|
Gene
|
RWebster
|
15:3 |
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is my heir.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
15:3 |
Abram said, "Behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir."
|
|
Gene
|
SPE
|
15:3 |
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
|
|
Gene
|
ABP
|
15:3 |
And Abram said, Since to me you gave not a seed, then my native-born servant will be heir to me.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
15:3 |
Abram said, "Behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
15:3 |
And Abram said—Lo, to me, hast thou not given seed,—And lo! a son of my household, is mine heir!
|
|
Gene
|
LEB
|
15:3 |
And Abram said, “Look, you have not given me a descendant, and here, ⌞a member of my household⌟ is ⌞my heir⌟.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
15:3 |
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
15:3 |
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed; and, behold, one born in my house is my heir.
|
|
Gene
|
Webster
|
15:3 |
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and lo, one born in my house is my heir.
|
|
Gene
|
Darby
|
15:3 |
And Abram said, Lo, to me thou hast given no seed, and behold, a son of my house will be mine heir.
|
|
Gene
|
ASV
|
15:3 |
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
|
|
Gene
|
LITV
|
15:3 |
And Abram said, Behold! You have given no seed to me; and lo, the son of my house is inheriting of me! And behold!
|
|
Gene
|
Geneva15
|
15:3 |
Againe Abram saide, Beholde, to me thou hast giuen no seede: wherefore loe, a seruant of mine house shalbe mine heire.
|
|
Gene
|
CPDV
|
15:3 |
And Abram added: “Yet to me you have not given offspring. And behold, my servant born in my house will be my heir.”
|
|
Gene
|
BBE
|
15:3 |
And Abram said, You have given me no child, and a servant in my house will get the heritage.
|
|
Gene
|
DRC
|
15:3 |
And Abram added: But to me thou hast not given seed: and lo my servant born in my house, shall be my heir.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
15:3 |
You have given me no children, so this member of my household will be my heir."
|
|
Gene
|
JPS
|
15:3 |
And Abram said: 'Behold, to me Thou hast given no seed, and, lo, one born in my house is to be mine heir.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
15:3 |
And Abram sayd: se to me hast thou geven no seed: lo a lad borne in my housse shalbe myne heyre.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
15:3 |
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
|
|
Gene
|
NETfree
|
15:3 |
Abram added, "Since you have not given me a descendant, then look, one born in my house will be my heir!"
|
|
Gene
|
AB
|
15:3 |
And Abram said, I am grieved since You have given me no seed, but my home-born servant shall succeed me.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
15:3 |
And Abram said, "Behold, You have given no seed to me; and lo, one born in my house is my heir."
|
|
Gene
|
NHEB
|
15:3 |
Abram said, "Behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir."
|
|
Gene
|
NETtext
|
15:3 |
Abram added, "Since you have not given me a descendant, then look, one born in my house will be my heir!"
|
|
Gene
|
UKJV
|
15:3 |
And Abram said, Behold, to me you have given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
|
|
Gene
|
KJV
|
15:3 |
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
|
|
Gene
|
KJVA
|
15:3 |
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
|
|
Gene
|
AKJV
|
15:3 |
And Abram said, Behold, to me you have given no seed: and, see, one born in my house is my heir.
|
|
Gene
|
RLT
|
15:3 |
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
|
|
Gene
|
MKJV
|
15:3 |
And Abram said, Behold, You have given no seed to me. And behold, one born in my house is my heir.
|
|
Gene
|
YLT
|
15:3 |
And Abram saith, `Lo, to me Thou hast not given seed, and lo, a domestic doth heir me.'
|
|
Gene
|
ACV
|
15:3 |
And Abram said, Behold, thou have given no seed to me. And, lo, a man born in my house is my heir.
|