|
Gala
|
RWebster
|
5:6 |
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
|
|
Gala
|
EMTV
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.
|
|
Gala
|
NHEBJE
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
|
|
Gala
|
Etheridg
|
5:6 |
For, in the Meshiha Jeshu, circumcision is not any thing, nor uncircumcision, but faith which is made perfect by love.
|
|
Gala
|
ABP
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision prevails any, nor uncircumcision, but belief [2through 3love 1operating].
|
|
Gala
|
NHEBME
|
5:6 |
For in Messiah Yeshua neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
|
|
Gala
|
Rotherha
|
5:6 |
For, in Christ [Jesus], neither, circumcision, availeth anything, nor uncircumcision, but faith, through love, energising.
|
|
Gala
|
LEB
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but faith working through love.
|
|
Gala
|
BWE
|
5:6 |
So if a man belongs to Christ Jesus, it does not matter if he is circumcised or not. He must show by his love that he believes.
|
|
Gala
|
Twenty
|
5:6 |
If a man is in union with Christ Jesus, neither is circumcision nor the omission of it anything, but faith, working through love, is everything.
|
|
Gala
|
ISV
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision matters. What matters is faithLit. But faith that is active through love.
|
|
Gala
|
RNKJV
|
5:6 |
For in Yahushua the Messiah neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
|
|
Gala
|
Jubilee2
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith which works by charity.
|
|
Gala
|
Webster
|
5:6 |
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
|
|
Gala
|
Darby
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision has any force, nor uncircumcision; but faith working through love.
|
|
Gala
|
OEB
|
5:6 |
If we are in union with Christ Jesus, neither is circumcision nor the omission of it anything, but faith, working through love, is everything.
|
|
Gala
|
ASV
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.
|
|
Gala
|
Anderson
|
5:6 |
For, in Christ Jesus, neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but faith that works by love.
|
|
Gala
|
Godbey
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision or uncircumcision avails anything; but faith working through divine love.
|
|
Gala
|
LITV
|
5:6 |
For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision has any strength, but faith working through love.
|
|
Gala
|
Geneva15
|
5:6 |
For in Iesus Christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue.
|
|
Gala
|
Montgome
|
5:6 |
because in Christ neither circumcision has any value, nor uncircumcision, but faith which works through love.
|
|
Gala
|
CPDV
|
5:6 |
For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.
|
|
Gala
|
Weymouth
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any importance; but only faith working through love.
|
|
Gala
|
LO
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision avails anything, nor uncircumcision; but faith, which works by love.
|
|
Gala
|
Common
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any avail, but faith working through love.
|
|
Gala
|
BBE
|
5:6 |
Because in Christ Jesus, having circumcision or not having circumcision are equally of no profit; but only faith working through love.
|
|
Gala
|
Worsley
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith which worketh by love.
|
|
Gala
|
DRC
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing nor uncircumcision: but faith that worketh by Charity.
|
|
Gala
|
Haweis
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith exerting its energy by love.
|
|
Gala
|
GodsWord
|
5:6 |
As far as our relationship to Christ Jesus is concerned, it doesn't matter whether we are circumcised or not. But what matters is a faith that expresses itself through love.
|
|
Gala
|
KJVPCE
|
5:6 |
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
|
|
Gala
|
NETfree
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision carries any weight - the only thing that matters is faith working through love.
|
|
Gala
|
RKJNT
|
5:6 |
For in Jesus Christ neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; but faith which works through love.
|
|
Gala
|
AFV2020
|
5:6 |
Because in Christ Jesus neither is circumcision of any force, nor uncircumcision; rather, it is the inner working of faith through love.
|
|
Gala
|
NHEB
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
|
|
Gala
|
OEBcth
|
5:6 |
If we are in union with Christ Jesus, neither is circumcision nor the omission of it anything, but faith, working through love, is everything.
|
|
Gala
|
NETtext
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision carries any weight - the only thing that matters is faith working through love.
|
|
Gala
|
UKJV
|
5:6 |
For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love. (o. agape)
|
|
Gala
|
Noyes
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working by love.
|
|
Gala
|
KJV
|
5:6 |
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
|
|
Gala
|
KJVA
|
5:6 |
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
|
|
Gala
|
AKJV
|
5:6 |
For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love.
|
|
Gala
|
RLT
|
5:6 |
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
|
|
Gala
|
OrthJBC
|
5:6 |
For in Moshiach Yehoshua neither bris milah is of any force nor the lack of it, but emunah working through ahavah (agape).
|
|
Gala
|
MKJV
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any strength, but faith working through love.
|
|
Gala
|
YLT
|
5:6 |
for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith through love working.
|
|
Gala
|
Murdock
|
5:6 |
For, in the Messiah Jesus, circumcision is nothing, neither is uncircumcision, but the faith that is perfected by love.
|
|
Gala
|
ACV
|
5:6 |
For in Christ Jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith working through love.
|