Gene	RWebster	22:10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Gene	NHEBJE	22:10	Abraham stretched forth his hand, and took the knife to kill his son.
Gene	SPE	22:10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Gene	ABP	22:10	And Abraham stretched his hand to take the knife to slay his son.
Gene	NHEBME	22:10	Abraham stretched forth his hand, and took the knife to kill his son.
Gene	Rotherha	22:10	And Abraham put forth his hand, and took the knife,—to slay his son.
Gene	LEB	22:10	And Abraham stretched out his hand and took the knife to slaughter his son.
Gene	RNKJV	22:10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Gene	Jubilee2	22:10	And Abraham stretched forth his hand and took the knife to slay his son.
Gene	Webster	22:10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Gene	Darby	22:10	And Abraham stretched out his hand, and took the knife to slaughter his son.
Gene	ASV	22:10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Gene	LITV	22:10	And Abraham put out his hand and took the knife to slay his son.
Gene	Geneva15	22:10	And Abraham stretching forth his hand, tooke the knife to kill his sonne.
Gene	CPDV	22:10	And he reached out his hand and took hold of the sword, in order to sacrifice his son.
Gene	BBE	22:10	And stretching out his hand, Abraham took the knife to put his son to death.
Gene	DRC	22:10	And he put forth his hand, and took the sword, to sacrifice his son.
Gene	GodsWord	22:10	Next, Abraham picked up the knife and took it in his hand to sacrifice his son.
Gene	JPS	22:10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Gene	Tyndale	22:10	And Abraham stretched forth his hande and toke the knyfe to haue kylled his sonne.
Gene	KJVPCE	22:10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Gene	NETfree	22:10	Then Abraham reached out his hand, took the knife, and prepared to slaughter his son.
Gene	AB	22:10	And Abraham stretched forth his hand to take the knife to kill his son.
Gene	AFV2020	22:10	And Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.
Gene	NHEB	22:10	Abraham stretched forth his hand, and took the knife to kill his son.
Gene	NETtext	22:10	Then Abraham reached out his hand, took the knife, and prepared to slaughter his son.
Gene	UKJV	22:10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Gene	KJV	22:10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Gene	KJVA	22:10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Gene	AKJV	22:10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Gene	RLT	22:10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Gene	MKJV	22:10	And Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.
Gene	YLT	22:10	and Abraham putteth forth his hand, and taketh the knife--to slaughter his son.
Gene	ACV	22:10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

Gene	VulgSist	22:10	Extenditque manum, et arripuit gladium, ut immolaret filium suum.
Gene	VulgCont	22:10	Extenditque manum, et arripuit gladium, ut immolaret filium suum.
Gene	Vulgate	22:10	extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filium
Gene	VulgHetz	22:10	Extenditque manum, et arripuit gladium, ut immolaret filium suum.
Gene	VulgClem	22:10	Extenditque manum, et arripuit gladium, ut immolaret filium suum.

Gene	CzeBKR	22:10	I vztáhl Abraham ruku svou, a vzal meč, aby zabil syna svého.
Gene	CzeB21	22:10	Abraham vztáhl ruku a vzal nůž, aby svého syna podřízl.
Gene	CzeCEP	22:10	I vztáhl Abraham ruku po obětním noži, aby svého syna zabil jako obětního beránka.
Gene	CzeCSP	22:10	Pak vztáhl ruku a vzal nůž, aby zabil svého syna.