|
Gene
|
RWebster
|
15:1 |
After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
15:1 |
After these things the word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, "Do not be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward."
|
|
Gene
|
SPE
|
15:1 |
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding increase reward.
|
|
Gene
|
ABP
|
15:1 |
And after these words came the word of the lord to Abram in a vision, saying, Do not fear Abram, I will shield you. Your wage [3much 1will be 2exceedingly].
|
|
Gene
|
NHEBME
|
15:1 |
After these things the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, "Do not be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
15:1 |
After these things, came the word of Yahweh unto Abram, in a vision saying,—Do not fear Abram, I am a shield to thee, thine exceeding great reward.
|
|
Gene
|
LEB
|
15:1 |
After these things the word of Yahweh came to Abram in a vision, saying: “Do not be afraid, Abram; I am your shield, and your reward shall be very great.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
15:1 |
After these things the word of יהוה came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
15:1 |
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram; I [am] thy shield, [and] thy exceeding great reward.
|
|
Gene
|
Webster
|
15:1 |
After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I [am] thy shield, [and] thy exceeding great reward.
|
|
Gene
|
Darby
|
15:1 |
After these things the word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram; I am thy shield, thy exceeding great reward.
|
|
Gene
|
ASV
|
15:1 |
After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
|
|
Gene
|
LITV
|
15:1 |
After these things the word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, Do not fear, Abram; I am your shield, your reward will increase greatly.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
15:1 |
After these things, the worde of the Lord came vnto Abram in a vision, saying, Feare not, Abram, I am thy buckler, and thine exceeding great reward.
|
|
Gene
|
CPDV
|
15:1 |
And so, these things having been transacted, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: “Do not be afraid, Abram, I am your protector, and your reward is exceedingly great.”
|
|
Gene
|
BBE
|
15:1 |
After these things, the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Have no fear, Abram: I will keep you safe, and great will be your reward.
|
|
Gene
|
DRC
|
15:1 |
Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
15:1 |
Later the LORD spoke his word to Abram in a vision. He said, "Abram, don't be afraid. I am your shield. Your reward will be very great."
|
|
Gene
|
JPS
|
15:1 |
After these things the word of HaShem came unto Abram in a vision, saying: 'Fear not, Abram, I am thy shield, thy reward shall be exceeding great.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
15:1 |
After these deades ye worde of God came vnto Abram in a vision saynge feare not Abram I am thy shilde and thy rewarde shalbe exceadynge greate.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
15:1 |
AFTER these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
|
|
Gene
|
NETfree
|
15:1 |
After these things the word of the LORD came to Abram in a vision: "Fear not, Abram! I am your shield and the one who will reward you in great abundance."
|
|
Gene
|
AB
|
15:1 |
And after these things the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram, I am your shield. Your reward shall be very great.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
15:1 |
After these things the Word of the LORD came to Abram in a vision, saying, "Fear not, Abram, I am your shield and your exceedingly great reward."
|
|
Gene
|
NHEB
|
15:1 |
After these things the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, "Do not be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward."
|
|
Gene
|
NETtext
|
15:1 |
After these things the word of the LORD came to Abram in a vision: "Fear not, Abram! I am your shield and the one who will reward you in great abundance."
|
|
Gene
|
UKJV
|
15:1 |
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am your shield, and your exceeding great reward.
|
|
Gene
|
KJV
|
15:1 |
After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
|
|
Gene
|
KJVA
|
15:1 |
After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
|
|
Gene
|
AKJV
|
15:1 |
After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am your shield, and your exceeding great reward.
|
|
Gene
|
RLT
|
15:1 |
After these things the word of Yhwh came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
|
|
Gene
|
MKJV
|
15:1 |
After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram, I am your shield and your exceeding great reward.
|
|
Gene
|
YLT
|
15:1 |
After these things hath the word of Jehovah been unto Abram in a vision, saying, `Fear not, Abram, I am a shield to thee, thy reward is exceeding great.'
|
|
Gene
|
ACV
|
15:1 |
After these things the word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram. I am thy shield, thy exceedingly great reward.
|