Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 15:16  But in the fourth generation they shall come here again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Gene NHEBJE 15:16  In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full."
Gene SPE 15:16  But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Gene ABP 15:16  And the fourth generation shall return here, for not yet have [5been filled up 1the 2sins 3of the 4Amorites] unto the present.
Gene NHEBME 15:16  In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full."
Gene Rotherha 15:16  And, in the fourth generation, shall they return hither,—for not complete, is the iniquity of the Amorites, as yet,
Gene LEB 15:16  And the fourth generation shall return here, for the guilt of the Amorites ⌞is not yet complete⌟.”
Gene RNKJV 15:16  But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Gene Jubilee2 15:16  But in the fourth generation they shall come here again; for the iniquity of the Amorites [is] not yet full.
Gene Webster 15:16  But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites [is] not yet full.
Gene Darby 15:16  And [in the] fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Gene ASV 15:16  And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.
Gene LITV 15:16  And in the fourth generation they shall come here again; for the iniquity of the Amorites is not yet full
Gene Geneva15 15:16  And in the fourth generation they shall come hither againe: for the wickednes of the Amorites is not yet full.
Gene CPDV 15:16  But in the fourth generation, they will return here. For the iniquities of the Amorites are not yet completed, even to this present time.”
Gene BBE 15:16  And in the fourth generation they will come back here; for at present the sin of the Amorite is not full.
Gene DRC 15:16  But in the fourth generation they shall return hither: for as yet the iniquities of the Amorrhites are not at the full until this present time.
Gene GodsWord 15:16  In the fourth generation your descendants will come back here, because the sin of the Amorites will not have run its course until then."
Gene JPS 15:16  And in the fourth generation they shall come back hither; for the iniquity of the Amorite is not yet full.'
Gene Tyndale 15:16  ad in the fourth generation they shall come hyther agayne for the wekednesse of the Amorites ys not yet full.
Gene KJVPCE 15:16  But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Gene NETfree 15:16  In the fourth generation your descendants will return here, for the sin of the Amorites has not yet reached its limit."
Gene AB 15:16  And in the fourth generation they shall return here, for the sins of the Amorites are not yet filled up, even until now.
Gene AFV2020 15:16  But in the fourth generation they shall come here again, for the iniquity of the Amorites is not yet full."
Gene NHEB 15:16  In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full."
Gene NETtext 15:16  In the fourth generation your descendants will return here, for the sin of the Amorites has not yet reached its limit."
Gene UKJV 15:16  But in the fourth generation they shall come here again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Gene KJV 15:16  But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Gene KJVA 15:16  But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Gene AKJV 15:16  But in the fourth generation they shall come here again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Gene RLT 15:16  But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Gene MKJV 15:16  But in the fourth generation they shall come here again, for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Gene YLT 15:16  and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.'
Gene ACV 15:16  And in the fourth generation they shall come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.
Gene VulgSist 15:16  Generatione autem quarta revertentur huc: necdum enim completae sunt iniquitates Amorrhaeorum usque ad praesens tempus.
Gene VulgCont 15:16  Generatione autem quarta revertentur huc: necdum enim completæ sunt iniquitates Amorrhæorum usque ad præsens tempus.
Gene Vulgate 15:16  generatione autem quarta revertentur huc necdum enim conpletae sunt iniquitates Amorreorum usque ad praesens tempus
Gene VulgHetz 15:16  Generatione autem quarta revertentur huc: necdum enim completæ sunt iniquitates Amorrhæorum usque ad præsens tempus.
Gene VulgClem 15:16  Generatione autem quarta revertentur huc : necdum enim completæ sunt iniquitates Amorrhæorum usque ad præsens tempus.
Gene CzeBKR 15:16  A čtvrté pokolení sem se navrátí; nebť ještě není doplněna nepravost Amorejských.
Gene CzeB21 15:16  Sem se ale vrátí až čtvrté pokolení, neboť nepravost Emorejců ještě není dovršena.“
Gene CzeCEP 15:16  Sem se vrátí teprve čtvrté pokolení, neboť dosud není dovršena míra Emorejcovy nepravosti.“
Gene CzeCSP 15:16  Až čtvrtá generace se sem navrátí, protože až potud nebude dovršena vina Emorejců.