Gene	RWebster	24:20	And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw water, and drew for all his camels.
Gene	NHEBJE	24:20	She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.
Gene	SPE	24:20	And she hasted, and let down her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
Gene	ABP	24:20	And she hastened and emptied out the water-pitcher into the channel, and ran yet again unto the well to draw water. And she drew water for all the camels.
Gene	NHEBME	24:20	She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.
Gene	Rotherha	24:20	So she hastened and emptied her pitcher into the drinking-trough, and ran again unto the well, to draw,—and she drew for all his camels.
Gene	LEB	24:20	And she quickly emptied her jar into the trough and ran again to the well to draw water. And she drew water for all his camels.
Gene	RNKJV	24:20	And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
Gene	Jubilee2	24:20	And she hastened and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw [water] and drew for all his camels.
Gene	Webster	24:20	And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw [water], and drew for all his camels.
Gene	Darby	24:20	And she hasted and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw [water]; and she drew for all his camels.
Gene	ASV	24:20	And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.
Gene	LITV	24:20	And she hurried and emptied her pitcher into the trough. And she again ran to the well to draw, and drew for all his camels.
Gene	Geneva15	24:20	And she powred out her pitcher into the trough speedily; and ranne againe vnto the well to drawe water, and she drewe for all his camels.
Gene	CPDV	24:20	And pouring out the pitcher into the troughs, she ran back to the well to draw water; and having drawn, she gave it to all the camels.
Gene	BBE	24:20	And after putting the water from her vessel into the animals' drinking-place, she went quickly back to the spring and got water for all the camels.
Gene	DRC	24:20	And pouring out the pitcher into the troughs, she ran back to the well to draw water; and having drawn, she gave to all the camels.
Gene	GodsWord	24:20	So she quickly emptied her jar into the water trough, ran back to the well to draw more water, and drew enough for all his camels.
Gene	JPS	24:20	And she hastened, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.
Gene	Tyndale	24:20	And she poured out hyr pitcher in to the trough hastely and ranne agayne vnto the well to fett water: and drewe for all his camels.
Gene	KJVPCE	24:20	And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
Gene	NETfree	24:20	She quickly emptied her jug into the watering trough and ran back to the well to draw more water until she had drawn enough for all his camels.
Gene	AB	24:20	And she quickly emptied the water pot into the trough, and ran to the well to draw again, and drew water for all the camels.
Gene	AFV2020	24:20	And she hurried, and emptied her pitcher in the trough, and ran again to the well to draw water. And she drew for all his camels.
Gene	NHEB	24:20	She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.
Gene	NETtext	24:20	She quickly emptied her jug into the watering trough and ran back to the well to draw more water until she had drawn enough for all his camels.
Gene	UKJV	24:20	And she hasted, and emptied her pitcher into the gutter, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
Gene	KJV	24:20	And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
Gene	KJVA	24:20	And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
Gene	AKJV	24:20	And she hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw water, and drew for all his camels.
Gene	RLT	24:20	And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
Gene	MKJV	24:20	And she hurried, and emptied her pitcher in the trough, and ran again to the well to draw water. And she drew for all his camels.
Gene	YLT	24:20	and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.
Gene	ACV	24:20	And she hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.

Gene	VulgSist	24:20	Effundensque hydriam in canalibus, recurrit ad puteum ut hauriret aquam: et haustam omnibus camelis dedit.
Gene	VulgCont	24:20	Effundensque hydriam in canalibus, recurrit ad puteum ut hauriret aquam: et haustam omnibus camelis dedit.
Gene	Vulgate	24:20	effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum ut hauriret aquam et haustam omnibus camelis dedit
Gene	VulgHetz	24:20	Effundensque hydriam in canalibus, recurrit ad puteum ut hauriret aquam: et haustam omnibus camelis dedit.
Gene	VulgClem	24:20	Effundensque hydriam in canalibus, recurrit ad puteum ut hauriret aquam : et haustam omnibus camelis dedit.

Gene	CzeBKR	24:20	Tedy rychle vylila z věderce svého do koryta, a běžela ještě k studnici, aby vážila vodu; a vážila všechněm velbloudům jeho.
Gene	CzeB21	24:20	Rychle vylila svůj džbán do žlabu, znovu odběhla ke studni pro vodu a čerpala pro všechny jeho velbloudy.
Gene	CzeCEP	24:20	Rychle vylila vodu ze svého džbánu do napajedla a znovu odběhla ke studni čerpat, aby napojila i všechny jeho velbloudy.
Gene	CzeCSP	24:20	A rychle vylila džbán do žlabu a běhala stále znovu ke studni čerpat, dokud nenačerpala pro všechny jeho velbloudy.