Gene	RWebster	22:8	And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Gene	NHEBJE	22:8	Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they both went together.
Gene	SPE	22:8	And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Gene	ABP	22:8	[3said 1And 2Abraham], God will see to himself a sheep for a whole offering, child. [3going 1And 2both] together,
Gene	NHEBME	22:8	Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they both went together.
Gene	Rotherha	22:8	And Abraham said, God, will provide for himself the lamb for an ascending-sacrifice, my son! So they went on their way, both of them, together.
Gene	LEB	22:8	And Abraham said, “⌞God will provide⌟ the lamb for a burnt offering, my son.” And the two of them went together.
Gene	RNKJV	22:8	And Abraham said, My son, Elohim will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Gene	Jubilee2	22:8	And Abraham answered, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering, so they both went together.
Gene	Webster	22:8	And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt-offering: so they went both of them together.
Gene	Darby	22:8	And Abraham said, My son,God will provide himself with the sheep for a burnt-offering. And they went both of them together.
Gene	ASV	22:8	And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son: so they went both of them together.
Gene	LITV	22:8	And Abraham said, My son, God will see to the lamb for Himself, for a burnt offering. And the two of them went together.
Gene	Geneva15	22:8	Then Abraham answered, My sonne, God will prouide him a lambe for a burnt offering: so they went both together.
Gene	CPDV	22:8	But Abraham said, “God himself will provide the victim for the holocaust, my son.” Thus they continued on together.
Gene	BBE	22:8	And Abraham said, God himself will give the lamb for the burned offering: so they went on together.
Gene	DRC	22:8	And Abraham said: God will provide himself a victim for an holocaust, my son. So they went on together.
Gene	GodsWord	22:8	Abraham answered, "God will provide a lamb for the burnt offering, Son." The two of them went on together.
Gene	JPS	22:8	And Abraham said: 'G-d will provide Himself the lamb for a burnt-offering, my son.' So they went both of them together.
Gene	Tyndale	22:8	And Abraham sayde: my sonne God wyll prouyde him a shepe for sacrifyce. So went they both together.
Gene	KJVPCE	22:8	And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Gene	NETfree	22:8	"God will provide for himself the lamb for the burnt offering, my son," Abraham replied. The two of them continued on together.
Gene	AB	22:8	And Abraham said, God will provide for Himself a sheep for a whole burnt offering, my son. And both, having gone together,
Gene	AFV2020	22:8	And Abraham said, "My son, God will provide Himself a lamb for a burnt offering." So they both went on together.
Gene	NHEB	22:8	Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they both went together.
Gene	NETtext	22:8	"God will provide for himself the lamb for the burnt offering, my son," Abraham replied. The two of them continued on together.
Gene	UKJV	22:8	And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Gene	KJV	22:8	And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Gene	KJVA	22:8	And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Gene	AKJV	22:8	And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Gene	RLT	22:8	And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Gene	MKJV	22:8	And Abraham said, My son, God will provide Himself a lamb for a burnt offering. So they both went together.
Gene	YLT	22:8	and Abraham saith, `God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;' and they go on both of them together.
Gene	ACV	22:8	And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they went both of them together.

Gene	VulgSist	22:8	Dixit autem Abraham: Deus providebit sibi victimam holocausti, fili mi. Pergebant ergo pariter:
Gene	VulgCont	22:8	Dixit autem Abraham: Deus providebit sibi victimam holocausti, fili mi. Pergebant ergo pariter:
Gene	Vulgate	22:8	dixit Abraham Deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo pariter
Gene	VulgHetz	22:8	Dixit autem Abraham: Deus providebit sibi victimam holocausti, fili mi. Pergebant ergo pariter:
Gene	VulgClem	22:8	Dixit autem Abraham : Deus providebit sibi victimam holocausti, fili mi. Pergebant ergo pariter.

Gene	CzeBKR	22:8	Odpověděl Abraham: Bůh opatří sobě hovádko k oběti zápalné, synu můj. A šli předce oba spolu.
Gene	CzeB21	22:8	„Bůh si opatří beránka k zápalné oběti, můj synu,“ odpověděl Abraham. A tak šli oba spolu.
Gene	CzeCEP	22:8	Nato Abraham řekl: „Můj synu, Bůh sám si vyhlédne beránka k oběti zápalné.“ A šli oba spolu dál.
Gene	CzeCSP	22:8	Abraham odpověděl: Bůh si opatří beránka k zápalné oběti, můj synu. A šli oba spolu.