Gala	RWebster	5:13	For, brethren, ye have been called to liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Gala	EMTV	5:13	For you, brothers were called to freedom; only do not use freedom for an opportunity for the flesh, but rather through love serve one another.
Gala	NHEBJE	5:13	For you, brothers, were called for freedom. Only do not use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
Gala	Etheridg	5:13	But you have been called unto liberty, my brethren: only let not your liberty be for an occasion of the flesh; but in love be subjected one to another.
Gala	ABP	5:13	For you [2unto 3freedom 1were called], brethren; only not the freedom in opportunity in the flesh; but through the love serve one another!
Gala	NHEBME	5:13	For you, brothers, were called for freedom. Only do not use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
Gala	Rotherha	5:13	For, ye, on a footing of freedom, were called, brethren,—only, [turn] not your freedom into an occasion to the flesh, but, by means of your love, be serving one another;
Gala	LEB	5:13	For you were called to freedom, brothers. Only do not let your freedom become an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
Gala	BWE	5:13	You, my brothers, were called to be free. But do not take that to mean that you can do as you please. But work for each other because you love each other.
Gala	Twenty	5:13	Remember, Brothers, to you the Call came to give you freedom. Only do not make your freedom an opportunity for self-indulgence, but serve one another in a loving spirit.
Gala	ISV	5:13	For you, brothers, were called to freedom. Only do not turn your freedom into an opportunity to gratify your flesh, but through love make it your habit to serve one another.
Gala	RNKJV	5:13	For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Gala	Jubilee2	5:13	For, brethren, ye have been called unto liberty; only do not [use] liberty for an occasion to the flesh, but by charity serve one another.
Gala	Webster	5:13	For, brethren, ye have been called to liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Gala	Darby	5:13	For ye have been called to liberty, brethren; only [do] not [turn] liberty into an opportunity to the flesh, but by love serve one another.
Gala	OEB	5:13	Remember, friends, to you the call came to give you freedom. Only do not make your freedom an opportunity for self-indulgence, but serve one another in a loving spirit.
Gala	ASV	5:13	For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.
Gala	Anderson	5:13	For you have been called to freedom, brethren: only use not your freedom as an occasion for the flesh, but become servants to one another, through love.
Gala	Godbey	5:13	For you were called unto liberty, brethren; only use not the liberty unto an occasion to the flesh, but through divine love serve one another.
Gala	LITV	5:13	For, brothers, you were called to freedom. Only do not use the freedom for an opening to the flesh. But through love serve one another.
Gala	Geneva15	5:13	For brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another.
Gala	Montgome	5:13	For you, brothers, were called for freedom; only do not make your freedom an excuse for self-indulgence, but in love enslave yourselves to one another.
Gala	CPDV	5:13	For you, brothers, have been called to liberty. Only you must not make liberty into an occasion for the flesh, but instead, serve one another through the charity of the Spirit.
Gala	Weymouth	5:13	You however, brethren, were called to freedom. Only do not turn your freedom into an excuse for giving way to your lower natures; but become bondservants to one another in a spirit of love.
Gala	LO	5:13	For you, brethren, have been called into liberty; only use not this liberty for an occasion to the flesh; but through love, assiduously serve one another.
Gala	Common	5:13	For you were called to freedom, brethren; only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
Gala	BBE	5:13	Because you, brothers, were marked out to be free; only do not make use of your free condition to give the flesh its chance, but through love be servants one to another.
Gala	Worsley	5:13	For, brethren, ye have been called unto liberty; only abuse not this liberty for an occasion to indulge the flesh, but by mutual love serve one another.
Gala	DRC	5:13	For you, brethren, have been called unto liberty. Only make not liberty an occasion to the flesh: but by charity of the spirit serve one another.
Gala	Haweis	5:13	For ye have been called unto liberty, brethren; only use not that liberty as a pretext for carnality, but in love be subject one to another.
Gala	GodsWord	5:13	You were indeed called to be free, brothers and sisters. Don't turn this freedom into an excuse for your corrupt nature to express itself. Rather, serve each other through love.
Gala	KJVPCE	5:13	For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Gala	NETfree	5:13	For you were called to freedom, brothers and sisters; only do not use your freedom as an opportunity to indulge your flesh, but through love serve one another.
Gala	RKJNT	5:13	For, brethren, you have been called to liberty; only do not use your liberty as an opportunity for the flesh, but in love serve one another.
Gala	AFV2020	5:13	For you have been called unto freedom, brethren; only do not use this freedom for an occasion to the flesh; rather, serve one another with love.
Gala	NHEB	5:13	For you, brothers, were called for freedom. Only do not use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
Gala	OEBcth	5:13	Remember, friends, to you the call came to give you freedom. Only do not make your freedom an opportunity for self-indulgence, but serve one another in a loving spirit.
Gala	NETtext	5:13	For you were called to freedom, brothers and sisters; only do not use your freedom as an opportunity to indulge your flesh, but through love serve one another.
Gala	UKJV	5:13	For, brethren, all of you have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love (o. agape) serve one another.
Gala	Noyes	5:13	For ye, brethren, were called to liberty; only use not your liberty for an occasion to the flesh, but by your love serve one another.
Gala	KJV	5:13	For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Gala	KJVA	5:13	For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Gala	AKJV	5:13	For, brothers, you have been called to liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Gala	RLT	5:13	For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Gala	OrthJBC	5:13	For, Achim B'Moshiach, you were called for Cherut (Freedom); only use not the Cherut for a pretext for the basar, but, through ahavah (agape), minister to one another as avadim (servants).
Gala	MKJV	5:13	For, brothers, you were called to liberty. Only do not use the liberty for an opening to the flesh, but by love serve one another.
Gala	YLT	5:13	For ye--to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another,
Gala	Murdock	5:13	And ye, my brethren, have been called into liberty: only let not your liberty be an occasion to the flesh; but, by love, be ye servants to each other.
Gala	ACV	5:13	For ye, brothers, were called to liberty, only not liberty for an opportunity to the flesh, but be servants to each other through love.

Gala	VulgSist	5:13	Vos enim in libertatem vocati estis fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per charitatem Spiritus servite invicem.
Gala	VulgCont	5:13	Vos enim in libertatem vocati estis fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per charitatem Spiritus servite invicem.
Gala	Vulgate	5:13	vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invicem
Gala	VulgHetz	5:13	Vos enim in libertatem vocati estis fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per charitatem Spiritus servite invicem.
Gala	VulgClem	5:13	Vos enim in libertatem vocati estis, fratres : tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem Spiritus servite invicem.

Gala	CzeBKR	5:13	Nebo vy v svobodu povoláni jste, bratří, toliko abyste pod zámyslem té svobody nepovolovali tělu, ale skrze lásku posluhujte sobě vespolek.
Gala	CzeB21	5:13	Ano, bratři, byli jste povoláni ke svobodě. Tu svobodu ovšem nemějte za záminku pro svou tělesnost, ale raději si navzájem v lásce pomáhejte.
Gala	CzeCEP	5:13	Vy jste byli povoláni ke svobodě, bratří. Jen nemějte svobodu za příležitost k prosazování sebe, ale služte v lásce jedni druhým.
Gala	CzeCSP	5:13	Byli jste přece povoláni do svobody, bratři. Jen aby se vám ta svoboda nestala záminkou pro tělo. Vy však skrze lásku služte jedni druhým.