Gala	RWebster	5:3	For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	EMTV	5:3	And I testify again to every man who becomes circumcised that he is obligated to keep the whole law.
Gala	NHEBJE	5:3	Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	Etheridg	5:3	But I attest again to every man who is circumcised, that he is obligated to fulfil the whole law.
Gala	ABP	5:3	And I testify again to every man being circumcised, that he is a debtor [2the entire 3law 1to observe].
Gala	NHEBME	5:3	Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	Rotherha	5:3	Yea, I bear solemn witness again, unto every man getting circumcised,—that he is, a debtor, to do, the whole law.
Gala	LEB	5:3	And again I testify to every man who becomes circumcised, that he is under obligation to keep the whole law.
Gala	BWE	5:3	Again I say to every man who is circumcised, he must obey all the law.
Gala	Twenty	5:3	I again declare to every one who receives circumcision, that he binds himself to obey the whole Law.
Gala	ISV	5:3	Again, I insistOr testify that everyone who allows himself to be circumcised is obligated to obey the entire law.
Gala	RNKJV	5:3	For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	Jubilee2	5:3	For I testify again to every man that becomes circumcised that he is a debtor to do the whole law.
Gala	Webster	5:3	For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	Darby	5:3	And I witness again to every man [who is] circumcised, that he is debtor to do the whole law.
Gala	OEB	5:3	I again declare to everyone who receives circumcision, that he binds himself to obey the whole law.
Gala	ASV	5:3	Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	Anderson	5:3	I testify indeed again to every man that is circumcised, that he is bound to do the whole law.
Gala	Godbey	5:3	And again I witness to every man who is circumcised, that he is debtor to do the whole law.
Gala	LITV	5:3	And I testify again to every man being circumcised, that he is a debtor to do all the Law,
Gala	Geneva15	5:3	For I testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole Lawe.
Gala	Montgome	5:3	I solemnly testify to every man who submits to circumcision that he obligates himself to keep the whole Law.
Gala	CPDV	5:3	For I again testify, about every man circumcising himself, that he is obligated to act according to the entire law.
Gala	Weymouth	5:3	I once more protest to every man who receives circumcision that he is under obligation to obey the whole Law of Moses.
Gala	LO	5:3	And I testify, moreover, to every circumcised person, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	Common	5:3	I testify again to every man who receives circumcision, that he is under obligation to keep the whole Law.
Gala	BBE	5:3	Yes, I give witness again to every man who undergoes circumcision, that he will have to keep all the law.
Gala	Worsley	5:3	And I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to the whole law.
Gala	DRC	5:3	And I testify again to every man circumcising himself that he is a debtor to do the whole law.
Gala	Haweis	5:3	And again, I testify to every man who is circumcised, that he is under an obligation to keep the whole law.
Gala	GodsWord	5:3	Again, I insist that everyone who allows himself to be circumcised must realize that he obligates himself to do everything Moses' Teachings demand.
Gala	KJVPCE	5:3	For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	NETfree	5:3	And I testify again to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.
Gala	RKJNT	5:3	For I testify again to every man who receives circumcision, that he is obliged to obey the whole law.
Gala	AFV2020	5:3	Again, I am personally testifying to every man who is being circumcised that he is a debtor to do the whole law.
Gala	NHEB	5:3	Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	OEBcth	5:3	I again declare to everyone who receives circumcision, that he binds himself to obey the whole law.
Gala	NETtext	5:3	And I testify again to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.
Gala	UKJV	5:3	For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	Noyes	5:3	yea, I testify again to every one who becometh circumcised, that he is bound to keep the whole Law.
Gala	KJV	5:3	For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	KJVA	5:3	For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	AKJV	5:3	For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	RLT	5:3	For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Gala	OrthJBC	5:3	And I testify again to every one of you undergoing bris milah that such is chal (placed under obligation) to do the whole Torah.
Gala	MKJV	5:3	For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do all the Law,
Gala	YLT	5:3	and I testify again to every man circumcised, that he is a debtor to do the whole law;
Gala	Murdock	5:3	And again, I testify to every one who becometh circumcised, that he is bound to fulfill the whole law.
Gala	ACV	5:3	And I solemnly declare again to every man who is circumcised, that he is obligated to do the whole law.

Gala	VulgSist	5:3	Testificor autem rursus omni homini circumcidenti se, quoniam debitor est universae legis faciendae.
Gala	VulgCont	5:3	Testificor autem rursus omni homini circumcidenti se, quoniam debitor est universæ legis faciendæ.
Gala	Vulgate	5:3	testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis faciendae
Gala	VulgHetz	5:3	Testificor autem rursus omni homini circumcidenti se, quoniam debitor est universæ legis faciendæ.
Gala	VulgClem	5:3	Testificor autem rursus omni homini circumcidenti se, quoniam debitor est universæ legis faciendæ.

Gala	CzeBKR	5:3	A zase osvědčuji všelikému člověku, kterýž se obřezuje, že jest povinen všecken zákon naplniti.
Gala	CzeB21	5:3	Každému, kdo se chce dát obřezat, znovu potvrzuji, že je povinen dodržovat celý Zákon.
Gala	CzeCEP	5:3	Znovu dosvědčuji každému, kdo se dá obřezat, že je zavázán zachovávat celý zákon.
Gala	CzeCSP	5:3	A znova dosvědčuji každému člověku, který se dává obřezat, že je povinen zachovat celý Zákon.