|
Gene
|
RWebster
|
15:2 |
And Abram said, LORD God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the heir of my house is this Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
15:2 |
Abram said, "Lord Jehovah, what will you give me, seeing I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?"
|
|
Gene
|
SPE
|
15:2 |
And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
ABP
|
15:2 |
[3says 1And 2Abram], Master, O lord, what will you give to me, for I am wasting away childless, but the son of Masek of my native-born maid servant, this Damascus Eliezer is heir?
|
|
Gene
|
NHEBME
|
15:2 |
Abram said, "Lord God, what will you give me, seeing I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?"
|
|
Gene
|
Rotherha
|
15:2 |
And Abram said My Lord Yahweh, what canst thou give me, when, I, am going on childless,—and the heir of my house, is Eliezer, of Damascus,
|
|
Gene
|
LEB
|
15:2 |
Then Abram said, “O Yahweh, my Lord, what will you give me? ⌞I continue to be⌟ childless, and ⌞my heir⌟ is Eliezer of Damascus.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
15:2 |
And Abram said, Sovereign יהוה, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
15:2 |
And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house [is] this Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
Webster
|
15:2 |
And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house [is] this Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
Darby
|
15:2 |
And Abram said, Lord Jehovah, what wilt thou give me? seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus.
|
|
Gene
|
ASV
|
15:2 |
And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
LITV
|
15:2 |
And Abram said, Lord Jehovah, what will You give to me since I am going childless and the son of the inheritance of my house is Eleazar of Damascus?
|
|
Gene
|
Geneva15
|
15:2 |
And Abram said, O Lord God, what wilt thou giue me, seeing I goe childlesse, and the steward of mine house is this Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
CPDV
|
15:2 |
And Abram said: “Lord God, what will you give to me? I may go without children. And the son of the steward of my house is this Eliezer of Damascus.”
|
|
Gene
|
BBE
|
15:2 |
And Abram said, What will you give me? for I have no child and this Eliezer of Damascus will have all my wealth after me.
|
|
Gene
|
DRC
|
15:2 |
And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
15:2 |
Abram asked, "Almighty LORD, what will you give me? Since I'm going to die without children, Eliezer of Damascus will inherit my household.
|
|
Gene
|
JPS
|
15:2 |
And Abram said: 'O L-rd GOD, what wilt Thou give me, seeing I go hence childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
15:2 |
And Abram answered: LORde Iehouah what wilt thou geue me: I goo childlesse and the cater of myne housse this Eleasar of Damasco hath a sonne.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
15:2 |
And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
NETfree
|
15:2 |
But Abram said, "O sovereign LORD, what will you give me since I continue to be childless, and my heir is Eliezer of Damascus?"
|
|
Gene
|
AB
|
15:2 |
And Abram said, Master and Lord, what shall You give me? Seeing I am departing without a child, but the son of Masek my home-born female slave, this Eliezer of Damascus is my heir.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
15:2 |
And Abram said, "Lord GOD, what will You give me since I go childless, and the heir of my house is this Eliezer of Damascus?"
|
|
Gene
|
NHEB
|
15:2 |
Abram said, "Lord God, what will you give me, seeing I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?"
|
|
Gene
|
NETtext
|
15:2 |
But Abram said, "O sovereign LORD, what will you give me since I continue to be childless, and my heir is Eliezer of Damascus?"
|
|
Gene
|
UKJV
|
15:2 |
And Abram said, LORD God, what will you give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
KJV
|
15:2 |
And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
KJVA
|
15:2 |
And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
AKJV
|
15:2 |
And Abram said, LORD God, what will you give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
RLT
|
15:2 |
And Abram said, Lord Yhwh, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
MKJV
|
15:2 |
And Abram said, Lord God, what will You give me, since I am going childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
|
|
Gene
|
YLT
|
15:2 |
And Abram saith, `Lord Jehovah, what dost Thou give to me, and I am going childless? and an acquired son in my house is Demmesek Eliezer.'
|
|
Gene
|
ACV
|
15:2 |
And Abram said, O lord Jehovah, what will thou give me, since I go childless. And he who shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?
|