Gala
|
RWebster
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
Gala
|
EMTV
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one word, in this: "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
|
Gala
|
NHEBJE
|
5:14 |
For the whole law is fulfilled in one word, in this: "You shall love your neighbor as yourself."
|
Gala
|
Etheridg
|
5:14 |
For all the law in one word is fulfilled, in this: Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
Gala
|
ABP
|
5:14 |
For the whole law in one account is fulfilled, in the saying, You shall love your neighbor as yourself.
|
Gala
|
NHEBME
|
5:14 |
For the whole law is fulfilled in one word, in this: "You shall love your neighbor as yourself."
|
Gala
|
Rotherha
|
5:14 |
For, the whole law, in one word, is summed up—[namely] in this,—Thou shall love thy neighbour as thyself.
|
Gala
|
LEB
|
5:14 |
For the whole law is fulfilled in one statement, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”
|
Gala
|
BWE
|
5:14 |
This one law is the whole law: ‘Love your neighbour as you love yourself.’
|
Gala
|
Twenty
|
5:14 |
Indeed, the whole Law has been summed up in this one precept- -'Thou shalt love thy neighbor as thou dost thyself.'
|
Gala
|
ISV
|
5:14 |
For the whole law is summarized in a single statement: “You must love your neighbor as yourself.”Lev 19:18
|
Gala
|
RNKJV
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
Gala
|
Jubilee2
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one word, [even] in this: Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
Gala
|
Webster
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one word, [even] in this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
|
Gala
|
Darby
|
5:14 |
For the whole law is fulfilled in one word, in Thou shalt love thy neighbour as thyself;
|
Gala
|
OEB
|
5:14 |
Indeed, the whole law has been summed up in this one precept — ‘You must love your neighbor as you love yourself.’
|
Gala
|
ASV
|
5:14 |
For the whole law is fulfilled in one word, even in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.
|
Gala
|
Anderson
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one commandment, in this: You shall love your neighbor as yourself.
|
Gala
|
Godbey
|
5:14 |
For the whole law has been fulfilled in one word, in this; Thou shalt love thy neighbor with divine love as thyself.
|
Gala
|
LITV
|
5:14 |
For the whole law is fulfilled in one word, in this : "You shall love your neighbor as yourself." Lev. 19:18
|
Gala
|
Geneva15
|
5:14 |
For all the Lawe is fulfilled in one worde, which is this, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.
|
Gala
|
Montgome
|
5:14 |
For the whole Law has been fulfilled in this one precept, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
|
Gala
|
CPDV
|
5:14 |
For the entire law is fulfilled by one word: “You shall love your neighbor as yourself.”
|
Gala
|
Weymouth
|
5:14 |
For the entire Law has been obeyed when you have kept the single precept, which says, "You are to love your fellow man equally with yourself."
|
Gala
|
LO
|
5:14 |
For the whole law is fulfilled by one precept, even by this, "You shall love your neighbor as yourself."
|
Gala
|
Common
|
5:14 |
For the whole law is fulfilled in one word, "You shall love your neighbor as yourself."
|
Gala
|
BBE
|
5:14 |
For all the law is made complete in one word, even in this, Have love for your neighbour as for yourself.
|
Gala
|
Worsley
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one precept, even in this, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
Gala
|
DRC
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one word: Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
Gala
|
Haweis
|
5:14 |
For the whole law is fulfilled in one word, even in this, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
Gala
|
GodsWord
|
5:14 |
All of Moses' Teachings are summarized in a single statement, "Love your neighbor as you love yourself."
|
Gala
|
KJVPCE
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
Gala
|
NETfree
|
5:14 |
For the whole law can be summed up in a single commandment, namely, "You must love your neighbor as yourself."
|
Gala
|
RKJNT
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one command; You shall love your neighbour as yourself.
|
Gala
|
AFV2020
|
5:14 |
For the whole law is fulfilled in this commandment: "You shall love your neighbor as yourself."
|
Gala
|
NHEB
|
5:14 |
For the whole law is fulfilled in one word, in this: "You shall love your neighbor as yourself."
|
Gala
|
OEBcth
|
5:14 |
Indeed, the whole law has been summed up in this one precept — ‘You must love your neighbour as you love yourself.’
|
Gala
|
NETtext
|
5:14 |
For the whole law can be summed up in a single commandment, namely, "You must love your neighbor as yourself."
|
Gala
|
UKJV
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one word, (o. logos) even in this; You shall love your neighbour as yourself.
|
Gala
|
Noyes
|
5:14 |
For the whole Law is fulfilled in one commandment, even in this "Thou shalt love thy neighbor as thyself."
|
Gala
|
KJV
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
Gala
|
KJVA
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
Gala
|
AKJV
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall love your neighbor as yourself.
|
Gala
|
RLT
|
5:14 |
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
Gala
|
OrthJBC
|
5:14 |
For the entire Torah has been summed up in one word: V'AHAVTA L'RE'ACHA KAMOCHA ("Love your neighbor as yourself" VAYIKRA 19:18).
|
Gala
|
MKJV
|
5:14 |
For all the Law is fulfilled in one word, even in this, "You shall love your neighbor as yourself."
|
Gala
|
YLT
|
5:14 |
for all the law in one word is fulfilled--in this: `Thou shalt love thy neighbour as thyself;'
|
Gala
|
Murdock
|
5:14 |
For the whole law is fulfilled in one sentence; in this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
|
Gala
|
ACV
|
5:14 |
For the whole law is fulfilled in one word, in this: Thou shall love thy neighbor as thyself.
|