Gene	RWebster	15:11	And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
Gene	NHEBJE	15:11	The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
Gene	SPE	15:11	And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
Gene	ABP	15:11	[3came down 1And 2birds] upon the [3bodies 1pieces 2of their], and [2sat down 3with them 1Abram].
Gene	NHEBME	15:11	The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
Gene	Rotherha	15:11	Then came down the birds of prey upon the carcass, and Abram drove them away.
Gene	LEB	15:11	And the birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.
Gene	RNKJV	15:11	And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
Gene	Jubilee2	15:11	And when the fowls came down upon the carcasses, Abram drove them away.
Gene	Webster	15:11	And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
Gene	Darby	15:11	And the birds of prey came down on the carcases; and Abram scared them away.
Gene	ASV	15:11	And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
Gene	LITV	15:11	And the birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
Gene	Geneva15	15:11	Then foules fell on the carkases, and Abram droue them away.
Gene	CPDV	15:11	And birds descended upon the carcasses, but Abram drove them away.
Gene	BBE	15:11	And evil birds came down on the bodies, but Abram sent them away.
Gene	DRC	15:11	And the fowls came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
Gene	GodsWord	15:11	When birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away.
Gene	JPS	15:11	And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
Gene	Tyndale	15:11	And the byrdes fell on the carcases but Abra droue the awaye.
Gene	KJVPCE	15:11	And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
Gene	NETfree	15:11	When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.
Gene	AB	15:11	And birds came down upon the bodies, even upon the divided parts of them, and Abram sat down by them.
Gene	AFV2020	15:11	And when the birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away.
Gene	NHEB	15:11	The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
Gene	NETtext	15:11	When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.
Gene	UKJV	15:11	And when the fowls came down upon the carcasses, Abram drove them away.
Gene	KJV	15:11	And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
Gene	KJVA	15:11	And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
Gene	AKJV	15:11	And when the fowls came down on the carcasses, Abram drove them away.
Gene	RLT	15:11	And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
Gene	MKJV	15:11	And when the birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away.
Gene	YLT	15:11	and the ravenous birds come down upon the carcases, and Abram causeth them to turn back.
Gene	ACV	15:11	And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

Gene	VulgSist	15:11	Descenderuntque volucres super cadavera, et abigebat eas Abram.
Gene	VulgCont	15:11	Descenderuntque volucres super cadavera, et abigebat eas Abram.
Gene	Vulgate	15:11	descenderuntque volucres super cadavera et abigebat eas Abram
Gene	VulgHetz	15:11	Descenderuntque volucres super cadavera, et abigebat eas Abram.
Gene	VulgClem	15:11	Descenderuntque volucres super cadavera, et abigebat eas Abram.

Gene	CzeBKR	15:11	Ptáci pak sedali na ta mrtvá těla, a Abram je sháněl.
Gene	CzeB21	15:11	K mrtvým tělům se snášeli dravci, ale Abram je odháněl.
Gene	CzeCEP	15:11	Tu se na ta mrtvá těla slétli dravci a Abram je odháněl.
Gene	CzeCSP	15:11	Dravci se slétali na mrtvoly, ale Abram je odháněl.