Gene	RWebster	24:11	And he made his camels to kneel down outside the city by a well of water at the time of the evening, the time when women go out to draw water .
Gene	NHEBJE	24:11	He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
Gene	SPE	24:11	And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Gene	ABP	24:11	And he rested the camels outside of the city by the Well of the Water, towards late in the day, when the women came forth drawing water.
Gene	NHEBME	24:11	He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
Gene	Rotherha	24:11	And he made the camels kneel down outside the city, against the well of water,—at the time of evening, at the time of the coming forth of the women that drew water,
Gene	LEB	24:11	And he made the camels kneel outside the city at the well of water, at the time of evening, toward the time the women went out to draw water.
Gene	RNKJV	24:11	And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Gene	Jubilee2	24:11	And he made his camels kneel down outside the city by a well of water at the time of the evening, [even] the time that women go out to draw [water].
Gene	Webster	24:11	And he made his camels to kneel down without the city by a well of water, at the time of the evening, the time when women go out to draw [water]:
Gene	Darby	24:11	And he made the camels kneel down outside the city by a well of water, at the time of the evening, when the women came out to draw [water].
Gene	ASV	24:11	And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
Gene	LITV	24:11	And he made the camels kneel outside the city, by a well of water at the time of the evening, the time that women go out to draw.
Gene	Geneva15	24:11	And he made his camels to lye downe without the citie by a well of water, at euentide about the time that the women come out to draw water.
Gene	CPDV	24:11	And when he had made the camels lie down outside of the town, near a well of water, in the evening, at the time when women are accustomed to go out to draw water, he said:
Gene	BBE	24:11	And he made the camels take their rest outside the town by the water-spring in the evening, at the time when the women came to get water.
Gene	DRC	24:11	And when he had made the camels lie down without the town, near a well of water, in the evening, at the time when women are wont to come out to draw water, he said:
Gene	GodsWord	24:11	The servant had the camels kneel down outside the city by the well. It was evening, when the women would go out to draw water.
Gene	JPS	24:11	And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
Gene	Tyndale	24:11	And made his camels to lye doune with out the cytie by a wels syde of water at euen: aboute the tyme that women come out to drawe water
Gene	KJVPCE	24:11	And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Gene	NETfree	24:11	He made the camels kneel down by the well outside the city. It was evening, the time when the women would go out to draw water.
Gene	AB	24:11	And he rested his camels outside the city by the well of water towards evening, when women go forth to draw water.
Gene	AFV2020	24:11	And he made his camels kneel down outside the city by a well of water at the time of the evening, the time that women go out to draw water.
Gene	NHEB	24:11	He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
Gene	NETtext	24:11	He made the camels kneel down by the well outside the city. It was evening, the time when the women would go out to draw water.
Gene	UKJV	24:11	And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Gene	KJV	24:11	And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Gene	KJVA	24:11	And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Gene	AKJV	24:11	And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Gene	RLT	24:11	And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Gene	MKJV	24:11	And he made his camels kneel down outside the city by a well of water at the time of the evening, the time that women go out to draw.
Gene	YLT	24:11	and he causeth the camels to kneel at the outside of the city, at the well of water, at even-time, at the time of the coming out of the women who draw water.
Gene	ACV	24:11	And he made the camels to kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

Gene	VulgSist	24:11	Cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquae vespere, tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam, dixit:
Gene	VulgCont	24:11	Cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquæ vespere, tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam, dixit:
Gene	Vulgate	24:11	cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquae vespere eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam dixit
Gene	VulgHetz	24:11	Cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquæ vespere, tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam, dixit:
Gene	VulgClem	24:11	Cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum juxta puteum aquæ vespere, tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam, dixit :

Gene	CzeBKR	24:11	A zastavil se s velbloudy před městem, u studnice vody k večerou, času toho, když vycházejí vážiti vody.
Gene	CzeB21	24:11	Před městem zastavil velbloudy u studny s vodou (bylo to navečer, v době, kdy ženy chodívají pro vodu)
Gene	CzeCEP	24:11	Před městem zastavil velbloudy u studně s vodou. Bylo to navečer, v době, kdy ženy vycházívají čerpat vodu.
Gene	CzeCSP	24:11	Navečer, v době, kdy ženy vycházely čerpat vodu, nechal odpočinout velbloudy venku za městem u studny s vodou