|
Gene
|
RWebster
|
10:5 |
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
10:5 |
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
SPE
|
10:5 |
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
ABP
|
10:5 |
From out of these were separated islands of the nations in their land, each according to tongue, among their tribes, and among their nations.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
10:5 |
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
10:5 |
From these, were dispersed [the inhabitants] of the coastlands of the nations, in their lands, each man by his tongue, by their families in their nations.
|
|
Gene
|
LEB
|
10:5 |
From these the coastland peoples spread out through their lands, each according to his own language by their own families, in their nations.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
10:5 |
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
10:5 |
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands, each one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
Webster
|
10:5 |
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
Darby
|
10:5 |
From these came the distribution of the isles of the nations, according to their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
ASV
|
10:5 |
Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
LITV
|
10:5 |
The coasts of the nations were divided by these in their lands each by his tongue, by their families, in their nations.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
10:5 |
Of these were the yles of the Gentiles deuided in their landes, euery man after his tongue, and after their families in their nations.
|
|
Gene
|
CPDV
|
10:5 |
The islands of the Gentiles were divided by these into their regions, each one according to his tongue, and their families in their nations.
|
|
Gene
|
BBE
|
10:5 |
From these came the nations of the sea-lands, with their different families and languages.
|
|
Gene
|
DRC
|
10:5 |
By these were divided the islands of the Gentiles in their lands, every one according to his tongue and their families in their nations.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
10:5 |
From these descendants the people of the coastlands spread into their own countries. Each nation had its own language and families.
|
|
Gene
|
JPS
|
10:5 |
Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
10:5 |
Of these came the Iles of the gentylls in there contres every man in his speach kynred and nation.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
10:5 |
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
NETfree
|
10:5 |
From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to its language, according to their families, by their nations.
|
|
Gene
|
AB
|
10:5 |
From these were the islands of the Gentiles divided in their land, each according to his tongue, in their tribes and in their nations.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
10:5 |
By these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
NHEB
|
10:5 |
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
NETtext
|
10:5 |
From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to its language, according to their families, by their nations.
|
|
Gene
|
UKJV
|
10:5 |
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
KJV
|
10:5 |
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
KJVA
|
10:5 |
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
AKJV
|
10:5 |
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
RLT
|
10:5 |
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
MKJV
|
10:5 |
By these were the coasts of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
|
|
Gene
|
YLT
|
10:5 |
By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.
|
|
Gene
|
ACV
|
10:5 |
From these were the islands of the nations divided in their lands, every man according to his tongue, according to their families, in their nations.
|