Gene	RWebster	24:19	And when she had finished giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, till they have finished drinking.
Gene	NHEBJE	24:19	When she had done giving him drink, she said, "I will also draw for your camels, until they have done drinking."
Gene	SPE	24:19	And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Gene	ABP	24:19	And she said, Also to your camels I will draw water until whenever all should have drunk.
Gene	NHEBME	24:19	When she had done giving him drink, she said, "I will also draw for your camels, until they have done drinking."
Gene	Rotherha	24:19	And when she had done giving him drink,—she said For thy camels also, will I draw, until they have done drinking.
Gene	LEB	24:19	When she finished giving him a drink she said, “I will also draw water for your camels until they finish drinking.”
Gene	RNKJV	24:19	And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Gene	Jubilee2	24:19	And when she had finished giving him drink, she said, I will draw [water] for thy camels also until they have finished drinking.
Gene	Webster	24:19	And when she had done giving him drink, she said, I will draw [water] for thy camels also, till they have done drinking.
Gene	Darby	24:19	And when she had given him enough to drink, she said, I will draw [water] for thy camels also, until they have drunk enough.
Gene	ASV	24:19	And when she had done giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking.
Gene	LITV	24:19	And she finished giving drink to him. And she said, I also will draw for your camels until they have finished drinking.
Gene	Geneva15	24:19	And when she had giuen him drinke, she said, I will drawe water for thy camels also vntill they haue drunken inough.
Gene	CPDV	24:19	And after he drank, she added, “In fact, I will draw water for your camels also, until they all drink.”
Gene	BBE	24:19	And having done so, she said, I will get water for your camels till they have had enough.
Gene	DRC	24:19	And when he had drunk, she said: I will draw water for thy camels also, till they all drink.
Gene	GodsWord	24:19	When she had finished giving him a drink, she said, "I'll also keep drawing water for your camels until they've had enough to drink."
Gene	JPS	24:19	And when she had done giving him drink, she said: 'I will draw for thy camels also, until they have done drinking.'
Gene	Tyndale	24:19	And whe she had geven hym drynke she sayde: I will drawe water for thy camels also vntill they haue dronke ynough.
Gene	KJVPCE	24:19	And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Gene	NETfree	24:19	When she had done so, she said, "I'll draw water for your camels too, until they have drunk as much as they want."
Gene	AB	24:19	And she said, I will also draw water for your camels, till they shall all have drunk.
Gene	AFV2020	24:19	And when she had finished giving him drink, she said, "I will draw water for your camels also until they have finished drinking."
Gene	NHEB	24:19	When she had done giving him drink, she said, "I will also draw for your camels, until they have done drinking."
Gene	NETtext	24:19	When she had done so, she said, "I'll draw water for your camels too, until they have drunk as much as they want."
Gene	UKJV	24:19	And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for your camels also, until they have done drinking.
Gene	KJV	24:19	And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Gene	KJVA	24:19	And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Gene	AKJV	24:19	And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for your camels also, until they have done drinking.
Gene	RLT	24:19	And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Gene	MKJV	24:19	And when she had finished giving him drink, she said, I will draw water for your camels also, until they have finished drinking.
Gene	YLT	24:19	And she finisheth giving him drink, and saith, `Also for thy camels I draw till they have finished drinking;'
Gene	ACV	24:19	And when she had finished giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking.

Gene	VulgSist	24:19	Cumque ille bibisset, adiecit: Quin et camelis tuis hauriam aquam, donec cuncti bibant.
Gene	VulgCont	24:19	Cumque ille bibisset, adiecit: Quin et camelis tuis hauriam aquam, donec cuncti bibant.
Gene	Vulgate	24:19	cumque ille bibisset adiecit quin et camelis tuis hauriam aquam donec cuncti bibant
Gene	VulgHetz	24:19	Cumque ille bibisset, adiecit: Quin et camelis tuis hauriam aquam, donec cuncti bibant.
Gene	VulgClem	24:19	Cumque ille bibisset, adjecit : Quin et camelis tuis hauriam aquam, donec cuncti bibant.

Gene	CzeBKR	24:19	A davši mu píti, řekla: Také velbloudům tvým navážím, dokudž se nenapijí.
Gene	CzeB21	24:19	Potom mu řekla: „Načerpám vodu také pro tvé velbloudy, ať se pořádně napijí.“
Gene	CzeCEP	24:19	Když mu dala napít, řekla: „Načerpám i tvým velbloudům, aby se napili.“
Gene	CzeCSP	24:19	Když se napil, řekla: Načerpám i tvým velbloudům, dokud se nenapijí.