|
Gene
|
RWebster
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted my hand to the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
14:22 |
Abram said to the king of Sodom, "I have lifted up my hand to Jehovah, God Most High, possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
SPE
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the God, the most high God, the possessor of heaven and earth
|
|
Gene
|
ABP
|
14:22 |
[3said 1And 2Abram] to the king of Sodom, I will stretch out my hand to the lord God the highest, who created the heaven and the earth,
|
|
Gene
|
NHEBME
|
14:22 |
Abram said to the king of Sodom, "I have lifted up my hand to the Lord, God Most High, possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
Rotherha
|
14:22 |
And Abram said unto the king of Sodom,—I have lifted up my hand unto Yahweh GOD Most High, possessor of [the] heavens and earth:
|
|
Gene
|
LEB
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand to Yahweh, God Most High, Maker of heaven and earth,
|
|
Gene
|
RNKJV
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto יהוה, El-Elyon, the possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto the LORD, the most high God, the possessor of the heavens and of the earth,
|
|
Gene
|
Webster
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted my hand to the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
Darby
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Jehovah, the Most HighGod, possessor of heavens and earth,
|
|
Gene
|
ASV
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
LITV
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Jehovah, the most high God, the possessor of Heaven and earth,
|
|
Gene
|
Geneva15
|
14:22 |
And Abram said to the King of Sodom, I haue lift vp mine hand vnto the Lord the most hie God possessor of heauen and earth,
|
|
Gene
|
CPDV
|
14:22 |
And he responded to him: “I lift up my hand to the Lord God, the Most High, the Possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
BBE
|
14:22 |
But Abram said to the king of Sodom, I have taken an oath to the Lord, the Most High God, maker of heaven and earth,
|
|
Gene
|
DRC
|
14:22 |
And he answered him: I lift up my hand to the Lord God the most high, the possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
GodsWord
|
14:22 |
But Abram said to the king of Sodom, "I now raise my hand and solemnly swear to the LORD God Most High, maker of heaven and earth,
|
|
Gene
|
JPS
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom: 'I have lifted up my hand unto HaShem, G-d Most High, Maker of heaven and earth,
|
|
Gene
|
Tyndale
|
14:22 |
And Abram answered the kynge of Sodome: I lyfte vpp my hande vnto the LORde God most hygh possessor of heaven ad erth
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
NETfree
|
14:22 |
But Abram replied to the king of Sodom, "I raise my hand to the LORD, the Most High God, Creator of heaven and earth, and vow
|
|
Gene
|
AB
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I will stretch out my hand to the Lord, the Most High God, who made the heaven and the earth,
|
|
Gene
|
AFV2020
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, "I have lifted up my hand to the LORD, the Most High God, the possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
NHEB
|
14:22 |
Abram said to the king of Sodom, "I have lifted up my hand to the Lord, God Most High, possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
NETtext
|
14:22 |
But Abram replied to the king of Sodom, "I raise my hand to the LORD, the Most High God, Creator of heaven and earth, and vow
|
|
Gene
|
UKJV
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
KJV
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
KJVA
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
AKJV
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up my hand to the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
RLT
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto Yhwh, the most high God, the possessor of heaven and earth,
|
|
Gene
|
MKJV
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to the LORD, the most high God, the possessor of Heaven and earth,
|
|
Gene
|
YLT
|
14:22 |
and Abram saith unto the king of Sodom, `I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessing heaven and earth--
|
|
Gene
|
ACV
|
14:22 |
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Jehovah, God Most High, possessor of heaven and earth,
|