:1 |
Stand fast therefore in the liberty with which Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
EMTV
|
5:1 |
Stand fast therefore in the freedom in which Christ has made us free, and do not be loaded down again with a yoke of bondage.
|
|
Gala
|
NHEBJE
|
5:1 |
Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and do not be entangled again with a yoke of bondage.
|
|
Gala
|
Etheridg
|
5:1 |
Stand therefore in that liberty with which the Meshiha hath freed you, and be not enthralled with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
ABP
|
5:1 |
In the freedom then in which Christ freed us, stand firmly, and do not again [2with the yoke 3of slavery 1be pressed upon]!
|
|
Gala
|
NHEBME
|
5:1 |
Stand firm therefore in the liberty by which Messiah has made us free, and do not be entangled again with a yoke of bondage.
|
|
Gala
|
Rotherha
|
5:1 |
With her freedom, Christ hath made you, free. Stand fast, therefore, and do not, again, with a yoke of servitude, be held fast!
|
|
Gala
|
LEB
|
5:1 |
For freedom Christ has set us free. Stand firm, therefore, and do not be subject again to a yoke of slavery.
|
|
Gala
|
BWE
|
5:1 |
Christ has made us really free. So, stay free! Do not let yourselves be made slaves again.
|
|
Gala
|
Twenty
|
5:1 |
It is for freedom that Christ set us free; stand firm therefore, and do not again be held under the yoke of slavery.
|
|
Gala
|
ISV
|
5:1 |
Live in the Freedom That Christ ProvidesChrist has set us free so that we may enjoy the benefits of freedom.Lit. has set us free for freedom So keep on standing firm in it, and stop attaching yourselves to the yoke of slavery again.
|
|
Gala
|
RNKJV
|
5:1 |
Stand fast therefore in the liberty wherewith the Messiah hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
Jubilee2
|
5:1 |
Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us free and do not be entangled again with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
Webster
|
5:1 |
Stand fast therefore in the liberty with which Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
Darby
|
5:1 |
Christ has set us free in freedom; stand fast therefore, and be not held again in a yoke of bondage.
|
|
Gala
|
OEB
|
5:1 |
It is for freedom that Christ set us free; stand firm therefore, and do not again be held under the yoke of slavery.
|
|
Gala
|
ASV
|
5:1 |
For freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.
|
|
Gala
|
Anderson
|
5:1 |
Stand firm, therefore, in the freedom with which Christ has made us free, and be not held fast again in the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
Godbey
|
5:1 |
Christ has set you free with freedom, Therefore stand, and be not again entangled with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
LITV
|
5:1 |
Then stand firm in the freedom with which Christ made us free and do not be held again with a yoke of slavery.
|
|
Gala
|
Geneva15
|
5:1 |
Stand fast therefore in the libertie wherewith Christ hath made vs free, and be not intangled againe with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
Montgome
|
5:1 |
stand firm then, and do not be again entangled in a yoke of bondage.
|
|
Gala
|
CPDV
|
5:1 |
Stand firm, and do not be willing to be again held by the yoke of servitude.
|
|
Gala
|
Weymouth
|
5:1 |
Christ having made us gloriously free--stand fast and do not again be hampered with the yoke of slavery.
|
|
Gala
|
LO
|
5:1 |
Stand fast, therefore, in the freedom with which Christ has freed us, and be not again held fast in the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
Common
|
5:1 |
It was for freedom that Christ has set us free; therefore keep standing firm and do not be subject again to a yoke of slavery.
|
|
Gala
|
BBE
|
5:1 |
Christ has truly made us free: then keep your free condition and let no man put a yoke on you again.
|
|
Gala
|
Worsley
|
5:1 |
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again in the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
DRC
|
5:1 |
Stand fast and be not held again under the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
Haweis
|
5:1 |
STAND fast therefore in the liberty with which Christ has made you free, and be not again held under a yoke of bondage.
|
|
Gala
|
GodsWord
|
5:1 |
Christ has freed us so that we may enjoy the benefits of freedom. Therefore, be firm in this freedom, and don't become slaves again.
|
|
Gala
|
KJVPCE
|
5:1 |
STAND fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
NETfree
|
5:1 |
For freedom Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be subject again to the yoke of slavery.
|
|
Gala
|
RKJNT
|
5:1 |
It is for liberty that Christ has made us free. Therefore, stand fast and do not submit again to a yoke of slavery.
|
|
Gala
|
AFV2020
|
5:1 |
Therefore, stand fast in the liberty wherewith Christ has made us free, and do not be held again in a yoke of bondage.
|
|
Gala
|
NHEB
|
5:1 |
Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and do not be entangled again with a yoke of bondage.
|
|
Gala
|
OEBcth
|
5:1 |
It is for freedom that Christ set us free; stand firm therefore, and do not again be held under the yoke of slavery.
|
|
Gala
|
NETtext
|
5:1 |
For freedom Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be subject again to the yoke of slavery.
|
|
Gala
|
UKJV
|
5:1 |
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ has made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
Noyes
|
5:1 |
Stand firm in the liberty with which Christ made us free, and be not again bound fast to the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
KJV
|
5:1 |
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
KJVA
|
5:1 |
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
AKJV
|
5:1 |
Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
RLT
|
5:1 |
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
OrthJBC
|
5:1 |
For this deror (freedom), Moshiach freed us; stand fast, therefore, and be not again bound by an ol (yoke) of avdut (slavery).
|
|
Gala
|
MKJV
|
5:1 |
Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us free, and do not again be held with the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
YLT
|
5:1 |
In the freedom, then, with which Christ did make you free--stand ye, and be not held fast again by a yoke of servitude;
|
|
Gala
|
Murdock
|
5:1 |
Stand fast, therefore, in the liberty with which the Messiah hath made us free; and be not subjected again to the yoke of bondage.
|
|
Gala
|
ACV
|
5:1 |
Stand firm therefore in the liberty in which Christ freed us, and be not entangled again in a yoke of bondage.
|