Gala
|
RWebster
|
5:26 |
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
EMTV
|
5:26 |
Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
NHEBJE
|
5:26 |
Let us not become conceited, provoking one another, and envying one another.
|
Gala
|
Etheridg
|
5:26 |
and let us not be vain-glorious, contemning one another, envying one another.
|
Gala
|
ABP
|
5:26 |
We should not become ones self-seeking of glory, [2one another 1challenging], [2one another 1bearing a grudge against].
|
Gala
|
NHEBME
|
5:26 |
Let us not become conceited, provoking one another, and envying one another.
|
Gala
|
Rotherha
|
5:26 |
Let us not become vain-glorious,—one another, challenging, one another, envying.
|
Gala
|
LEB
|
5:26 |
We must not become conceited, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
BWE
|
5:26 |
We must not be proud of ourselves. We must not make one another angry. We must not want what other people have.
|
Gala
|
Twenty
|
5:26 |
Do not let us grow vain, and provoke or envy one another.
|
Gala
|
ISV
|
5:26 |
Let us stop being arrogant, provoking one another and envying one another.
|
Gala
|
RNKJV
|
5:26 |
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
Jubilee2
|
5:26 |
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.:
|
Gala
|
Webster
|
5:26 |
Let us not be desirous of vain-glory, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
Darby
|
5:26 |
Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
OEB
|
5:26 |
Do not let us grow vain, and provoke or envy one another.
|
Gala
|
ASV
|
5:26 |
Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
Anderson
|
5:26 |
Let us not be vain-glorious, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
Godbey
|
5:26 |
Let us not be fond of vain glory, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
LITV
|
5:26 |
Let us not become glory seeking ones, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
Geneva15
|
5:26 |
Let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another.
|
Gala
|
Montgome
|
5:26 |
Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
CPDV
|
5:26 |
Let us not become desirous of empty glory, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
Weymouth
|
5:26 |
Let us not become vain-glorious, challenging one another, envying one another.
|
Gala
|
LO
|
5:26 |
Let us not be vain-glorious, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
Common
|
5:26 |
Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
BBE
|
5:26 |
Let us not be full of self-glory, making one another angry, having envy of one another.
|
Gala
|
Worsley
|
5:26 |
Let us not be vain-glorious, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
DRC
|
5:26 |
Let us not be made desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
Haweis
|
5:26 |
Let us not be vain-glorious, irritating one another, envying one another.
|
Gala
|
GodsWord
|
5:26 |
We can't allow ourselves to act arrogantly and to provoke or envy each other.
|
Gala
|
KJVPCE
|
5:26 |
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
NETfree
|
5:26 |
Let us not become conceited, provoking one another, being jealous of one another.
|
Gala
|
RKJNT
|
5:26 |
Let us not become conceited, provoking and envying one another.
|
Gala
|
AFV2020
|
5:26 |
We should not become vain-glorious, provoking one another and envying one another.
|
Gala
|
NHEB
|
5:26 |
Let us not become conceited, provoking one another, and envying one another.
|
Gala
|
OEBcth
|
5:26 |
Do not let us grow vain, and provoke or envy one another.
|
Gala
|
NETtext
|
5:26 |
Let us not become conceited, provoking one another, being jealous of one another.
|
Gala
|
UKJV
|
5:26 |
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
Noyes
|
5:26 |
Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
KJV
|
5:26 |
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
KJVA
|
5:26 |
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
AKJV
|
5:26 |
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
RLT
|
5:26 |
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
OrthJBC
|
5:26 |
Let us not become ba'alei ga'avah (conceited, haughty persons), provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
MKJV
|
5:26 |
Let us not become glory-seeking, provoking one another, envying one another.
|
Gala
|
YLT
|
5:26 |
let us not become vain-glorious--one another provoking, one another envying!
|
Gala
|
Murdock
|
5:26 |
And let us not be vain-glorious, despising one another, and envying one another.
|
Gala
|
ACV
|
5:26 |
Let us not become conceited, provoking each other, envying each other.
|