Gene	RWebster	24:23	And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father’s house for us to lodge in?
Gene	NHEBJE	24:23	and said, "Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?"
Gene	SPE	24:23	And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
Gene	ABP	24:23	And he asked her, and said, Whose daughter are you? Announce to me if there is by your father a place for us to rest up!
Gene	NHEBME	24:23	and said, "Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?"
Gene	Rotherha	24:23	and said Whose daughter art, thou? I pray thee, tell me. Is there in the house of thy father a place for us to tarry the night?
Gene	LEB	24:23	and said, “Please tell me, whose daughter are you? Is there a place at the house of your father for us to spend the night?”
Gene	RNKJV	24:23	And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
Gene	Jubilee2	24:23	and said, Whose daughter [art] thou? Tell me, I pray thee; is there room [in] thy father's house for us to lodge in?
Gene	Webster	24:23	And said, Whose daughter [art] thou? tell me, I pray thee: is there room [in] thy father's house for us to lodge in?
Gene	Darby	24:23	and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room [in] thy father's house for us to lodge?
Gene	ASV	24:23	and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room in thy father’s house for us to lodge in?
Gene	LITV	24:23	And he said, Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to stay in your father's house?
Gene	Geneva15	24:23	And he said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee, Is there roume in thy fathers house for vs to lodge in?
Gene	CPDV	24:23	And he said to her: “Whose daughter are you? Tell me, is there any place in your father’s house to lodge?”
Gene	BBE	24:23	And said to her, Whose daughter are you? is there room in your father's house for us?
Gene	DRC	24:23	And he said to her: Whose daughter art thou? tell me: is there any place in thy father's house to lodge?
Gene	GodsWord	24:23	He asked, "Whose daughter are you? Please tell me whether there is room in your father's house for us to spend the night."
Gene	JPS	24:23	and said: 'Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room in thy father's house for us to lodge in?'
Gene	Tyndale	24:23	and sayde vnto her: whose doughter art thou? tell me: ys there rowme in thy fathers house for vs to lodge in?
Gene	KJVPCE	24:23	And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father’s house for us to lodge in?
Gene	NETfree	24:23	"Whose daughter are you?" he asked. "Tell me, is there room in your father's house for us to spend the night?"
Gene	AB	24:23	And he asked her, and said, Whose daughter are you? Tell me if there is room for us to lodge with your father.
Gene	AFV2020	24:23	And he said, "Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to stay?"
Gene	NHEB	24:23	and said, "Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?"
Gene	NETtext	24:23	"Whose daughter are you?" he asked. "Tell me, is there room in your father's house for us to spend the night?"
Gene	UKJV	24:23	And said, Whose daughter are you? tell me, I pray you: is there room in your father's house for us to lodge in?
Gene	KJV	24:23	And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father’s house for us to lodge in?
Gene	KJVA	24:23	And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
Gene	AKJV	24:23	And said, Whose daughter are you? tell me, I pray you: is there room in your father's house for us to lodge in?
Gene	RLT	24:23	And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father’s house for us to lodge in?
Gene	MKJV	24:23	And he said, Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to stay?
Gene	YLT	24:23	and saith, `Whose daughter art thou? declare to me, I pray thee, is the house of thy father a place for us to lodge in?'
Gene	ACV	24:23	and said, Whose daughter are thou? Tell me, I pray thee. Is there room in thy father's house for us to lodge in?

Gene	VulgSist	24:23	Dixitque ad eam: Cuius es filia? indica mihi: est in domo patris tui locus ad manendum?
Gene	VulgCont	24:23	Dixitque ad eam: Cuius es filia? indica mihi: est in domo patris tui locus ad manendum?
Gene	Vulgate	24:23	dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendum
Gene	VulgHetz	24:23	Dixitque ad eam: Cuius es filia? indica mihi: est in domo patris tui locus ad manendum?
Gene	VulgClem	24:23	Dixitque ad eam : Cujus es filia ? indica mihi, est in domo patris tui locus ad manendum ?

Gene	CzeBKR	24:23	A řekl: Čí jsi dcera? Pověz mi, prosím, jest-li v domě otce tvého nám místo, kdež bychom přes noc zůstali?
Gene	CzeB21	24:23	a řekl: „Pověz mi prosím, čí jsi dcera. Bylo by pro nás v domě tvého otce místo k přenocování?“
Gene	CzeCEP	24:23	Řekl: „Pověz mi prosím, čí jsi dcera? Bylo by pro nás v domě tvého otce místo k přenocování?“
Gene	CzeCSP	24:23	a zeptal se: Čí jsi dcera? Pověz mi prosím, je–li v domě tvého otce pro nás místo k přenocování.